This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.006   anGkamum vaethamum oathum nhávar  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thirumarukalum thiruchchenGkáttanGkutiyum ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtuvárkuLLali thirukkuLLalnháyaki utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar kaÑapathéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

anGkamum vaethamum oathum nhávar anhthaÑar nháLum ati parava, manGkulmathi thavalzh máta véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chenGkayal ár punal chelvam malku chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanGkul viLanGku eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[1]

nhey thavalzh mú eri kával oampum nhaer purinhúl maRaiyáLar aeththa, mai thavalzh mátam malinhtha véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chey thava nhál maRaiyoarkaL aeththum chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kai thavalzh kúr eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[2]

thoalotu nhúl ilzai chaernhtha márpar, thokum maRaiyoarkaL, vaLarththa chenhthé málpukai poay vimmu máta véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chael pulku thaÑ vayal choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kál pulku painG kaLLal árkka átum kaÑapathi yéchchuram kámuRavae?

[3]

nhá maru kaeLviyar vaeLvi oavá nhál maRaiyoar vaLLipátu cheyya, má maruvum maÑik koayil maeya marukal nhiláviya mainhtha! choalláy thae maru púm poLLil choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kámaru chér makilzhnhthu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[4]

pátal muLLavum viLLavum oaváp pal maRaiyoar avarthám parava, máta nhetunGkoti viÑ thatavu marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chaetakam má malarch choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kátu akamae itam áka átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[5]

punai aLLal oampu kai anhthaÑáLar pon ati nháLthoRum poaRRi ichaippa, manai keLLu mátam malinhtha véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chinai keLLu thaÑ vayal, choolai, chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanai vaLar kúr eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[6]

púÑ thanGku márpin ilanGkai vaenhthan pon nhetunhthoaL varaiyál atarththu, máÑ thanGku nhúl maRaiyoar parava, marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chaeÑ thanGku má malarch choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL káÑ thanGku thoaL peyarththu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[7]

anhthamum áthiyum, nhánmukanum aravu aÑaiyánum, aRivu ariya, manhthiravaethanGkaL oathum nhávar marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chenhthamilzhoarkaL paravi aeththum chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanhtham akil pukaiyae kamaLLum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[8]

ilai maruthae aLLaku áka nháLum itu thuvarkkáyotu chukkuth thinnum nhilai amaÑ thaerarai nhénGki nhinRu, nhéthar allár thoLLum má marukal, malaimakaL thoaL puÑarváy! aruLáy máchu il chenGkáttanGkuti athanuL kalai malku thoal utuththu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[9]

nhálum kulaik kamuku oanGku káLLi Gnánachampanhthan, nhalam thikaLLum málin mathi thavalzh mátam oanGku marukalil maRRu athanmael moLLinhtha, chaelum kayalum thiLaiththa kaÑÑár chér koL chenGkáttanGkuti athanuL chúlam vallán kaLLal aeththu, pátal choalla vallár vinai illai ámae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.061   nhaRai koÑta malar thúvi,  
paÑ - paLLanhthakkarákam   (thiruththalam thiruchchenGkáttanGkuti ; (thiruththalam aruLtharu thirukkuLLalmáthammai utanuRai aruLmiku kaÑapathéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhaRai koÑta malar thúvi, virai aLippa, nháL thoaRum muRai koÑtu nhinRu, atiyár muttámae paÑi cheyya, chiRai koÑta vaÑtu aRaiyum chenGkáttanGkuti athanuL, kaRai koÑta kaÑtaththán-kaÑapathéchcharaththánae.

[1]

vár aeRRa paRai oliyum chanGku oliyum vanhthu iyampa, úr aeRRa chelvaththoatu oanGkiya chér viLLavu oavách chér aeRRam utaiththu áya chenGkáttanGkuti athanuL, kár aeRRa konRaiyán-kaÑapathéchcharaththánae.

[2]

varanhthaiyán, choopuraththán, manhthiraththán, thanhthiraththán, kiranhthaiyán, koavaÑaththán, kiÑkiÑiyán, kaiyathu oar chiranhthaiyán, chenGkáttanGkutiyán, cheGnchataich chaerum karanhthaiyán, veÑ nhéRRán-kaÑapathéchcharaththánae.

[3]

thonGkalum kamalzhchánhthum akil pukaiyum thoÑtar koÑtu, anGkaiyál thoLLuthu aeththa, aruchchunaRku anRu aruLcheythán; chenGkayal páy vayal utuththa chenGkáttanGkuti athanuL, kanGkai chaer várchataiyán-kaÑapathéchcharaththánae.

[4]

pálinál nhaRu nheyyál paLLaththinál payinRu átti, nhúlinál maÑamálai koÑarnhthu, atiyár purinhthu aeththa, chaelin ár vayal putai chúlzh chenGkáttanGkuti athanuL, kálinál kúRRu uthaiththán-kaÑapathéchcharaththánae.

[5]

nhuÑÑiyán, mikap periyán, nhoay uLár váy uLán, thaÑÑiyán, veyyán, nham thalaimaelán, manaththu uLán, thiÑÑiyán, chenGkáttanGkutiyán, cheGnchatai mathiyak kaÑÑiyán, kaÑ nhuthalán-kaÑapathéchcharaththánae.

[6]

maiyin ár malar nhetunGkaÑ malaimakaL oar pákam ám meyyinán, pai aravam araikku achaiththán, mén piRalzh ach cheyyin ár akan kaLLanich chenGkáttanGkuti athanuL kaiyin ár kúr eriyán-kaÑapathéchcharaththánae.

[7]

thoatu utaiyán, kulzai utaiyán, arakkanthan thoaL atarththa pétu utaiyán, poar vitaiyán, peÑ pákam mikap periyán, chaetu utaiyán, chenGkáttanGkuti utaiyán, chaernhthu átum kátu utaiyán, nhátu utaiyán-kaÑapathéchcharaththánae.

[8]

án úrá uLLi tharuván, anRu iruvar thaernhthu uÑará ván úrán, vaiyakaththán, válzhththuvár manaththu uLán, thaenúrán, chenGkáttanGkutiyán, chiRRampalaththán, kánúrán, kaLLumalaththán-kaÑapathéchcharaththánae.

[9]

cheti nhukarum chamaÑarkaLum, chévaraththa chákkiyarum pati nhukaráthu ayar uLLappárkku aruLátha paÑpinán; poti nhukarum chiRuth thoÑtarkku aruL cheyyum poruttákak kati nhakar áy véRRirunhthán-kaÑapathéchcharaththánae.

[10]

kaRai ilanGku malarkkuvaLai kaÑ káttak katipoLLilin nhaRai ilanGku vayal káLLith thamilzh Gnánachampanhthan, chiRai ilanGku punal patappaich chenGkáttanGkuti chaerththum maRai ilanGku thamilzh vallár ván ulakaththu iruppárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.063   painGkoattu malarp punnaip paRavaikáL!  
paÑ - paGnchamam   (thiruththalam thiruchchenGkáttanGkuti ; (thiruththalam aruLtharu thirukkuLLalmáthammai utanuRai aruLmiku kaÑapathéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

painGkoattu malarp punnaip paRavaikáL! payappu úra, chanGku áttam thavirththu, ennaith thavirá nhoay thanhthánae chenGkáttanGkuti maeya chiRuththoÑtan paÑi cheyya, venGkáttuL anal aenhthi viLaiyátum perumánae.

[1]

pon am púnG kaLLik kánal puÑar thuÑaiyoatu utan váLLum annanGkáL! anRilkáL! akanRum poay varuvérkáL kal-nhavil thoaL chiRuththoÑtan kaÑapathéchchuram maeya in amuthan iÑai atikkélzh enathu allal uraiyérae!

[2]

kuttaththum, kuLLik karaiyum, kuLir poykaith thataththu akaththum, ittaththál irai thaerum, iruGn chiRakin mata nháráy! chittan chérch chiRuththoÑtan chenGkáttanGkuti maeya vatta várchataiyárkku en varuththam, chenRu, uraiyáyae!

[3]

kán arukum, vayal arukum, kaLLi arukum, katal arukum, mén iriya, varupunalil irai thaer vaÑ matanháráy! thaen amar thárch chiRuththoÑtan chenGkáttanGkuti maeya ván amarum chataiyárkku en varuththam, chenRu, uraiyáyae!

[4]

áral ám chuRavam maeynhthu, akan kaLLanich chiRaku ularththum, páral váych chiRu kurukae! payil thúvi matanháráy! chér ulám chiRuththoÑtan chenGkáttanGkuti maeya nhér ulám chataiyárkku en nhilaimai, chenRu, uraiyérae!

[5]

kuRaik koÑtár itar thérththal katan anRae? kuLirpoykaith thuRaik keÑtai kavar kurukae! thuÑai piriyá matanháráy! kaRaikkaÑtan, piRaichchenni, kaÑapathéchchuram maeya chiRuththoÑtan perumán chér aruL oru nháL peRal ámae?

[6]

karu atiya pachunG kál veÑkurukae! oÑ kaLLi nháráy! oru atiyáL iranhtháL enRu, oru nháL chenRu, uraiyérae! cheru vati thoaL chiRuththoÑtan chenGkáttanGkuti maeya thiruvati than thiru aruLae peRal ámoa, thiRaththavarkkae?

[7]

kúr áral irai thaernhthu, kuLam ulavi, vayal váLLum thárávae! matanháráy! thamiyaeRku onRu uraiyérae! chéráLan, chiRuththoÑtan chenGkáttanGkuti maeya paeráLan, perumán than aruL oru nháL peRal ámae?

[8]

nhaRap poli púnG kaLLik kánal nhavil kurukae! ulaku ellám aRap pali thaernhthu uLLalvárkku en alar koatal aLLakiyathae? chiRappu ulaván chiRuththoÑtan chenGkáttanGkuti maeya piRappu ili paer pithaRRi nhinRu, iLLakkoa, en peru nhalamae?

[9]

chenhthaÑ púm punal paranhtha chenGkáttanGkuti maeya, venhtha nhéRu aÑi márpan, chiRuththoÑtan avan vaeÑta, am thaÑ púnG kalik káLLi atikaLaiyae ati paravum chanhtham koL champanhthan thamilzh uraippoar thakkoarae.

[11]