![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.096
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
koavaay mutuki atuthiRal kuuRRam பண் - thiruviruththam (thiruchchaththimuRRam veelzhiyalzhakar chunhtharakuchaampikai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q |
Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4.096  
koavaay mutuki atuthiRal kuuRRam
paN - thiruviruththam (thiruththalam thiruchchaththimuRRam ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchaampikai utanuRai aruLmiku veelzhiyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )
koavaay mutuki atuthiRal kuuRRam kumaippathan mun puu aar atichchuvatu enmael poRiththuvai! poaka vitil muuvaa mulzhuppalzhi muutumkaNtaay-mulzhanGkum thalzhal kaith thaevaa! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [1] |
kaaynhthaay, anhanGkan utalam potipata; kaalanai mun paaynhthaay, uyir cheka; paatham paNivaartham palpiRavi aaynhthuaaynhthu aRuppaay, atiyaeRku aruLaay! un anpar chinhthai chaernhthaay-thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [2] |
poththu aar kurampai pukunhthu aivar nhaaLum pukal alzhippa, maththu aar thayir poal maRukum en chinhthai maRukku olzhivi! aththaa! atiyaen ataikkalam kaNtaay-amararkaL tham chiththaa! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [3] |
nhillaak kurampai nhilaiyaak karuthi, inh nheeL nhilaththu onRu allaak kulzhi veelzhnhthu, ayarvu uRuvaenai vanhthu aaNtukoNtaay; vil aer puruvaththu umaiyaaL kaNavaa! vitin ketuvaen- chelvaa! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [4] |
karu uRRu irunhthu un kalzhalae nhinainhthaen; karuppuviyil- theruvil pukunhthaen; thikaiththa(a)atiyaenaith thikaippu olzhivi! uruvil-thikalzhum umaiyaaL kaNavaa! vitin ketuvaen- thiruvin poli chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [5] |
vemmai nhamanthamar mikku viravi vilzhuppathan mun immai un thaaL en than nheGnchaththu elzhuthivai! eenGku ikalzhil ammai atiyaeRku aruLuthi enpathu inGku aar aRivaar?- chemmai tharu chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [6] |
vittaar puranGkaL oru nhaொti vaeva oar venGkaNaiyaal chuttaay; en paachaththotarpu aRuththu aaNtukoL!-thumpi pampum mattu aar kulzhali malaimakaL puuchai makilzhnhthu aruLum chittaa! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [7] |
ikalzhnhthavan vaeLvi alzhiththittu, imaiyoar poRai irappa nhikalzhnhthita anRae vichayamum koNtaay, nheelakaNtaa! pukalzhnhtha atiyaen than punmaikaL theerap purinhthu nhalkaay!- thikalzhnhtha thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [8] |
thakku aarvam eythich chamaN thavirnhthu un than charaN pukunhthaen; ek kaathal, ep payan, un thiRam allaal enakku uLathae?- mikkaar thilaiyuL viruppaa! mika vatamaeru ennum thikkaa! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [9] |
poRith thaer arakkan poruppu etuppu uRRavan ponmuti thoaL iRa, thaaL oruviral uunRittu, alaRa iranGki, oLvaaL kuRiththae kotuththaay; kotiyaen chey kuRRak kotuvinainhoay cheRuththaay-thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae! | [10] |