சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thirukkaÑtiyúr
3.038   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   vinavinaen, aRiyámaiyil(l); uraicheymmin, nhér!
பண் - kolli   (thirukkaÑtiyúr thirukkaÑtéSvarar manGkaLanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dVdbjNbpawc
4.093   thirunhávukkarachar   thaeváram   vánavar thánavar vaikal malar
பண் - thiruviruththam   (thirukkaÑtiyúr thirukkaÑtéSvarar manGkaLanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.038   vinavinaen, aRiyámaiyil(l); uraicheymmin, nhér!  
paÑ - kolli   (thiruththalam thirukkaÑtiyúr ; (thiruththalam aruLtharu manGkaLanháyakiyammai utanuRai aruLmiku thirukkaÑtéSvarar thiruvatikaL poaRRi )
vinavinaen, aRiyámaiyil(l); uraicheymmin, nhér! aruL vaeÑtuvér
kanaivil ár punal kávirik karai maeya kaÑtiyúr vérattan,
thanam munae thanakku inmaiyoa thamar áyinár aÑtam áLa, thán
vananil válzhkkai koÑtu átip páti, iv vaiyam máp pali thaernhthathae?

[1]
uLLa áRu enakku urai cheymmin(n)! uyarvu áya má thavam paeÑuvér
kaL avilzh poLLil chúLLum kaÑtiyúr vérattaththu uRai káthalán
piLLaiván piRai cheGnchatai(m) michai vaiththathum, peru nhér oli-
veLLam thánGkiyathu enkoloa, miku manGkaiyáL utan ákavae?

[2]
atiyar áyinér! choallumin-aRikinRilaen, aran cheykaiyai;
pati elám thoLLuthu aeththu kaÑtiyúr vérattaththu uRai pánmaiyán,
mutivum áy, muthal áy, iv vaiyam muLLuthum áy, aLLaku áyathu oar
poti athu ár thirumárpinil purinhúlum púÑtu, eLLu poRpu athae!

[3]
palzaiya thoÑtarkaL! pakarumin-pala áya vaethiyan pánmaiyai!
kalzai ulám punal malku káviri mannu kaÑtiyúr vérattan
kulzai or káthinil peythu ukanhthu, oru kunRin manGkai veru uRap
pulzai nhetunGkai nhan má uriththu, athu poarththu ukanhtha polivu athae!

[4]
viravu iláthu umaik kaetkinRaen; ati virumpi átcheyvér! viLampumin-
karavu elám thirai maÑtu kávirik kaÑtiyúr uRai vérattan
muravam, monhthai, muLLá, olikka, muLLanGku paeyotum kútip poay,
paravu vánavarkku áka várkatal nhaGncham uÑta parichu athae!

[5]
iyalum áRu enakku iyampumin(n) iRaiva(n)num áy nhiRai cheykaiyai!
kayal nhetunGkaÑÑinárkaL thám poli kaÑtiyúr uRai vérattan
puyal poLLinhthu iLLi ván uLoarkaLukku áka anRu, ayan poych chiram,
ayal nhaka(v), athu arinhthu, maRRu athil ún ukanhtha aruththiyae!

[6]
thirunhthu thoÑtarkaL! cheppumin-mikach chelvan tha(n)nathu thiRam elám!
karunh thatanGkaÑÑinárkaL thám thoLLu kaÑtiyúr uRai vérattan
irunhthu nhálvarotu, álnhiLLal, aRam uraiththathum, miku vemmaiyár
varunhtha van chilaiyál am má mathil múnRum máttiya vaÑÑamae!

[7]
nhá viriththu aran thol pukalzhpala paeÑuvér! iRai nhalkumin-
kávirith thatam punal chey kaÑtiyúr vérattaththu uRai kaÑÑuthal
koa virip payan án aGnchu átiya koLkaiyum, koti varai peRa
má varaiththalaththál arakkanai valiyai váttiya máÑpu athae!

[8]
perumaiyae charaÑ áka válzhvu uRu mánhtharkáL! iRai paechumin-
karumai ár poLLil chúLLum thaÑvayal kaÑtiyúr uRai vérattan
orumaiyál uyar málum, maRRai malaravan, uÑarnhthu aeththavae,
arumaiyál avarukku uyarnhthu eri áki nhinRa ath thanmaiyae!

[9]
nhamar eLLupiRappu aRukkum mánhtharkaL! nhavilumin, umaik kaetkinRaen!
kamar aLLi vayal chúLLum thaÑpunal kaÑtiyúr uRai vérattan
thamar aLLinhthu eLLu chákkiyach chamaÑ áthar oathumathu koLa
amarar ánavar aeththa, anhthakan thannaich chúlaththil áynhthathae!
[10]
karuththanai, poLLil chúLLum kaÑtiyúr vérattaththu uRai kaLvanai,
aruththanai, thiRam atiyarpál mikak kaettu ukanhtha viná urai
thiruththam ám thikalzh káLLi Gnánachampanhthan cheppiya chenhthamilzh
oruththar ákilum, palarkaL ákilum, uraicheyvár uyarnhthárkaLae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.093   vánavar thánavar vaikal malar  
paÑ - thiruviruththam   (thiruththalam thirukkaÑtiyúr ; (thiruththalam aruLtharu manGkaLanháyakiyammai utanuRai aruLmiku thirukkaÑtéSvarar thiruvatikaL poaRRi )
vánavar thánavar vaikal malar koÑarnhthu ittu iRaiGnchith
thánavar mál piraman(n) aRiyátha thakaimaiyinán,
ánavan, áthipuráÑan, anRu oatiya panRi eytha
kánavanai, kaÑtiyúr aÑtaváÑar thoLLukinRathae.

[1]
vánamathiyamum váL aravum punaloatu chataith
thánam athu ena vaiththu uLLalván, thaLLal poal uruvan,
kánamaRi onRu kai utaiyán, kaÑtiyúr irunhtha
únam il vaetham utaiyanai, nhám ati uLkuvathae.

[2]
paÑtu anGku aRuththathu oar kai utaiyán pataiththán thalaiyai,
uÑtu, anGku aRuththathum úrotu nhátu avaithán aRiyum;
kaÑtam kaRuththa mitaRu utaiyán; kaÑtiyúr irunhtha
thoÑtar piránai- kaÑtér- aÑtaváÑar thoLLukinRathae.

[3]
mutiyin muRRáthathu onRu illai, ellám utan thán utaiyán
kotiyum uRRa(v) vitai aeRi, oar kúRRu orupál utaiyán;
katiya muRRu av vinainhoay kaLaiván, kaÑtiyúr irunhthán;
atiyum uRRár thoÑtar; illaikaÑtér, aÑtavánarae.

[4]
paRRi oar ánai uriththa pirán,pavaLaththiraL poal
muRRum aÑinhthathu oar nhéRu utaiyán, munnamae kotuththa
kal- tham kutaiyavan thán aRiyán kaÑtiyúr irunhtha
kuRRam il vaetham utaiyánai ám, aÑtar kúRuvathae.

[5]
poarp panai yánai uriththa pirán; poRi váy aravam
chaerppathu, vánath thirai katal chúlzh ulakam(m) ithanaik
káppathu káraÑam áka, koÑtán; kaÑtiyúr irunhtha
kúrppu utai oLváL maLLuvanai ám, aÑtar kúRuvathae.

[6]
attathu kálanai; áynhthathu vaetham áRu anGkam; anRu
chuttathu kámanai, kaÑ athanálae; thotarnhthu eriyak
kattu avai múnRum eriththa pirán; kaÑtiyúr irunhtha
kuttam mun vaethappataiyanai ám, aÑtar kúRuvathae.

[7]
attum olinhér, aÑi mathiyum, malar ána ellám,
ittup pothiyum chataimutiyán, iÑtaimálai; am kaik
kattum aravu athu thán utaiyán; kaÑtiyúr irunhtha
kottum paRai utai kúththanai ám, aÑtar kúRuvathae.

[8]
máynhthana, thévinai; manGkina nhoaykaL maRuki viLLath
thaeynhthana; pávam cheRukkakillá, nhammai; cheRRu anhanGkaik
káynhtha pirán, kaÑtiyúr empirán, anGkam áRinaiyum
áynhtha pirán, allanoa, atiyaenai átkoÑtavanae?

[9]
maÑti malaiyai etuththu maththu ákki av váchukiyaith
thaÑti amarar katainhtha katal vitam kaÑtu aruLi
uÑta pirán, nhaGnchu oLiththa pirán, aGnchi oati nhaÑÑak
kaÑta pirán, allanoa, kaÑtiyúr aÑtavánavanae?


[10]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000