This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.028   cheppam nheGnchae, nheRi koL!  
paÑ - thakkarákam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilámpikaiyammai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi )

cheppam nheGnchae, nheRi koL! chiRRinpam thuppan ennáthu, aruLae thuÑai áka, oppar oppar perumán, oLi veÑ nhéRRu appar, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[1]

pálum nheyyum thayirum payinRu áti, thoalum nhúlum thuthainhtha varaimárpar, málum choolai putai chúlzh matamaGnGnai álum chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[2]

cheyyar, cheyyachataiyar, vitai úrvar, kai koL vaelar, kaLLalar, karikátar, thaiyaláL oru pákam áya em aiyar, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[3]

piÑi koL ákkai oLLiya, piRappu uLér! thuÑi koL poarár, thuLanGkum maLLuváLar, maÑi koL kaÑtar, maeya vár poLLil aÑi koL chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[4]

piRaiyum aravum punalum chatai vaiththu, maRaiyum oathi, mayánam itam áka uRaiyum chelvam utaiyár, káviri aRaiyum chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[5]

thutikaLoatu muLLavam vimmavae, potikaL púchi, puRanGkátu aranGku áka, pati koL páÑi pátal payinRu átum atikaL chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[6]

chátik kálan máLa, thalaimálai chúti, mikkuch chuvaÑtu áy varuvár, thám páti átip paravuvár uLLaththu áti, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[7]

peÑ oarpákam utaiyár, piRaich chennik kaÑ oarpákam kalanhtha nhuthalinár, eÑÑáthu arakkan etukka únRiya aÑÑal, chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[8]

thoLLuvár iruvar thuyaram nhénGkavae aLLal áy oanGki aruLkaL cheythavan, viLLavu ár maRukil vithiyál mikka em eLLil ár chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[9]

koathu cháRRith thirivár, amaÑ kuÑtar, oathum oaththai uÑaráthu eLLu, nheGnchae! nhéthi nhinRu nhinaivár vaetam ám áthi chooRRuththuRai chenRu ataivoamae.

[10]

am thaÑ chooRRuththuRai em áthiyaich chinhthai cheymmin, atiyar áyinér! chanhtham paravu Gnánachampanhthan vanhtha áRae punaithal vaLLipátae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.041   poy virám maeni thannaip  
paÑ - thirunhaerichai:kolli   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilámpikai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi )

poy virám maeni thannaip poruL enak kálam poakki mey virám manaththan allaen; vaethiyá! vaetha nhává! aivarál alaikkappatta ákkai koÑtu ayarththup poanaen chey varál ukaLum chemmaith thiruch chooRRuth thuRaiyanárae!

[1]

kattaráy nhinRu nhénGkaL kálaththaik kaLLikka vaeÑtá; etta ám kaikaL véchi elli nhinRu átuvánai- atta má malarkaL koÑtae án aGnchum átta átich chittaráy aruLkaL cheyvár, thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[2]

kallinál puram múnRu eytha katavuLaik káthalálae elliyum pakalum uLLae aekánhtham áka aeththum! pal il veÑthalai kai aenhthip pal ilam thiriyum chelvar choallum nhanporuLum ávár-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[3]

kaRaiyaráyk kaÑtam, nheRRik kaÑÑaráy, peÑ oar pákam iRaiyaráy, iniyar áki, thaniyaráy, pani veÑ thinGkaL- piRaiyaráy, cheytha ellám pétaráy, kaetu il chooRRuth- thuRaiyaráy, pukunhthu en uLLach choorvu kaÑtu aruLinárae.

[4]

ponhthaiyaip poruLá eÑÑip porukkenak kálam poanaen; enhthaiyae! aekamúrththi! enRu nhinRu aeththamáttaen; panhtham áy, vétum áki, paramparam áki, nhinRu chinhthaiyuL-thaeRal poalum-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[5]

paerththu inip piRavá vaÑÑam pithaRRu min, paethai panGkan párththanukku aruLkaL cheytha páchupathan thiRa(m)mae! árththu vanhthu iLLivathu oththa alai punal kanGkai aeRRuth thérththam áyp poatha vittár, thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[6]

konhthu ár púnG kuLLalináraik kúRiyae kálam poana, enhthai empiránáy nhinRa iRaivanai aeththáthu; anhthoa! munhthu ará al kuláLai utan vaiththa áthimúrththi, chenh tháthu putaikaL chúlzhnhtha thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[7]

am kathiroan ava(n)nai aÑÑalák karutha vaeÑtá; venG kathiroan vaLLéyae poavathaRku amainhthu koÑ min! am kathiroan ava(n)nai utan vaiththa áthimúrththi- chenG kathiroan vaÑanGkum thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[8]

oathiyae kaLLikkinRérkaL; -ulakaththér!-oruvan thannai nhéthiyál nhinaikka máttér; nhinmalan enRu choallér cháthiyá nhán muka(n)num chakkaraththánum káÑách choothi áych chutar athu ánár-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[9]

maRRu nhér manam vaiyáthae maRumaiyaik kaLLikka vaeÑtil peRRathu oar upáyam thannál piránaiyae pithaRRu minkaL! kaRRu vanhthu arakkan oatik kayiláya malai etukka, cheRRu ukanhthu aruLich cheythár-thiruch chooRRuth thuRaiyanárae.

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.085   kálai eLLunhthu, katimalar thúyana  
paÑ - thiruviruththam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilámpikai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi )

kálai eLLunhthu, katimalar thúyana thám koÑarnhthu maelai amarar virumpum itam-viraiyán malinhtha choolai maÑam kamalzh-chooRRuththuRai uRaivár chatai mael málai mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?

[1]

vaÑtu aÑai konRaiyum, vanniyum, maththamum, váL aravum, koÑtu aÑainhthu aeRu muti utaiyán, kurai chaer kaLLaRkae thoÑtu aÑainhthu átiya chooRRuththuRai uRaivár chataimael veÑ thalai málai anRoa, empiránukku aLLakiyathae?

[2]

aLakkum nheRiyinan, anparkaL tham manaththu áynhthu koLván, viLakkum atiyavar mael vinai thérththitum viÑÑavar koan, thuLakkum kulzai aÑi chooRRuththuRai uRaivár chatai mael thiLaikkum mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?

[3]

áynhtha kai váL aravaththotu, málvitai aeRi, enGkum paernhtha kai mán, nhatam átuvar; pinnu chatai itaiyae chaernhtha kaim má malar thunniya chooRRuththuRai uRaivár aenhthu kaich chúlam maLLu empiránukku aLLakiyathae!

[4]

kúRRaik katanhthathum, koaL aravu árththathum, koaL uLLuvai nhéRRil-thuthainhthu thiriyum parichu athum, nhám aRiyoam; áRRil kitanhthu anGku alaippa alaippuÑtu achainhthathu okkum, chooRRuththuRai uRaivár chatai maelathu oar thú mathiyae.

[5]

valláti nhinRu vali paechuvár koaLar val achurar kolláti nhinRu kumaikkilum, vánavar vanhthu iRaiGnchach choalláti nhinRu payilkinRa chooRRuththuRai uRaivár vil áti nhinRa nhilai empiránukku aLLakiyathae!

[6]

áyam utaiyathu nhám aRivoam; araÑaththavaraik káyak kaÑai chilai vánGkiyum eythum thuyakku aRuththán, thúya veÑ nhéRRinan, chooRRuththuRai uRaivár, chataimael páyum veÑ nhérththiraik kanGkai emmánukku aLLakiyathae!

[7]

aÑtar amarar katainhthu eLLunhthu oatiya nhaGnchu athanai uÑtum athanai otukka vallán, mikka umparkaL koan, thoÑtu payilkinRa chooRRuththuRai uRaivár, chataimael iÑtai mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?

[8]

katal maÑivaÑÑan, karuthiya nhánmukan thán, aRiyán; vitam aÑi kaÑtam utaiyavan; thán enai áL utaiyán; chutar aÑinhthu átiya chooRRuththuRai uRaivár; chatai mael patam maÑi nhákam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?

[9]

ilanGkaikku iRaivan irupathu thoaLum muti nheriyak kalanGka viralinál únRi avanaik karuththu aLLiththa thulanGkal maLLuvinán, chooRRuththuRai uRaivár, chataimael ilanGkum mathiyam anRoa, empiránukku aLLakiyathae?

[10]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.033   kollai aeRRinar, koaL aravaththinar,  
paÑ - nháttaikkuRiGnchi   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilámpikai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi )

kollai aeRRinar, koaL aravaththinar, thillaich chiRRampalaththu uRai chelvanár, thollaiúLLiyar, chooRRuththuRaiyarkkae vallai áyp paÑi chey, mata nheGnchamae!

[1]

muththi áka oru thavam cheythilai; aththiyál atiyárkku onRu aLiththilai; thoththu nhinRu alar chooRRuththuRaiyarkkae paththiáyp paÑi chey, mata nheGnchamae!

[2]

otti nhinRa utal uRu nhoayvinai katti nhinRa kaLLinhthu avai poay aRa, thottu nhinRum ach chooRRuththuRaiyarkkae pattiáyp paÑi chey, mata nheGnchamae!

[3]

áthiyán, aÑtaváÑarkku aruL nhalkum nhéthiyán enRum, nhinmalanae enRum, choothiyán enRum, chooRRuththuRaiyarkkae váthi áyp paÑi chey, mata nheGnchamae!

[4]

áttináy, atiyaen vinai áyina oattináy; oru káthil ilanGku veÑ thoattináy enRu chooRRuththuRaiyarkkae nhétti nhé paÑi chey, mata nheGnchamae!

[5]

ponGki nhinRu eLLunhtha(k) katal nhaGnchinaip panGki uÑtathu oar theyvam uÑtoa? choaláy! thonGki nhé enRum chooRRuththuRaiyarkkuth thanGki nhé paÑi chey, mata nheGnchamae!

[6]

áÑi poala nhé áRRa valiyaikáÑ; aeÑi poal iLLinhthu aeRiyum, aenGkiyum, thoaÑi ákiya chooRRuththuRaiyarkkae púÑi áyp paÑi chey, mata nheGnchamae!

[7]

peRRam aeRil en? paey patai ákil en? puRRil átu aravae athu púÑil en? chuRRi nhé, enRum chooRRuththuRaiyarkkae paRRi, nhé paÑi chey, mata nheGnchamae!

[8]

alliyán, aravuainhthalai nháka(a)aÑaip- paLLiyán, aRiyátha parichu elám choalli, nhé enRum chooRRuththuRaiyarkkae pulli, nhé paÑi chey, mata nheGnchamae!

[9]

miÑtaroatu viraviyum véRu ilák kuÑtar thammaik kaLLinhthu uyyap poanhthu, nhé thoÑtu cheythu, enRum chooRRuththuRaiyarkkae uÑtu, nhé paÑi chey, mata nheGnchamae!

[10]

válzhnhthavan vali váL arakkanthanai álzhnhthu poay alaRa(v) viral únRinán, chúlzhnhtha páritam chooRRuththuRaiyarkkae thálzhnhthu nhé paÑi chey, mata nheGnchamae!

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
6.044   múththavanáy ulakukku munhthinánae! muRaimaiyál  
paÑ - thiruththáÑtakam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilámpikai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi )

múththavanáy ulakukku munhthinánae! muRaimaiyál ellám pataikkinRánae! aeththu avanáy aelzh ulakum áyinánae! inpanáyth thunpam kaLaikinRánae! káththavanáy ellám thán káÑkinRánae! katuvinaiyaen thévinaiyaik kaÑtu poakath thérththavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[1]

thalaiyavanáy ulakukku oar thanmaiyánae! thaththuvanáych chárnhthárkku in amuthu ánánae! nhilaiyavanáy nhin oppár illáthánae! nhinRu uÑarák kúRRaththaich chéRip páynhtha kolaiyavanae! kol yánaith thoal mael itta kúRRuvanae! koti mathilkaL múnRum eytha chilaiyavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[2]

muRRátha pál mathiyam chútinánae! muLaiththu eLLunhtha kaRpakaththin koLLunhthu oppánae! uRRár enRu oruvaraiyum illáthánae! ulaku oampum oÑchutarae! oathum vaetham, kaRRánae, ellák kalaiGnána(m)mum! kalláthaen thévinai nhoay kaÑtu poakach cheRRánae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[3]

kaÑÑavanáy ulaku ellám kákkinRánae! kálanGkaL úLLi kaÑtu irukkinRánae! viÑÑavanáy viÑÑavarkkum aruL cheyvánae! vaethanáy vaetham viriththittánae! eÑÑavanae! eÑÑár puranGkaL múnRum imaiyámun eri koLuva nhoakki nhakka thiÑÑavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh   oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[4]

nhampanae! nhál maRaikaL áyinánae! nhatam áta vallánae! Gnánakkúththá! kampanae! kachchi má nhakar uLánae! kati mathilkaL múnRinaiyum potiyá eytha ampanae! aLavu iláp perumaiyánae! atiyárkatku ár amuthae! án aeRu aeRum chemponae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[5]

árnhthavanae! ulaku elám nhéyae áki amainhthavanae! aLavu iláp perumaiyánae! kúrnhthavanae! kuRRálam maeya kúththá! kotu mú ilaiyathu oar chúlam aenhthip paernhthavanae! piraLayanGkaL ellám áya pemmán! enRu eppoathum paechum nheGnchil chaernhthavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[6]

vánavanáy vaÑmai manaththinánae! má maÑi   chaer vánoar perumán, nhéyae; kánavanáy aenaththin pin chenRánae! katiya araÑanGkaL múnRu attánae! thánavanáyth thaÑ kayilai maevinánae! than oppár illátha manGkaikku enRum thaenavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[7]

thannavanáy, ulaku ellám thánae áki, thaththuvanáy, chárnhthárkku in amuthu ánánae! ennavanáy, en ithayam maevinánae! échanae! pácha vinaikaL thérkkum mannavanae! malai manGkai pákam áka vaiththavanae! vánoar vaÑanGkum ponnith thennavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[8]

eRinhthánae! eÑ thichaikkum kaÑ ánánae! aelzh   ulakam ellám mun áy nhinRánae! aRinhthár thám oar iruvar aRiyá vaÑÑam áthiyum anhthamum áki anGkae piRinhthánae! piRar oruvar aRiyá vaÑÑam pemmán! enRu eppoathum aeththum nheGnchil cheRinhthánae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[9]

mai anaiya kaÑtaththáy! málum maRRai vánavarum aRiyátha vaÑÑach chúlak kaiyavanae! kati ilanGkaik koanai, anRu, kál   viralál kathir mutiyum thoaLum cheRRa meyyavanae! atiyárkaL vaeÑtiRRu éyum viÑÑavanae! viÑÑappam kaettu nhalkum cheyyavanae! thiruch chooRRuththuRai uLánae! thikalzh oLiyae! chivanae! un apayam, nhánae.

[10]

Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu  
7.094   aLLal nhér oLLukiyanaiya chataiyum,  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilámpikai utanuRai aruLmiku tholaiyáchchelvar thiruvatikaL poaRRi )

aLLal nhér oLLukiyanaiya chataiyum, ulzai ér uriyum, utaiyán itam ám- kalzai nhér muththum kakaikkuvaiyum chuLLal nhérp ponni-chooRRuththuRaiyae.

[1]

paÑtai vinaikaL paRiya nhinRa aÑta muthalvan, amalan, itam ám- iÑtai koÑtu anpu itai aRátha thoÑtar paravum-chooRRuththuRaiyae.

[2]

koala aravum, kokkin iRakum, málai mathiyum, vaiththán itam ám- álum mayilum, átal aLiyum, choolai tharu nhér-chooRRuththuRaiyae.

[3]

paLikkuththárai pavaLaveRpil kuLikkum poal nhúl koamáRku itam ám- aLikkum árththi, allál mathuvum thuLikkum choolai-chooRRuththuRaiyae.

[4]

uthaiyum, kúRRukku; olká vithikku vathaiyum; cheytha mainhthan itam ám- thithaiyum tháthum thaenum GnimiRum thuthaiyum ponni-chooRRuththuRaiyae.

[5]

oathakkatal nhaGnchinai uÑtitta paethaipperumán paeÑum pathi ám- chéthappunal uÑtu eriyaik kálum chúthappoLLil chúlzh-chooRRuththuRaiyae.

[6]

iRanhthár enpum, erukkum, chútip puRanGkáttu átum punithan koayil- chiRanhthár, chuRRam, thiru, enRu inna thuRanhthár chaerum-chooRRuththuRaiyae.

[7]

káman potiyák kaÑ onRu imaiththa oamak katalár ukanhtha itam ám- thaemenkuLLalár chaekkai pukaiththa thúmam vichumpu ár-chooRRuththuRaiyae.

[8]

ilaiyál, anpál, aeththumavarkku nhilaiyá válzhvai nhéththár itam ám- thalaiyál-tháLLum thavaththoarkku enRum tholaiyách chelva-chooRRuththuRaiyae.

[9]

chuRRu ár tharu nhérch chooRRuththuRaiyuL muRRá mathi chaer muthalvan páthaththu aRRár atiyár ati nháy úran choal-thán ivai kaRRár thunpu ilarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org or in the WhatsApp