சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruchchaÑpainhakar (chérkáLLi)
1.066   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   panGkam aeRu mathi chaer
பண் - thakkaechi   (thiruchchaÑpainhakar (chérkáLLi) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ntCr_p77zqk
3.075   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   em thamathu chinhthai piriyátha
பண் - cháthári   (thiruchchaÑpainhakar (chérkáLLi) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XwtiN8-Fq5U

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.066   panGkam aeRu mathi chaer  
paÑ - thakkaechi   (thiruththalam thiruchchaÑpainhakar (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
panGkam aeRu mathi chaer chataiyár, vitaiyár, palavaetham
anGkam áRum maRai nhánku avaiyum ánár mén árum
vanGkam maevu katal válzh parathar manaikkae nhunai múkkin
chanGkam aeRi muththam énum chaÑpai nhakarárae.

[1]
chúthu akam chaer konGkaiyáL oarpanGkar, chutark kamalap
poathu akam chaer puÑÑiyanár, púthakaÑa nháthar
maethakam chaer maekam am thaÑchoolaiyil, viÑ árnhtha
cháthakam chaer, páLai nhér chaer, chaÑpai nhakarárae.

[2]
makaraththu átu kotiyoan utalam poti cheythu, avanutaiya
nhikar-oppu illáth thaevikku aruLchey nhéla kaÑtanár
pakarath thárá, annam, pakanRil, pátham paÑinhthu aeththa,
thakarap punnai thálzaippoLLil chaer chaÑpai nhakarárae.

[3]
moy val achurar thaevar katainhtha muLLu nhaGnchu athu uÑta
theyvar, cheyya uruvar, kariya kaÑtar, thikalzh chuththik
kaiyar, kattanGkaththar, kariyin uriyar káthalál,
chaivar, páchupatharkaL, vaÑanGkum chaÑpai nhakarárae.

[4]
kalam ár kataluL vitam uÑtu amararkku amutham aruL cheytha
kulam ár kayilaikkunRu athu utaiyar, kollai eruthu aeRi
nhalam ár veLLai, nháLikaeram, viriyá nhaRumpáLai
chalam ár kariyin maruppuk káttum chaÑpai nhakarárae.

[5]
má karam chaer aththiyin thoal poarththu, meym mál ána
chúkaram chaer eyiRu púÑta choothiyan-maethakka
ákaram chaer ippimuththai am thaÑvayalukkae
chákaram chaer thiraikaL unhthum chaÑpainhakarárae.

[6]
iruLaip puraiyum nhiRaththin arakkan thanai étu aLLiviththu,
aruLaich cheyyum ammán-aer ár am thaÑkanhthaththin
maruLaich churumpu páti, aLakkar varai ár thiraikkaiyál-
tharaLaththoatu pavaLam énum chaÑpai nhakarárae.

[7]
maÑthán muLLuthum uÑta málum, malarmichai-mael ayanum,
eÑthán aRiyá vaÑÑam nhinRa iRaivan, maRai oathi
thaÑtu ár kuvaLaik kaL arunhthi, thámaraiththáthin mael
paÑ thán koÑtu vaÑtu pátum chaÑpainhakarárae.

[8]
poathiyárum piÑtiyárum pukalzh ala choannálum,
nhéthi ákak koÑtu anGku aruLum nhimalan, iru-nhánkin
máthi chiththar, mámaRaiyin manniya thol-nhúlar,
cháthi kétha varththamánar chaÑpai nhakarárae.

[9]
vanhthiyoatu púchai alláp poalzhthil maRai paechi,
chanhthipoathil chamáthi cheyyum chaÑpai nhakar maeya
anhthi vaÑÑan thannai, aLLaku ár Gnánachampanhthan choal
chinhthai cheythu páta vallár chivakathi chaervárae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.075   em thamathu chinhthai piriyátha  
paÑ - cháthári   (thiruththalam thiruchchaÑpainhakar (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
em thamathu chinhthai piriyátha perumán! ena iRaiGnchi, imaiyoaா
vanhthu thuthicheyya, vaLar thúpamotu thépam mali váymai athanál,
anhthi amar chanhthi pala archchanaikaL cheyya amarkinRa aLLakan,
chanhtham mali kunhthaLam nhal máthinotu, maevu pathi chaÑpainhakarae.

[1]
anGkam viri thuththi aravu, ámai, viravu áram amar
márpil aLLakan,
panGkaya mukaththu arivaiyoatu piriyáthu, payilkinRa pathithán-
ponGku paravaith thirai koÑarnhthu pavaLaththiraL polinhtha ayalae,
chanGku puri ippi tharaLaththiraL piRanGku oLi koL
chaÑpainhakarae.

[2]
poaLLum mathi, tháLLum nhathi, ponGku aravu, thanGku puri
punchataiyinan,
yálzh inmoLLi, málzaiviLLi, aelzai iLamáthinotu irunhtha pathithán-
válzai, vaLar GnáLLal, makilzh, mannu punai, thunnu poLLil mátu, matal ár
thálzai mukilzh vaeLLam miku thanhtham ena, unhthu thaku chaÑpainhakarae.

[3]
kotta muLLavu, itta ati vattaÑaikaL katta, nhatam áti, kulavum
pattam nhuthal, kattu malar mattu mali, pávaiyotu maevu pathithán-
vattamathi thattu poLLiluL, thamathu váymai vaLLuvátha moLLiyár
chatta kalai ettu maruvu ettum vaLar thaththai payil chaÑpainhakarae.

[4]
paÑ anGku eLLuvu pátalinotu átal piriyátha paramaetti, pakavan,
aÑanGku eLLuvu pákam utai ákam utai anpar perumánathu itam ám
iÑanGku eLLuvi átu koti mátam mathil, nhétu virai ár puRavu elám,
thaÑam keLLuvi aetu alar koL thámaraiyil annam vaLar
chaÑpainhakarae.

[5]
pálan uyirmael aÑavu kálan uyir páRa uthaicheytha paraman,
álum mayil poal iyali áyilzaithanoatum, amarvu
eythum itam ám
aelam mali choolai inavaÑtu malar keÑti, nhaRavu uÑtu ichaicheya,
cháli vayal koalam mali chael ukaLa, nhélam vaLar
chaÑpainhakarae.

[6]
viÑ poy athanál malzai viLLáthoLLiyinum, viLaivuthán mika utai
maÑ poy athanál vaLam iláthoLLiyinum, thamathu vaÑmai vaLLuvár
uÑpa karavár, ulakin úLLi palathoaRum nhilai ána pathithán-
chaÑpainhakar; échan ati tháLLum atiyár thamathu thanmai athuvae.

[7]
varaikkula makatku oru maRukkam varuviththa, mathi il, vali utai
arakkanathu urak karachiraththu uRa atarththu, aruLpurinhtha aLLakan
irukkai athu arukkan muthalána imaiyoar kuLLumi aelzh viLLavinil,
tharukkulam nherukkum mali thaÑpoLLilkaL koÑtal ana
chaÑpainhakarae.

[8]
nhéla varai poala nhikalzh kaeLLal uru, nhéL paRavai nhaer uruvam, ám
málum malaránum, aRiyámai vaLar thé uruvam ána varathan,
chaelum ina vaelum ana kaÑÑiyotu nhaÑÑu pathi chúlzh puRavu elám
cháli mali, choolai kuyil puLLinotu kiLLai payil,
chaÑpainhakarae.

[9]
poathiyarkaL, piÑtiyarkaL, poathu vaLLuvátha vakai uÑtu, palapoy
oathi, avar koÑtu cheyvathu onRum ilai; nhanRu athu
uÑarvér! uraiminoa
áthi, emai áL utaiya arivaiyotu pirivu ili, amarnhtha pathithán,
cháthimaÑi theÑthirai koÑarnhthu vayal puka eRikoL chaÑpainhakarae!

[10]
várin mali konGkai umai nhanGkaiyotu chanGkaran makilzhnhthu amarum úr
chárin mural theÑkatal vichumpu uRa muLLanGku oli koL chaÑpainhakarmael,
párin malikinRa pukalzh nhinRa thamilzh Gnánachampanhthan, uraichey
chérin mali chenhthamilzhkaL cheppumavar, chaervar, chivaloaka nheRiyae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000