| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thirukkaÑÑárkoavil (kuRumáÑakkuti) |
|
1.101
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
thaÑ ár thinGkaL, ponGku பண் - kuRiGnchi (thirukkaÑÑárkoavil (kuRumáÑakkuti) kaÑÑáyiraechuvarar murukuvaLarkoathaiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8zdt1kW19Xg |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.101  
thaÑ ár thinGkaL, ponGku
paÑ - kuRiGnchi (thiruththalam thirukkaÑÑárkoavil (kuRumáÑakkuti) ; (thiruththalam aruLtharu murukuvaLarkoathaiyammai utanuRai aruLmiku kaÑÑáyiraechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
thaÑ ár thinGkaL, ponGku aravam, thálzhpunal, chúti, peÑ áÑ áya paer aruLáLan piriyátha kaÑÑárkoayil kaithoLLuvoarkatku, itarpávam nhaÑÑá ákum; nhalvinai áya nhaÑukumae. | [1] |
|
kanhthu amar chanhthum, kár akilum, thaÑkathir muththum, vanhthu amar theÑ nhér maÑÑi vaLam chaer vayal maÑti, konhthu alar choolaik koakilam áta, kuLir vaÑtu chenhthu ichai pátum chér thikalzh kaÑÑárkoayilae. | [2] |
|
pal iyal páÑip páritam aeththa, patukánil elli nhatam chey échan emmán than itam enpar kollaiyin mullai, mallikai, móval, koti pinni, kal iyal iGnchi maGnchu amar kaÑÑárkoayilae. | [3] |
|
tharu vaLar kánam thanGkiya thunGkap peruvaeLLam, maruvaLar koathai aGncha, uriththu, maRai nhálvarkku uru vaLar ál nhéLLal amarnhthu énGku urai cheythár karu vaLar kaÑÑár koayil atainhthoar kaRRoarae. | [4] |
|
maRu máÑ uru áy maRRu iÑai inRi, vánoaraich cheRu mávalipál chenRu, ulaku ellám aLavitta kuRu máÑ uruvan, thaRkuRiyákak koÑtátum kaRu má kaÑtan maeyathu kaÑÑárkoayilae. | [5] |
|
viÑÑavarukku áy vaelaiyuL nhaGncham viruppu áka uÑÑavanai, thaevarkku amuthu énhthu, ev ulakiRkum kaÑÑavanai, kaÑÑár thikalzh koayil kanithannai, nhaÑÑa valloarkatku illai, nhamanpál nhatalaiyae. | [6] |
|
mun oru kálaththu inhthiran uRRa munichápam, pin oru nháL av viÑÑavar aeththa, peyarvu eythi, than aruLál kaÑ áyiram énhthoan chárpu enpar kanniyar nháLum thun amar kaÑÑár koayilae. | [7] |
|
perukku eÑÑátha paethai arakkan varaikkéLLál nherukkuÑÑá, than nhéLkaLLal nheGnchil nhinainhthu aeththa, murukkuÑÑáthu oar moy kathir váL, thaer, mun énhtha thirukkaÑÑár enpár chivaloakam chaervárae. | [8] |
|
chenGkamalap poathil-thikalzh chelvan thirumálum anGku amalak kaÑ nhoakka arum vaÑÑaththu aLLal ánán thanGku amalak kaÑÑár thikalzhkoayil thamathu uLLaththu anGku amalaththoatu aeththita, aÑtaththu amarvárae. | [9] |
|
tháRu itu peÑÑaith thattu utaiyárum, thám uÑÑum chooRu utaiyár, choal-thaeRanmin! veÑnhúl chaer márpan, aeRu utaiyan, paran, enpu aÑiván, nhéL chatai mael oar áRu utai aÑÑal, chaervathu kaÑÑár koayilae. | [10] |
|
kámaru kaÑÑárkoayil uLánai, katal chúlzhnhtha pú maru choolaip pon iyal mátap pukalik koan- nhá maru thonmaiththanmai uL Gnánachampanhthan- pá maru pátalpaththum vallár mael paLLi poamae. | [11] |