சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thirukoakarÑam (koakarÑá)
3.079   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   enRum ariyán, ayalavarkku; iyal
பண் - cháthári   (thirukoakarÑam (koakarÑá) mápalanháthar koakaraÑanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A_SShuNsLwI
6.049   thirunhávukkarachar   thaeváram   chanhthiranum thaÑpunalum chanhthiththán káÑ;
பண் - thiruththáÑtakam   (thirukoakarÑam (koakarÑá) mápalanháthar koakaraÑanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n_PbUkZ-gEA

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.079   enRum ariyán, ayalavarkku; iyal  
paÑ - cháthári   (thiruththalam thirukoakarÑam (koakarÑá) ; (thiruththalam aruLtharu koakaraÑanháyakiyammai utanuRai aruLmiku mápalanháthar thiruvatikaL poaRRi )
enRum ariyán, ayalavarkku; iyal ichaipporuLkaL áki enathu uL
nhanRum oLiyán; oLi chiRanhtha pon mutik katavuL;
nhaÑÑum itam ám
onRiya manaththu atiyar kúti, imaiyoar paravum nhétu aravam ár
kunRukaL nherunGki, viri thaÑtalai mitainhthu, vaLar koakaraÑamae.

[1]
paethai mata manGkai oru panGku itam mikuththu, itapam aeRi, amarar
váthaipata vaÑkatal eLLunhtha vitam uÑta chivan váLLum itam ám
mátharotum átavarkaL vanhthu ati iRaiGnchi, nhiRai má malarkaL thúy,
koathai varivaÑtu ichai koL kétham muralkinRa vaLar
koakaraÑamae.

[2]
muRaith thiRam uRap poruL therinhthu munivarkku aruLi, ála nhiLLalváy,
maRaith thiRam aRaththokuthi kaÑtu, chamayanGkaLai vakuththavan itam
thuRaiththuRai mikuththu aruvi thú malar chumanhthu, varai unhthi, mathakaik
kuRaiththu, aRaiyitak kari purinhthu, itaRu cháral mali koakaraÑamae.

[3]
ilaith thalai mikuththa patai eÑkaram viLanGka, eri véchi, mutimael
alaith thalai thokuththa punal cheGnchataiyil vaiththa aLLakan
than itam ám
malaiththalai vakuththa mulzaithoaRum, ulzai, váL arikaL,
kaeLLal, kaLiRu,
kolaiththalai matappitikaL, kúti viLaiyáti nhikalzh
koakaraÑamae.

[4]
thotaiththalai malaiththu, ithaLLi, thunniya erukku, alari,
vanni, mutiyin
chataiththalai milaichchiya thapoathanan; em áthi; payilkinRa pathi ám
pataith thalai pitiththu maRaváLarotu vaetarkaL payinRu kuLLumi,
kutaiththu alai nhathip patiya nhinRu, paLLi théra nhalku
koakaraÑamae.

[5]
nhéRu thiru maeni michai áti, nhiRai vár kaLLal chilampu olicheya,
aeRu viLaiyáta vichaikoÑtu itu palikku varum échan itam ám
áRu chamayanGkaLum virumpi ati paeÑi aran ákamam mikak
kúRu, vanam aeRu irathi vanhthu, atiyar, kampam varu,
koakaraÑamae.

[6]
kallavatam, monhthai, kuLLal, tháLam, mali kokkaraiyar;
akku araimichai
palla pata nhákam viri koavaÑavar; áLum nhakar enpar ayalae
nhalla mata máthar aran nhámamum nhaviRRiya thiruththam muLLuka,
kolla vita nhoay akalthara, pukal kotuththu aruLu koakaraÑamae.

[7]
varaiththalam nherukkiya muruttu iruL nhiRaththavana váykaL alaRa,
viral-thalai ukirch chiRithu vaiththa perumán inithu maevum itam ám
puraith thalai ketuththa muniváÑar polivu áki, vinai théra, athanmael
kuraiththu alai kaLLal paÑiya, oamam vilakum pukai chey koakaraÑamae.

[8]
villimaiyinál viRal arakkan uyir cheRRavanum,
vaethamuthaloan,
illai uLathu enRu ikali nhaeta, eri áki, uyarkinRa paran úr
ellai il varaiththa katalvattamum iRaiGnchi nhiRai, vácham uruvak
kollaiyil irunG kuRavar tham mayir pularththi vaLar,
koakaraÑamae.

[9]
nhaecham il manach chamaÑar, thaerarkaL, nhiranhtha moLLi poykaL akalviththu
áchai koL manaththai atiyár avar thamakku aruLum anGkaÑan itam
pácham athu aRuththu, avaniyil peyarkaL paththu utaiya
mannan avanai,
kúcha vakai kaÑtu, pin avaRku aruLkaL nhalka vala koakaraÑamae.

[10]
koatal aravu énum viri cháral mun nherunGki vaLar
koakaraÑamae
étam inithu áka uRaiván atikaL paeÑi, aÑi káLLi nhakarán-
nhátiya thamilzhkkiLavi in ichai chey
Gnánachampanhthan-moLLikaL
páta vala paththar avar eththichaiyum áLvar; paraloakam eLithae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
6.049   chanhthiranum thaÑpunalum chanhthiththán káÑ;  
paÑ - thiruththáÑtakam   (thiruththalam thirukoakarÑam (koakarÑá) ; (thiruththalam aruLtharu koakaraÑanháyakiyammai utanuRai aruLmiku mápalanháthar thiruvatikaL poaRRi )
chanhthiranum thaÑpunalum chanhthiththán káÑ; thálzh chataiyán káÑ; chárnhthárkku amuthu ánán káÑ;
anhtharaththil achurar puram múnRu attán káÑ; av uruvil av uruvam áyinán káÑ;
panhtharaththu nhál maRaikaL pátinán káÑ; palapalavum páÑi payilkinRán káÑ;
manhthiraththu maRai poruLum áyinán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[1]
thanhtha va(a)ththan than thalaiyaith thánGkinán káÑ; cháraÑan káÑ; chárnhthárkku in amuthu ánán káÑ;
kenhthaththan káÑ; ketila vérattan káÑ; kaetu ili káÑ; ketuppár maRRu illáthán káÑ;
venhthu oththa nhéRu mey púchinán káÑ; véran káÑ; viyan kayilai maevinán káÑ;
vanhthu oththa nhetumáRkum aRivu oÑán káÑ má katal   chúlzh koakaraÑam manninánae.

[2]
than uruvam yávarkkum thákkáthán káÑ; thálzh chatai emperumán káÑ; thakkárkku uLLa
pon uruvach choothi; punal átinán káÑ; puráÑan káÑ; púthanGkaL áyinán káÑ;
min uruva nhuÑ itaiyáL pákaththán káÑ; vaeLLaththin uri veruvap poarththán thán káÑ;
man uru áy mámaRaikaL oathinán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[3]
áRu aeRu cheGnchatai em árúran káÑ; anpan káÑ; aÑi paLLanam maeyán thán káÑ;
nhéRu aeRi nhiLLal thikaLLum maeniyán káÑ; nhirupan káÑ; nhikar onRum illáthán káÑ;
kúRu aeRu kotu maLLuváL pataiyinán káÑ; kokkaraiyán káÑ; kuLLu nhal púthaththán káÑ;
máRu áya mathilmúnRum máyviththán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[4]
chenRu ach chilai vánGkich chaerviththán káÑ; thiyampakan káÑ; thiri puranGkaL múnRum
ponRap poti áka nhoakkinán káÑ; púthan káÑ; púthappataiyáLé káÑ;
anRu ap poLLuthae aruL cheythán káÑ; anal áti káÑ; atiyárkku amuthu ánán káÑ;
manRal-maÑam kamaLLum várchataiyán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[5]
piRaiyoatu peÑ orupál vaiththán thán káÑ; paeravan káÑ; piRappu onRum illáthán káÑ;
kaRai oatu maÑimitaRRuk kápálé káÑ; kattanGkan káÑ, kaiyil kapálam aenhthip
paRaiyoatu palkétham pátinán káÑ; átinán káÑ, páÑi áka nhinRu;
maRaiyoatu má kétham kaettán thán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[6]
min aLanhtha maelmukattin mael uRRán káÑ; viÑÑavar tham perumán káÑ; maevil enGkum
mun aLanhtha múvarkkum muthal ánán káÑ; mú ilai vael chúlaththu em koalaththán káÑ;
eÑ aLanhthu en chinhthaiyae maevinán káÑ; ae valan káÑ; imaiyoarkaL aeththa nhinRu,
maÑ aLanhtha mál aRiyá máyaththán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[7]
pinnuchatai mael piRai chútinán káÑ; paer aruLan káÑ;   piRappu onRu illáthán káÑ;
munni ulakukku mun ánán káÑ; mú eyilum cheRRu ukanhtha muthalvan thán káÑ;
inna uru enRu aRivu oÑáthán thán káÑ; aelzh katalum aelzh ulakum áyinán káÑ;
mannum matanhthai oar pákaththán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[8]
vetta vetiththárkku oar vev aLLalan káÑ; véran káÑ; vérattam maevinán káÑ;
potta anhanGkanaiyum nhoakkinán káÑ; púthan káÑ; púthap pataiyinán káÑ;
kattak katuvinaikaL káththu áLván káÑ; kaÑtan káÑ; vaÑtu uÑta konRaiyán káÑ;
vatta mathippákam chútinán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[9]
kaiyál kayilai etuththán thannaik kál viralál-thoaL nheriya únRinán káÑ;
meyyin nharampu ichaiyál kaetpiththáRku méÑtae avaRku aruLkaL nhalkinán káÑ;
poyyar manaththup puRampu áván káÑ; poarp pataiyán káÑ; poruvár illáthán káÑ;
mai koL maÑimitaRRu vár chataiyán káÑ má katal chúlzh koakaraÑam manninánae.

[10]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000