சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Search this site internally Or with Google

Home

Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes

Vinayagar

Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans

Shivan

Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans

Murugan

Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans

Ambaal

Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans

Vishnu

Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

QR Code

Generate QR Code for this Page
/thirumurai_list.php?column_name=thalam&lang=spanish&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D+%28%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF%29

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

thirumuRai thalam thiruchchuLLiyal (thiruchchuLLi)

7.082   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   ún áy, uyir pukal பண் - nhattapátai   (thiruchchuLLiyal (thiruchchuLLi) iÑaiththirumaeninháthar thuÑaimálainháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=U25xxHVnmZ0

Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu  
7.082   ún áy, uyir pukal  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruchchuLLiyal (thiruchchuLLi) ; (thiruththalam aruLtharu thuÑaimálainháyakiyammai utanuRai aruLmiku iÑaiththirumaeninháthar thiruvatikaL poaRRi )

ún áy, uyir pukal áy, akalitam áy, mukil poLLiyum ván áy, varu mathi áy, vithi varuván itam-poLLilin thaen áthariththu ichai vaÑtu inam miLLaRRum-thiruch chuLLiyal, nhánávitham nhinaivárthamai nhaliyár, nhamanthamarae.

[1]

thaÑtu aer maLLuppataiyán, maLLavitaiyán, eLLu katal nhaGnchu uÑtae puram eriyach chilai vaLaiththán,-imaiyavarkká,- thiÑ thaermichai nhinRán avan, uRaiyum thiruch chuLLiyal- thoÑtae cheya vallár avar nhallár; thuyar ilarae.

[2]

kavvaik katal kathaRik koÑar muththam karaikku aeRRa, kovvaiththuvar váyár kutainhthu átum thiruch chuLLiyal, theyvaththinai vaLLipátu cheythu eLLuvár ati thoLLuvár, av ath thichaikku arachu ákuvar; alaráL piriyáLae.

[3]

malaiyán makaL matamáthu itam ákaththavan, maRRuk kolai yánaiyin uri poarththa emperumán, thiruch chuLLiyal alai ár chatai utaiyán, ati thoLLuvár paLLuthu uLLam nhilaiyár; thikalzh pukaLLál nhetuvánaththu uyarvárae.

[4]

uRRán, nhamakku; uyarum mathich chataiyán; pulan ainhthum cheRRu ár thirumaenip perumán; úr thiruch chuLLiyal peRRán, inithu uRaiya; thiRampámaith thirunhámam kaRRár avar kathiyuL chelvar; aeththum(m)mathu katanae.

[5]

malam thánGkiya páchap piRappu aRuppér! thuRaik kanGkaich- chalam thánGkiya mutiyán amarnhtha itam ám thiruch chuLLiyal nhilam thánGkiya malarál; koLLum pukaiyál, nhinainhthu aeththum! thalam thánGkiya pukalzh ám; miku thavam ám; chathur ámae!

[6]

chaivaththa chev uruvan; thirunhéRRan(n), urum aeRRan; kai vaiththa oru chilaiyál araÑ múnRum(m) ericheythán; theyvaththavar thoLLuthu aeththiya kuLLakan; thiruch chuLLiyal mey vaiththu ati nhinaivár vinai thérthal(l) eLithu anRae!

[7]

pú aenhthiya pétaththavan thánum, atal ariyum, koa aenhthiya vinayaththotu kuRukap pukal aRiyár- chae aenhthiya kotiyán avan uRaiyum thiruch chuLLiyal, má aenhthiya karaththán, ema chiraththán thanathu atiyae.

[8]

koÑtátuthal puriyá varu thakkan peru vaeLvi cheÑtu átuthal purinhthán thiruch chuLLiyal perumánaik kuÑtátiya chamaÑ átharkaL kutaich chákkiyar aRiyá, miÑtátiya athu cheythathu(v) ánál, varu vithiyae

[9]

nhér úr tharu nhimalan, thirumalaiyárkku ayal arukae thaer úr tharum arakkan chiram nheriththán, thiruch chuLLiyal paer úr ena uRaiván, atippeyar nhávalarkoamán árúrana-thamilzhmálaipaththu aRivár thuyar ilarae.

[10]

Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000