| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thirukkoavalúr vérattam |
|
2.100
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
patai koL kúRRam vanhthu, பண் - nhattarákam (thirukkoavalúr vérattam vérattánaechuvarar chivánanhthavalliyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DR1a1S4558c |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.100  
patai koL kúRRam vanhthu,
paÑ - nhattarákam (thiruththalam thirukkoavalúr vérattam ; (thiruththalam aruLtharu chivánanhthavalliyammai utanuRai aruLmiku vérattánaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
patai koL kúRRam vanhthu, meyp pácham vittapoathinkaÑ, itai koLvár emakku ilai; eLLuka! poathu, nheGnchamae! kutai koL vaenhthan mútháthai, kuLLakan, koavalúr thanuL vitai athu aeRum kotiyinán vérattánam chaerthumae. | [1] |
|
karavaláLar tham manaikkataikaL thoaRum kál nhimirththu iraval áLLi nheGnchamae! iniyathu eytha vaeÑtin, nhé! kuravam aeRi vaÑtu inam kuLLaloti yálzh chey koavalúr, viravi nháRu konRaiyán, vérattánam chaerthumae. | [2] |
|
uLLaththérae! poathumin(n), uRuthi ávathu aRithirael! aLLal chaeRRil kál ittu, anGku avalaththuL aLLunhtháthae, koLLap pátu kéthaththán, kuLLakan, koavalúr thanuL veLLam thánGku chataiyinán vérattánam chaerthumae. | [3] |
|
kanaikoL irumal, chúlainhoay, kampatháLi, kunmamum, inaiya palavum, múppinoatu eythi vanhthu nhaliyámun, panaikaL ulavu paimpoLLil paLLanam chúlzhnhtha koavalúr, vinaiyai venRa vaetaththán, vérattánam chaerthumae. | [4] |
|
uLam koL poakam uyththitár, utampu iLLanhthapoathin kaÑ; thuLanGki nhinRu nháLthoRum thuyaral, áLLi nheGnchamae! vaLam koL peÑÑai vanhthu ulá vayalkaL chúlzhnhtha koavalúr, viLanGku koavaÑaththinán, vérattánam chaerthumae. | [5] |
|
kaetu múppuchchákkátu keLLumi vanhthu nháLthoRum, átu poala nharaikaL áy yákkai poakku athu anRiyum, kúti nhinRu, paimpoLLil kuLLakan koavalúrthanuL vétu káttum nheRiyinán vérattánam chaerthumae. | [6] |
|
uraiyum páttum thaLarvu eythi utampu múththapoathin kaÑ, nharaiyum thiraiyum kaÑtu eLki nhakuvar nhamarkaL áthalál, varai koL peÑÑai vanhthu ulá vayalkaL chúlzhnhtha koavalúr, virai koL chér veÑ nhéRRinán, vérattánam chaerthumae. | [7] |
|
aetham mikka múppinoatu, irumal, éLai, enRu ivai úthal ákkai oampuvér! uRuthi ávathu aRithirael, poathil vaÑtu paÑcheyum púnh thaÑ koavalúr thanuL, vaetham oathu nheRiyinán, vérattánam chaerthumae. | [8] |
|
áRu patta punchatai aLLakan, áyilzaikku oru kúRu patta maeniyán, kuLLakan, koavalúr thanuL nhéRu patta koalaththán, nhélakaÑtan, iruvarkkum vaeRupatta chinhthaiyán, vérattánam chaerthumae. | [9] |
|
kuRikoL, áLLi nheGnchamae! kúRai thuvar ittárkaLum, aRivu ilátha amaÑar, choal avaththam ávathu aRithirael, poRi koL vaÑtu paÑcheyum púnh thaÑ koavalúr thanil, veRi koL kanGkai thánGkinán, vérattánam chaerthumae. | [10] |
|
kaLLiyotu ulavu kánal chúlzh káLLi Gnánachampanhthan, paLLikaL thérach choanna choal pávanhácham áthalál, aLLivu ilér, koÑtu aeththumin! am thaÑ koavalúrthanil, viLLi koL púthappataiyinán, vérattánam chaerthumae. | [11] |