சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thirukkoalakká
1.023   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   mataiyil váLai páya, mátharár kutaiyum
பண் - thakkarákam   (thirukkoalakká chaththapuréchar oachaikotuththanháyakiyammai)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
7.062   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   puRRil váL aravu árththa
பண் - thakkaechi   (thirukkoalakká chaththapuréchuvarar oachaikotuththanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yDMZAuDSaZQ

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.023   mataiyil váLai páya, mátharár kutaiyum  
paÑ - thakkarákam   (thiruththalam thirukkoalakká ; (thiruththalam aruLtharu oachaikotuththanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chaththapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
mataiyil váLai páya, mátharár
kutaiyum poykaik koalakká uLán
chataiyum, piRaiyum, chámpal púchchum, kélzh
utaiyum, koÑta uruvam enkoloa?

[1]
peÑthán pákam áka, piRaich chenni
koÑtán, koalakkávu koayilák
kaÑtán, pátham kaiyál kúppavae,
uÑtán nhaGnchai, ulakam uyyavae.

[2]
púÑ nhal poRi koL aravam, punchatai,
koaÑal piRaiyan, kuLLakan, koalakká
máÑap páti, maRai vallánaiyae
paeÑa, paRaiyum, piÑikaL ánavae.

[3]
thaLLuk koL pávam thaLara vaeÑtuvér!
maLLuk koL chelvan, maRi chaer am kaiyán,
kuLLuk koL púthappataiyán, koalakká
iLLukká vaÑÑam aeththi válzhminae!

[4]
mayil ár cháyal máthu oar pákamá,
eyilár cháya eriththa enhthai than
kuyil ár choolaik koalakkávaiyae
payilá nhiRka, paRaiyum, pávamae.

[5]
vetikoL vinaiyai vétta vaeÑtuvér!
kati koL konRai kalanhtha chenniyán,
koti koL viLLavu ár koalakkávuL em
atikaL, pátham atainhthu válzhminae!

[6]
nhiLLal ár choolai nhélavaÑtu inam,
kuLLal ár, paÑ chey koalakká uLán
kaLLalál moyththa pátham kaikaLál
thoLLalár pakkal thuyaram illaiyae.

[7]
eRi ár katal chúlzh ilanGkaik koanthanai
muRai ár thatakkai atarththa múrththi than
kuRi ár paÑ chey koalakkávaiyae
nheRiyál thoLLuvár vinaikaL nhénGkumae.

[8]
nháRRamalarmael ayanum, nhákaththil
áRRal aÑai maelavanum, káÑkilá,
kúRRam uthaiththa, kuLLakan-koalakká
aeRRan-pátham aeththi válzhminae!

[9]
peRRa máchu piRakkum chamaÑarum,
uRRa thuvar thoay uru iláLarum,
kuRRa nheRiyár koLLár koalakkáp
paRRip parava, paRaiyum, pávamae.

[10]
nhalam koL káLLi Gnánachampanhthan,
kulam koL koalakká uLánaiyae
valam koL pátal valla váymaiyár,
ulam koL vinai poay, oanGki válzhvarae.

[11]

Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu  
7.062   puRRil váL aravu árththa  
paÑ - thakkaechi   (thiruththalam thirukkoalakká ; (thiruththalam aruLtharu oachaikotuththanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chaththapuréchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
puRRil váL aravu árththa piránai; púthanháthanai; páthamae thoLLuvár
paRRu vánthuÑai; enakku eLi vanhtha pávanháchanai; maeva(a)riyánai;
muRRalár thiri puram oru múnRum ponRa, venRi málvarai ari ampá,
koRRa vil am kai aenhthiya koanai; koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae .

 [1]
anGkam áRum mámaRai oru nhánkum áya nhampanai, vaey purai thoaLi
thanGku má thiru uru utaiyánai, thaLLal mathi(ch) chataimael punainhthánai,
venG kaÑ ánaiyin ér uriyánai, viÑ uLárotu maÑ uLár parachum,
konGku ulám poLLil kura veRi kamaLLum koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae.

 [2]
páttu akaththu ichai áki nhinRánai, paththar chiththam parivu iniyánai,
nháttu akaththaevar cheykai uLánai, nhattam átiyai, nham perumánai,
káttu akaththu uRu puli uriyánai, kaÑ oar múnRu utai aÑÑalai, atiyaen
koattakap punal ár cheLLunG kaLLanik koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae.

 [3]
áththam enRu enai áL ukanhthánai, amarar nháthanai, kumaranaip payanhtha
várth thayanGkiya mulai matamánai vaiththu vánmichaik kanGkaiyaik karanhtha
thérththanai, chivanai, cheLLunhthaenai, thillai ampalaththuL-nhiRainhthu átum
kúththanai, kuru má maÑi thannai, koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae.

 [4]
anRu vanhthu enai akalitaththavar mun, áL athu áka! enRu ávaÑam kátti,
nhinRu veÑÑey nhallúr michai oLiththa nhiththilath thiraL-thoththinai; muththikku
onRinán thanai; umpar piránai; uyarum val araÑam ketach chéRum
kunRa villiyai melliyal utanae koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae .

 [5]
káRRuth thép punal áki nhinRánai, katavuLai, kotu mál vitaiyánai,
nhéRRuth thé uru áy nhimirnhthánai, nhirampu pal kalaiyin poruLálae
poaRRith than kaLLal thoLLumavan uyiraip poakkuván uyir nhékkitath tháLál
kúRRaith thénGku chey kurai kaLLalánai, koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae.

 [6]
anRu ayan chiram arinhthu, athil pali koÑtu, amararukku aruL veLippatuththánai;
thunRu painGkaLLalil chilampu árththa choothiyai; chutar poal oLiyánai;
minthayanGkiya itai mata manGkai maevum échanai; vácham má mutimael
konRai am chataik kuLLakanai; aLLaku ár koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae .

 [7]
nháLum in ichaiyál-thamilzh parappum Gnánachampanhthanukku ulakavar mun
tháLam énhthu, avan pátalukku iranGkum thanmaiyáLanai; en manak karuththai;
áLum púthanGkaL páta, nhinRu átum anGkaÑan thanai; eÑ kaÑam iRaiGnchum
koaLilip perunGkoayil uLLánai; koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae.

 [8]
arakkan áRRalai aLLiththu avan páttukku anRu iranGkiya venRiyinánai,
parakkum pár aLiththu uÑtu ukanhthavarkaL paraviyum paÑithaRku ariyánai,
chirak kaÑ váy chevi múkku uyar káyam-ákith thévinai thérththa emmánai,
kurakku inam kuthi koÑtu ukaL vayal chúlzh koalak kávinil kaÑtu koÑtaenae.

 [9]
koataram payil chatai utaik karumpai, koalak kávuL emmánai, meym mánap
pátar am kuti atiyavar virumpap payilum nhával árúran-vanthoÑtan-
nhátu iranGki mun aRiyum anh nheRiyál nhavinRa paththu ivai viLampiya mánhthar
kátu aranGku ena nhatam nhavinRán pál kathiyum eythuvar; pathi avarkku athuvae .

 [10]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000