This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.028   cheppam nheGnchae, nheRi koL!  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaampikaiyammai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi )

cheppam nheGnchae, nheRi koL! chiRRinpam thuppan ennaathu, aruLae thuNai aaka, oppar oppar perumaan, oLi veN nheeRRu appar, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[1]

paalum nheyyum thayirum payinRu aati, thoalum nhuulum thuthainhtha varaimaarpar, maalum choolai putai chuulzh matamaGnGnai aalum chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[2]

cheyyar, cheyyachataiyar, vitai uurvar, kai koL vaelar, kalzhalar, karikaatar, thaiyalaaL oru paakam aaya em aiyar, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[3]

piNi koL aakkai olzhiya, piRappu uLeer! thuNi koL poaraar, thuLanGkum malzhuvaaLar, maNi koL kaNtar, maeya vaar polzhil aNi koL chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[4]

piRaiyum aravum punalum chatai vaiththu, maRaiyum oathi, mayaanam itam aaka uRaiyum chelvam utaiyaar, kaaviri aRaiyum chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[5]

thutikaLoatu mulzhavam vimmavae, potikaL puuchi, puRanGkaatu aranGku aaka, pati koL paaNi paatal payinRu aatum atikaL chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[6]

chaatik kaalan maaLa, thalaimaalai chuuti, mikkuch chuvaNtu aay varuvaar, thaam paati aatip paravuvaar uLLaththu aati, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[7]

peN oarpaakam utaiyaar, piRaich chennik kaN oarpaakam kalanhtha nhuthalinaar, eNNaathu arakkan etukka uunRiya aNNal, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[8]

tholzhuvaar iruvar thuyaram nheenGkavae alzhal aay oanGki aruLkaL cheythavan, vilzhavu aar maRukil vithiyaal mikka em elzhil aar chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[9]

koathu chaaRRith thirivaar, amaN kuNtar, oathum oaththai uNaraathu elzhu, nheGnchae! nheethi nhinRu nhinaivaar vaetam aam aathi chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[10]

am thaN chooRRuththuRai em aathiyaich chinhthai cheymmin, atiyar aayineer! chanhtham paravu Gnaanachampanhthan vanhtha aaRae punaithal valzhipaatae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.041   poy viraam maeni thannaip  
paN - thirunhaerichai:kolli   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaampikai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi )

poy viraam maeni thannaip poruL enak kaalam poakki mey viraam manaththan allaen; vaethiyaa! vaetha nhaavaa! aivaraal alaikkappatta aakkai koNtu ayarththup poanaen chey varaal ukaLum chemmaith thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae!

[1]

kattaraay nhinRu nheenGkaL kaalaththaik kalzhikka vaeNtaa; etta aam kaikaL veechi elli nhinRu aatuvaanai- atta maa malarkaL koNtae aan aGnchum aatta aatich chittaraay aruLkaL cheyvaar, thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[2]

kallinaal puram muunRu eytha katavuLaik kaathalaalae elliyum pakalum uLLae aekaanhtham aaka aeththum! pal il veNthalai kai aenhthip pal ilam thiriyum chelvar choallum nhanporuLum aavaar-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[3]

kaRaiyaraayk kaNtam, nheRRik kaNNaraay, peN oar paakam iRaiyaraay, iniyar aaki, thaniyaraay, pani veN thinGkaL- piRaiyaraay, cheytha ellaam peetaraay, kaetu il chooRRuth- thuRaiyaraay, pukunhthu en uLLach choorvu kaNtu aruLinaarae.

[4]

ponhthaiyaip poruLaa eNNip porukkenak kaalam poanaen; enhthaiyae! aekamuurththi! enRu nhinRu aeththamaattaen; panhtham aay, veetum aaki, paramparam aaki, nhinRu chinhthaiyuL-thaeRal poalum-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[5]

paerththu inip piRavaa vaNNam pithaRRu min, paethai panGkan paarththanukku aruLkaL cheytha paachupathan thiRa(m)mae! aarththu vanhthu ilzhivathu oththa alai punal kanGkai aeRRuth theerththam aayp poatha vittaar, thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[6]

konhthu aar puunG kulzhalinaaraik kuuRiyae kaalam poana, enhthai empiraanaay nhinRa iRaivanai aeththaathu; anhthoa! munhthu araa al kulaaLai utan vaiththa aathimuurththi, chenh thaathu putaikaL chuulzhnhtha thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[7]

am kathiroan ava(n)nai aNNalaak karutha vaeNtaa; venG kathiroan valzheeyae poavathaRku amainhthu koN min! am kathiroan ava(n)nai utan vaiththa aathimuurththi- chenG kathiroan vaNanGkum thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[8]

oathiyae kalzhikkinReerkaL; -ulakaththeer!-oruvan thannai nheethiyaal nhinaikka maatteer; nhinmalan enRu choalleer chaathiyaa nhaan muka(n)num chakkaraththaanum kaaNaach choothi aaych chutar athu aanaar-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[9]

maRRu nheer manam vaiyaathae maRumaiyaik kalzhikka vaeNtil peRRathu oar upaayam thannaal piraanaiyae pithaRRu minkaL! kaRRu vanhthu arakkan oatik kayilaaya malai etukka, cheRRu ukanhthu aruLich cheythaar-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.085   kaalai elzhunhthu, katimalar thuuyana  
paN - thiruviruththam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaampikai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi )

kaalai elzhunhthu, katimalar thuuyana thaam koNarnhthu maelai amarar virumpum itam-viraiyaan malinhtha choolai maNam kamalzh-chooRRuththuRai uRaivaar chatai mael maalai mathiyam anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[1]

vaNtu aNai konRaiyum, vanniyum, maththamum, vaaL aravum, koNtu aNainhthu aeRu muti utaiyaan, kurai chaer kalzhaRkae thoNtu aNainhthu aatiya chooRRuththuRai uRaivaar chataimael veN thalai maalai anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[2]

aLakkum nheRiyinan, anparkaL tham manaththu aaynhthu koLvaan, viLakkum atiyavar mael vinai theerththitum viNNavar koan, thuLakkum kulzai aNi chooRRuththuRai uRaivaar chatai mael thiLaikkum mathiyam anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[3]

aaynhtha kai vaaL aravaththotu, maalvitai aeRi, enGkum paernhtha kai maan, nhatam aatuvar; pinnu chatai itaiyae chaernhtha kaim maa malar thunniya chooRRuththuRai uRaivaar aenhthu kaich chuulam malzhu empiraanukku alzhakiyathae!

[4]

kuuRRaik katanhthathum, koaL aravu aarththathum, koaL ulzhuvai nheeRRil-thuthainhthu thiriyum parichu athum, nhaam aRiyoam; aaRRil kitanhthu anGku alaippa alaippuNtu achainhthathu okkum, chooRRuththuRai uRaivaar chatai maelathu oar thuu mathiyae.

[5]

vallaati nhinRu vali paechuvaar koaLar val achurar kollaati nhinRu kumaikkilum, vaanavar vanhthu iRaiGnchach choallaati nhinRu payilkinRa chooRRuththuRai uRaivaar vil aati nhinRa nhilai empiraanukku alzhakiyathae!

[6]

aayam utaiyathu nhaam aRivoam; araNaththavaraik kaayak kaNai chilai vaanGkiyum eythum thuyakku aRuththaan, thuuya veN nheeRRinan, chooRRuththuRai uRaivaar, chataimael paayum veN nheerththiraik kanGkai emmaanukku alzhakiyathae!

[7]

aNtar amarar katainhthu elzhunhthu oatiya nhaGnchu athanai uNtum athanai otukka vallaan, mikka umparkaL koan, thoNtu payilkinRa chooRRuththuRai uRaivaar, chataimael iNtai mathiyam anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[8]

katal maNivaNNan, karuthiya nhaanmukan thaan, aRiyaan; vitam aNi kaNtam utaiyavan; thaan enai aaL utaiyaan; chutar aNinhthu aatiya chooRRuththuRai uRaivaar; chatai mael patam maNi nhaakam anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[9]

ilanGkaikku iRaivan irupathu thoaLum muti nheriyak kalanGka viralinaal uunRi avanaik karuththu alzhiththa thulanGkal malzhuvinaan, chooRRuththuRai uRaivaar, chataimael ilanGkum mathiyam anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.033   kollai aeRRinar, koaL aravaththinar,  
paN - nhaattaikkuRiGnchi   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaampikai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi )

kollai aeRRinar, koaL aravaththinar, thillaich chiRRampalaththu uRai chelvanaar, thollaiuulzhiyar, chooRRuththuRaiyarkkae vallai aayp paNi chey, mata nheGnchamae!

[1]

muththi aaka oru thavam cheythilai; aththiyaal atiyaarkku onRu aLiththilai; thoththu nhinRu alar chooRRuththuRaiyarkkae paththiaayp paNi chey, mata nheGnchamae!

[2]

otti nhinRa utal uRu nhoayvinai katti nhinRa kalzhinhthu avai poay aRa, thottu nhinRum ach chooRRuththuRaiyarkkae pattiaayp paNi chey, mata nheGnchamae!

[3]

aathiyaan, aNtavaaNarkku aruL nhalkum nheethiyaan enRum, nhinmalanae enRum, choothiyaan enRum, chooRRuththuRaiyarkkae vaathi aayp paNi chey, mata nheGnchamae!

[4]

aattinaay, atiyaen vinai aayina oattinaay; oru kaathil ilanGku veN thoattinaay enRu chooRRuththuRaiyarkkae nheetti nhee paNi chey, mata nheGnchamae!

[5]

ponGki nhinRu elzhunhtha(k) katal nhaGnchinaip panGki uNtathu oar theyvam uNtoa? choalaay! thonGki nhee enRum chooRRuththuRaiyarkkuth thanGki nhee paNi chey, mata nheGnchamae!

[6]

aaNi poala nhee aaRRa valiyaikaaN; aeNi poal ilzhinhthu aeRiyum, aenGkiyum, thoaNi aakiya chooRRuththuRaiyarkkae puuNi aayp paNi chey, mata nheGnchamae!

[7]

peRRam aeRil en? paey patai aakil en? puRRil aatu aravae athu puuNil en? chuRRi nhee, enRum chooRRuththuRaiyarkkae paRRi, nhee paNi chey, mata nheGnchamae!

[8]

alliyaan, aravuainhthalai nhaaka(a)aNaip- paLLiyaan, aRiyaatha parichu elaam choalli, nhee enRum chooRRuththuRaiyarkkae pulli, nhee paNi chey, mata nheGnchamae!

[9]

miNtaroatu viraviyum veeRu ilaak kuNtar thammaik kalzhinhthu uyyap poanhthu, nhee thoNtu cheythu, enRum chooRRuththuRaiyarkkae uNtu, nhee paNi chey, mata nheGnchamae!

[10]

vaalzhnhthavan vali vaaL arakkanthanai aalzhnhthu poay alaRa(v) viral uunRinaan, chuulzhnhtha paaritam chooRRuththuRaiyarkkae thaalzhnhthu nhee paNi chey, mata nheGnchamae!

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.044   muuththavanaay ulakukku munhthinaanae! muRaimaiyaal  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaampikai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi )

muuththavanaay ulakukku munhthinaanae! muRaimaiyaal ellaam pataikkinRaanae! aeththu avanaay aelzh ulakum aayinaanae! inpanaayth thunpam kaLaikinRaanae! kaaththavanaay ellaam thaan kaaNkinRaanae! katuvinaiyaen theevinaiyaik kaNtu poakath theerththavanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[1]

thalaiyavanaay ulakukku oar thanmaiyaanae! thaththuvanaaych chaarnhthaarkku in amuthu aanaanae! nhilaiyavanaay nhin oppaar illaathaanae! nhinRu uNaraak kuuRRaththaich cheeRip paaynhtha kolaiyavanae! kol yaanaith thoal mael itta kuuRRuvanae! koti mathilkaL muunRum eytha chilaiyavanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[2]

muRRaatha paal mathiyam chuutinaanae! muLaiththu elzhunhtha kaRpakaththin kolzhunhthu oppaanae! uRRaar enRu oruvaraiyum illaathaanae! ulaku oampum oNchutarae! oathum vaetham, kaRRaanae, ellaak kalaiGnaana(m)mum! kallaathaen theevinai nhoay kaNtu poakach cheRRaanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[3]

kaNNavanaay ulaku ellaam kaakkinRaanae! kaalanGkaL uulzhi kaNtu irukkinRaanae! viNNavanaay viNNavarkkum aruL cheyvaanae! vaethanaay vaetham viriththittaanae! eNNavanae! eNNaar puranGkaL muunRum imaiyaamun eri koLuva nhoakki nhakka thiNNavanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh   oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[4]

nhampanae! nhaal maRaikaL aayinaanae! nhatam aata vallaanae! Gnaanakkuuththaa! kampanae! kachchi maa nhakar uLaanae! kati mathilkaL muunRinaiyum potiyaa eytha ampanae! aLavu ilaap perumaiyaanae! atiyaarkatku aar amuthae! aan aeRu aeRum chemponae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[5]

aarnhthavanae! ulaku elaam nheeyae aaki amainhthavanae! aLavu ilaap perumaiyaanae! kuurnhthavanae! kuRRaalam maeya kuuththaa! kotu muu ilaiyathu oar chuulam aenhthip paernhthavanae! piraLayanGkaL ellaam aaya pemmaan! enRu eppoathum paechum nheGnchil chaernhthavanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[6]

vaanavanaay vaNmai manaththinaanae! maa maNi   chaer vaanoar perumaan, nheeyae; kaanavanaay aenaththin pin chenRaanae! katiya araNanGkaL muunRu attaanae! thaanavanaayth thaN kayilai maevinaanae! than oppaar illaatha manGkaikku enRum thaenavanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[7]

thannavanaay, ulaku ellaam thaanae aaki, thaththuvanaay, chaarnhthaarkku in amuthu aanaanae! ennavanaay, en ithayam maevinaanae! eechanae! paacha vinaikaL theerkkum mannavanae! malai manGkai paakam aaka vaiththavanae! vaanoar vaNanGkum ponnith thennavanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[8]

eRinhthaanae! eN thichaikkum kaN aanaanae! aelzh   ulakam ellaam mun aay nhinRaanae! aRinhthaar thaam oar iruvar aRiyaa vaNNam aathiyum anhthamum aaki anGkae piRinhthaanae! piRar oruvar aRiyaa vaNNam pemmaan! enRu eppoathum aeththum nheGnchil cheRinhthaanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[9]

mai anaiya kaNtaththaay! maalum maRRai vaanavarum aRiyaatha vaNNach chuulak kaiyavanae! kati ilanGkaik koanai, anRu, kaal   viralaal kathir mutiyum thoaLum cheRRa meyyavanae! atiyaarkaL vaeNtiRRu eeyum viNNavanae! viNNappam kaettu nhalkum cheyyavanae! thiruch chooRRuththuRai uLaanae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhaanae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.094   alzhal nheer olzhukiyanaiya chataiyum,  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaampikai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi )

alzhal nheer olzhukiyanaiya chataiyum, ulzai eer uriyum, utaiyaan itam aam- kalzai nheer muththum kakaikkuvaiyum chulzhal nheerp ponni-chooRRuththuRaiyae.

[1]

paNtai vinaikaL paRiya nhinRa aNta muthalvan, amalan, itam aam- iNtai koNtu anpu itai aRaatha thoNtar paravum-chooRRuththuRaiyae.

[2]

koala aravum, kokkin iRakum, maalai mathiyum, vaiththaan itam aam- aalum mayilum, aatal aLiyum, choolai tharu nheer-chooRRuththuRaiyae.

[3]

paLikkuththaarai pavaLaveRpil kuLikkum poal nhuul koamaaRku itam aam- aLikkum aarththi, allaal mathuvum thuLikkum choolai-chooRRuththuRaiyae.

[4]

uthaiyum, kuuRRukku; olkaa vithikku vathaiyum; cheytha mainhthan itam aam- thithaiyum thaathum thaenum GnimiRum thuthaiyum ponni-chooRRuththuRaiyae.

[5]

oathakkatal nhaGnchinai uNtitta paethaipperumaan paeNum pathi aam- cheethappunal uNtu eriyaik kaalum chuuthappolzhil chuulzh-chooRRuththuRaiyae.

[6]

iRanhthaar enpum, erukkum, chuutip puRanGkaattu aatum punithan koayil- chiRanhthaar, chuRRam, thiru, enRu inna thuRanhthaar chaerum-chooRRuththuRaiyae.

[7]

kaaman potiyaak kaN onRu imaiththa oamak katalaar ukanhtha itam aam- thaemenkulzhalaar chaekkai pukaiththa thuumam vichumpu aar-chooRRuththuRaiyae.

[8]

ilaiyaal, anpaal, aeththumavarkku nhilaiyaa vaalzhvai nheeththaar itam aam- thalaiyaal-thaalzhum thavaththoarkku enRum tholaiyaach chelva-chooRRuththuRaiyae.

[9]

chuRRu aar tharu nheerch chooRRuththuRaiyuL muRRaa mathi chaer muthalvan paathaththu aRRaar atiyaar ati nhaay uuran choal-thaan ivai kaRRaar thunpu ilarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list