| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thirukkaLar |
|
2.051
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
nhéruL ár kayal vávi பண் - chékámaram (thirukkaLar kaLarmuLaiyéchuvarar aLLakaechuvariyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GJEnNyvhwho |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
2.051  
nhéruL ár kayal vávi
paÑ - chékámaram (thiruththalam thirukkaLar ; (thiruththalam aruLtharu aLLakaechuvariyammai utanuRai aruLmiku kaLarmuLaiyéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
nhéruL ár kayal vávi chúlzh poLLil, nhéÑta má vayal, éÑtu má mathil, thaerin ár maRukil viLLá malku thirukkaLaruLa úr uLár itu pichchai paeÑum oruvanae! oLir cheGnchatai(m) mathi ára nhinRavanae! atainhthárkku aruLáyae! | [1] |
|
thoaLinmael oLi nhéRu thánGkiya thoÑtar vanhthu ati poaRRa, miÑtiya, tháLinár vaLarum thavam malku thirukkaLaruLa vaeLin nhaer vichayaRku aruLpuri viththaká! virumpum atiyárai áL ukanhthavanae! atainhthárkku aruLáyae! | [2] |
|
páta valla nhal mainhtharoatu panimalar pala koÑtu poaRRi chey chaetar válzh poLLil chúlzh cheLLu mátath thirukkaLaruLa nhéta valla nhimalanae! ati nhirai kaLLal chilampu árkka mánhatam áta vallavanae! atainhthárkku aruLáyae! | [3] |
|
ampin nhaer thatanGkaÑÑinár utan átavar payil máta máLikai chempon ár poLLil chúlzhnhthu aLLaku áya thirukkaLaruLa enpu púÑtathu oar maeni em iRaivá! iÑai ati poaRRi nhinRavarkku anpu cheythavanae! atainhthárkku aruLáyae! | [4] |
|
konGku ulám malarchchoolai vaÑtu inam keÑti má mathu uÑtu ichai cheya, thenGku painGkamukam putai chúlzhnhtha thirukkaLaruLa manGkai thannotum kútiya maÑaváLanae! piÑai koÑtu, oar kaiththalaththu, am kaiyil pataiyáy! atainhthárkku aruLáyae! | [5] |
|
koala má mayil álak koÑtalkaL chaer poLLil kulavum vayal itaich chael, iLanG kayal, ár punal chúlzhnhtha thirukkaLaruLa nhélam maeviya kaÑtanae! nhimirpunchataip perumán enap poli ála nhéLLal uLáy! atainhthárkku aruLáyae! | [6] |
|
tham palam(m) aRiyáthavar mathil thánGku málvaraiyál aLLal eLLath thiÑpalam ketuththáy! thikalzhkinRa thirukkaLaruLa vampu alar malar thúvi, nhin ati vánavar thoLLa, kúththu ukanhthu pae rampalaththu uRaiváy! atainhthárkku aruLáyae! | [7] |
|
kunRu atuththa nhal máLikaik koti, mátam nhétu uyar koapuranGkaL mael chenRu atuththu, uyar vánmathi thoayum thirukkaLaruLa nhinRu atuththu uyarmálvarai thiraLthoaLinál etuththán than nhéL muti anRu atarththu ukanhtháy! atainhthárkku aruLáyae! | [8] |
|
paÑÑi yálzh payilkinRa manGkaiyar pátal átalotu ára válzh pathi, theÑ nhilámathiyam poLLil chaerum thirukkaLaruLa uL nhiláviya oruvanae! iruvarkku nhin kaLLal kátchi ár aLLal aÑÑal áya emmán! atainhthárkku aruLáyae! | [9] |
|
pákkiyampala cheytha paththarkaL, páttotum palapaÑikaL paeÑiya thékku iyal kuÑaththár, chiRanhthu árum thirukkaLaruLa vákkinál maRai oathináy! amaÑthaerar choalliya choaRkaL ána poy ákki nhinRavanae! atainhthárkku aruLáyae! | [10] |
|
inhthu vanhthu eLLum máta véthi eLLil koL káLLi(nh) nhakark kavuÑiyan, chenhthu nhaer moLLiyár avar chaerum thirukkaLaruLa anhthi annathu oar maeniyánai, amarar tham perumánai, Gnánacham panhthan choal ivaipaththum páta, thavam ámae. | [11] |