சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thirukkoattáRu
2.052   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   karunhthatanGkaÑin mátharár ichai cheyya,
பண் - chékámaram   (thirukkoattáRu airápathaechuvarar vaÑtamarpúnGkuLLalammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eEm_TSZsC4g
3.012   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   vaethiyan, viÑÑavar aeththa nhinRán,
பண் - kánhthárapaGnchamam   (thirukkoattáRu airápathaechuvarar vaÑtamarpúnGkuLLalammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N14WKJRXAM8

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.052   karunhthatanGkaÑin mátharár ichai cheyya,  
paÑ - chékámaram   (thiruththalam thirukkoattáRu ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtamarpúnGkuLLalammai utanuRai aruLmiku airápathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
karunhthatanGkaÑin mátharár ichai cheyya, kár
athirkinRa púmpoLLil
kurunhtham máthaviyin virai malku koattáRRil
irunhtha emperumánai, uLki, iÑai ati thoLLuthu aeththum mánhtharkaL
varunhthum áRu aRiyár; nheRi chaervar, ván útae

[1]
nhinRu maeynhthu, nhinainhthu, má kari, nhérotum malar vaeÑti, ván malzai
kunRil nhaernhthu kuththip paÑicheyyum koattáRRuL
enRum manniya empirán kaLLal aeththi, ván arachu áLa vallavar
ponRum áRu aRiyár; pukalzh árnhtha puÑÑiyarae.

[2]
viravi nháLum viLLá itaip poli thoÑtar vanhthu viyanhthu paÑcheya,
kuravam árum nhéLLal poLLil malku koattáRRil,
aravam nhéLchataiyánai uLki nhinRu, áthariththu, mun anpu cheythu, ati
paravum áRu vallár paLLi paRRu aRuppárae.

[3]
ampin nhaer viLLi manGkaimár palar átakam peRu máta máLikaik
kompin nhaer thukilin koti átu koattáRRil,
nhampanae! nhatanae! nhalam thikalzh nháthanae! enRu káthal cheythavar
tham pin nhaernhthu aRiyár, thatumáRRa valvinaiyae.

[4]
palzaiya tham atiyár thuthicheya, pár uLoarkaLum viÑ uLoar thoLLa,
kuLLalum monhthai viLLá oli cheyyum koattáRRil,
kaLLalum vaÑ chilampum(m) oli cheya, kán itaik kaÑam aeththa átiya
aLLakan enRu eLLuvár, aÑi ávar, vánavarkkae.

[5]
paGnchin mel ati máthar, átavar, paththar, chiththarkaL, paÑpu vaikalum
koGnchi inmoLLiyál thoLLil malku koattáRRil,
maGnchanae! maÑiyae! maÑimitaRRu aÑÑalae! ena uL nhekilzhnhthavar,
thuGnchum áRu aRiyár; piRavár, ith thol nhilaththae.

[6]
kalava má mayiláL or panGkanaik kaÑtu, kaÑmichai nhér nhekilzhththu, ichai
kulavum áRu vallár kutikoÑta koattáRRil,
nhilava má mathi chaer chatai utai nhinmalá! ena unnuvár avar
ulavu vánavarin uyarvu ákuvathu uÑmaiyathae.

[7]
vaÑtal ár vayal cháli álai vaLam polinhthita, vár punal thirai
koÑtalár koÑarnhthu anGku ulavum thikalzh koattáRRil
thoÑtu elám thuthicheyya nhinRa thoLLilanae! kaLLalál arakkanai
miÑtu elám thavirththu, en, ukanhthitta veRRimaiyae?

[8]
karuthi vanhthu atiyár thoLLuthu eLLa, kaÑÑanoatu ayan thaeta, ánaiyin
kuruthi mey kalappa uri koÑtu, koattáRRil,
viruthinál matamáthum nhéyum viyappotum uyar koayil maevi, veL
eruthu ukanhthavanae! iranGkáy, unathu in aru

[9]
utai iláthu uLLalkinRa kuÑtarum, úÑ arunhthavaththu áya chákkiyar,
kotai ilár manaththár; kuRai árum koattáRRil,
pataiyil ár maLLu aenhthi átiya paÑpanae! ivar enkoloa, nhunai
ataikilátha vaÑÑam? aruLáy, un atiyavarkkae!

[10]
vitai ár kotiyán maevi uRaiyum veÑ káttai,
katai ár mátam kalanhthu thoanRum káLLiyán
nhatai ár inchoal Gnánachampanhthan thamilzh vallárkku
ataiyá, vinaikaL; amaraloakam áLvárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.012   vaethiyan, viÑÑavar aeththa nhinRán,  
paÑ - kánhthárapaGnchamam   (thiruththalam thirukkoattáRu ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtamarpúnGkuLLalammai utanuRai aruLmiku airápathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
vaethiyan, viÑÑavar aeththa nhinRán, viLanGkum maRai
oathiya oÑporuL áki nhinRán, oLi ár kiLi
koathiya thaÑpoLLil chúlzhnhthu aLLaku ár thirukkoattáRRuL
áthiyaiyae nhinainhthu aeththa vallárkku allal illaiyae.

[1]
aela malark kuLLal manGkai nhalláL, imavánmakaL
pál amarum thirumaeni enGkaL paramaettiyum
koala malarppoLLil chúlzhnhthu, eLLil ár thirukkoattáRRuL
ála nhiLLal kélzh irunhthu, aRam choanna aLLakanae.

[2]
ilai malku chúlam onRu aenhthinánum, imaiyoar thoLLa
malai malku manGkai oarpanGkan áya(m) maÑikaÑtanum
kulai malku thaÑpoLLil chúlzhnhthu, aLLaku ár thirukkoattáRRuL
alai malku várchatai aeRRu ukanhtha aLLakan anRae!

[3]
ún amarum(m) utaluL irunhtha(v) umaipanGkanum
ván amarum mathi chenni vaiththa maRai oathiyum,
thaen amarum malarchchoolai chúlzhnhtha thirukkoattáRRuL
thán amarum vitaiyánum, enGkaL thalaivan anRae!

[4]
vampu alarum malarkkoathai pákam makilzh mainhthanum,
chempavaLaththirumaeni veÑnhéRu aÑi chelvanum
kompu amarum malar vaÑtu keÑtum thirukkoattáRRuL
nhampan enap paÑivárkku aruLchey enGkaL nháthanae.

[5]
panhthu amarum viral manGkai nhalláL orupákamá,
venhthu amarum potip púcha valla vikirthan, mikum
konhthu amarum malarchchoolai chúlzhnhtha thirukkoattáRRuL
anhthaÑanai, nhinainhthu aeththa vallárkku illai, allalae.

[6]
thuÑtu amarum piRai chúti nhétu chutarvaÑÑanum,
vaÑtu amarum kuLLal manGkai nhalláL orupanGkanum
theÑthirai nhér vayal chúlzhnhthu aLLaku ár thirukkoattáRRuL
aÑtamum eÑ thichai áki nhinRa aLLakan anRae!

[7]
iravu amarum nhiRam peRRu utaiya ilanGkaikku iRai,
karavu amarak kayilai etuththán, vali cheRRavan-
kuravu amarum malarchchoolai chúlzhnhtha thirukkoattáRRuL
aravu amarum chataiyán; atiyárkku aruLcheyyumae.

[8]
oanGkiya nháraÑan nhánmukanum uÑará vakai,
nhénGkiya thé uru áki nhinRa nhimalan-nhiLLal
koanGku amarum poLLil chúlzhnhthu, eLLil ár thirukkoattáRRuL
ánGku amarum perumán; amararkku amaran anRae!

[9]
katuk kotuththa thuvar átaiyar, kátchi illáthathu oar
thatukku itukkich chamaÑae thirivárkatku, than aruL
kotukkakilák kuLLakan amarum thirukkoattáRRuL
itukkaÑ inRith thoLLuvár amararkku iRai ávarae.

[10]
koti uyar málvitai úrthiyinán thirukkoattáRRuL
ati kaLLal árkka nhinRu áta valla aruLáLanai,
kati kamaLLum poLLil káLLiyuL Gnánachampanhthan choal-
pati, ivai páti nhinRu áta vallárkku illai, pávamae.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000