This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.094   nhélamámitaRRu álaváyilán pál athu áyinár  
paÑ - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

nhélamámitaRRu álaváyilán pál athu áyinár Gnálam áLvarae.

[1]

Gnálam aeLLum ám álaváyilár chélamae choalér, kálan vétavae!

[2]

álanhéLLalár, álaváyilár, kálakálanár pál athu áminae!

[3]

anhtham il pukalzh enhthai álaváy panhthi ár kaLLal chinhthai cheymminae!

[4]

átal aeRRinán kútal álaváy pátiyae, manam nháti, válzhminae!

[5]

aÑÑal álaváy nhaÑÑinán thanai eÑÑiyae thoLLa, thiÑÑam inpamae.

[6]

am pon-álaváy nhampanár kaLLal nhampi válzhpavar thunpam vétumae.

[7]

arakkanár vali nherukkan álaváy uraikkum uLLaththárkku, irakkam uÑmaiyae.

[8]

aruvan, álaváy maruvinánthanai iruvar aeththa, nhinRu uruvam oanGkumae.

[9]

áram nhákam ám chéran, álaváyth thaer amaÑ cheRRa véran enparae.

[10]

atikaL álaváy, pati koL champanhthan, mutivu il inthamilzh chetikaL nhékkumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.066   thirunhéRRu pathikam, manhthiram ávathu nhéRu; vánavar  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

manhthiram ávathu nhéRu; vánavar maelathu nhéRu; chunhtharam ávathu nhéRu; thuthikkappatuvathu nhéRu; thanhthiram ávathu nhéRu; chamayaththil uLLathu nhéRu; chenhthuvarváy umai panGkan thiru álaváyán thirunhéRae.

[1]

vaethaththil uLLathu nhéRu; venhthuyar thérppathu nhéRu; poatham tharuvathu nhéRu; punmai thavirppathu nhéRu; oathath thakuvathu nhéRu; uÑmaiyil uLLathu nhéRu; chéthappunal vayal chúlzhnhtha thiru álaváyán thirunhéRae.

[2]

muththi tharuvathu nhéRu; munivar aÑivathu nhéRu; chaththiyam ávathu nhéRu; thakkoar pukalzhvathu nhéRu; paththi tharuvathu nhéRu; parava iniyathu nhéRu; chiththi tharuvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[3]

káÑa iniyathu nhéRu; kavinaith tharuvathu nhéRu; paeÑi aÑipavarkku ellám perumai kotuppathu nhéRu; máÑam thakaivathu nhéRu; mathiyaith tharuvathu nhéRu; chaeÑam tharuvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[4]

púcha iniyathu nhéRu; puÑÑiyam ávathu nhéRu; paecha iniyathu nhéRu; perunh thavaththoarkaLukku ellám áchai ketuppathu nhéRu; anhtham athu ávathu nhéRu; thaecham pukalzhvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[5]

aruththam athu ávathu nhéRu; avalam aRuppathu nhéRu; varuththam thaÑippathu nhéRu; vánam aLippathu nhéRu; poruththam athu ávathu nhéRu; puÑÑiyar púchum veÑ nhéRu; thiruth thaku máLikai chúlzhnhtha thiru álaváyán thirunhéRae.

[6]

eyil athu attathu nhéRu; irumaikkum uLLathu nhéRu; payilappatuvathu nhéRu; pákkiyam ávathu nhéRu; thuyilaith thatuppathu nhéRu; chuththam athu ávathu nhéRu; ayilaip politharu chúlaththu álaváyán thirunhéRae.

[7]

irávaÑan maelathu nhéRu; eÑÑath thakuvathu nhéRu; parávaÑam ávathu nhéRu; pávam aRuppathu nhéRu; tharávaÑam ávathu nhéRu; thaththuvam ávathu nhéRu; ará aÑanGkum thirumaeni álaváyán thirunhéRae.

[8]

málotu ayan aRiyátha vaÑÑamum uLLathu nhéRu; mael uRai thaevarkaL thanGkaL meyyathu veÑpoti nhéRu; aela utampu itar thérkkum inpam tharuvathu nhéRu; álam athu uÑta mitaRRu em álaváyán thirunhéRae.

[9]

kuÑtikaik kaiyarkaLoatu chákkiyar kúttamum kúta, kaÑ thikaippippathu nhéRu; karutha iniyathu nhéRu; eÑthichaippatta poruLár aeththum thakaiyathu nhéRu; aÑtaththavar paÑinhthu aeththum álaváyán thirunhéRae.

[10]

áRRal atal vitai aeRum álaváyán thirunhéRRaip poaRRi, pukali nhilávum púchuran Gnánachampanhthan, thaeRRi, thennan utal uRRa théppiÑi áyina thérach cháRRiya pátalkaL paththum vallavar nhallavar thámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.070   piraman úr, vaeÑupuram, pukali,  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )

piraman úr, vaeÑupuram, pukali, venGkuru, perunhérth thoaÑi puram, mannu púnhtharáy, pon am chirapuram, puRavam, chaÑpai, aran mannu thaÑ káLLi, kochchaivayam, uLLittu anGku áthi áya paraman úr panniraÑtu áy nhinRa thirukkaLLumalam nhám paravum úrae.

[1]

vaeÑupuram, piraman úr, pukali, peru venGkuru, veLLaththu oanGkum thoaÑipuram, púnhtharáy, thú nhérch chirapuram, puRavam, káLLi, koaÑiya koattáRRuk kochchaivayam, chaÑpai, kúrum chelvam káÑiya vaiyakaththár aeththum kaLLumalam nhám karuthum úrae.

[2]

pukali, chirapuram, vaeÑupuram, chaÑpai, puRavam, káLLi, nhikar il piramapuram, kochchaivayam, nhérmael nhinRa múthúr, akaliya venGkuruvoatu, am thaÑ tharáy, amarar perumáRku inpam pakarum nhakar nhalla kaLLumalam nhám kaithoLLuthu pátum úrae.

[3]

venGkuru, thaÑpukali, vaeÑupuram, chÑpai, veLLam koLLath thonGkiya thoaÑipuram, púnhtháy, thoku piramapuram, thol káLLi, thanGku poLLil puRavam, kochchaivayam, thali paÑtu áÑta múthúr, kanGkai chataimutimael aeRRán kaLLumalam - nhám karuthum úrae.

[4]

thol nhéril thoaÑipuram, pukali, venGkuru, thuyar thér káLLi, in nhéra vaeÑupuram púnhtharáy, piraman úr, eLLil ár chaÑpai, nhannhéra púm puRavam, kochchaivayam, chilampannhakar, ám nhalla pon nhéra punchataiyán púnh thaÑ kaLLumalam nhám pukaLLum úrae.

[5]

thaÑ am tharáy, pukali, thámaraiyán úr, chaÑpai, thalai mun áÑta aÑÑal nhakar, kochchaivayam, thaÑ puRavam, chér aÑi ár káLLi, viÑ iyal chér venGkuru, nhal vaeÑupuram, thoaÑipuram, maelár aeththu kaÑ nhuthalán maeviya nhal kaLLumalam nhám kaithoLLuthu karuthum úrae.

[6]

chér ár chirapuramum, kochchai vayam, chaÑpaiyotu, puRavam, nhalla áráth tharáy, piraman úr, pukali, venGkuruvotu, am thaÑ káLLi, aer ár kaLLumalamum, vaeÑupuram, thoaÑipuram, enRu enRu uLki, paerál nhetiyavanum nhánmukanum káÑpu ariya perumán úrae.

[7]

puRavam, chirapuramum, thoaÑipuram, chaÑpai, miku pukali, káLLi, nhaRavam miku choolaik kochchaivayam, tharáy, nhánmukan than úr, viRal áya venGkuruvum, vaeÑupuram, vichayan mael ampu eythu thiRalál arakkanaich cheRRán than kaLLumalam nhám chaerum úrae.

[8]

chaÑpai, piramapuram, thaÑ pukali, venGkuru, nhal káLLi, cháyáp paÑpu ár chirapuramum, kochchaivayam, tharáy, puRavam, pármael nhaÑpu ár kaLLumalam, chér vaeÑupuram, thoaÑipuram nháÑ ilátha veÑpal chamaÑarotu chákkiyarai viyappu aLLiththa vimalan úrae.

[9]

cheLLu maliya púnG káLLi, puRavam, chirapuram, chérp pukali, cheyya koLLumalarán nhannhakaram, thoaÑipuram, kochchaivayam, chaÑpai, áya viLLumiya chér venGkuruvotu, oanGku tharáy, vaeÑupuram, miku nhal mátak kaLLumalam, enRu inna peyar panniraÑtum kaÑ nhuthalán karuthum úrae.

[10]

kochchaivayam, piraman úr, pukali, venGkuru, puRavam, káLLi, nhichchal viLLavu oavá nhétu ár chirapuram, nhéL chaÑpai múthúr, nhachchu iniya púnhtharáy, vaeÑupuram, thoaÑipuram, áki nhammael achchanGkaL thérththu aruLum ammán kaLLumalam nhám amarum úrae.

[11]

kávi malar puraiyum kaÑÑár kaLLumalaththin peyarai nháLum páviya chérp panniraÑtum nhannhúláp paththimaiyál panuval málai nhávin nhalam pukalzh chér nhálmaRaiyán Gnánachampanhthan choanna maevi ichai moLLivár viÑÑavaril eÑÑuthalai viruppu uLárae.

[12]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.032   vanniyum maththamum mathi pothi  
paÑ - kolli   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

vanniyum maththamum mathi pothi chataiyinan, pon iyal thiruvati puthumalar avaikotu manniya maRaiyavar vaLLipata, atiyavar in ichai pátal ár aetakaththu oruvanae.

[1]

koti nhetumáLikai, koapuram, kuLirmathi vativu uRa amaithara, maruviya aetakaththu atikaLai ati paÑinhthu araRRumin, anpinál! itipatum vinaikaL poay illai athu ákumae.

[2]

kuÑtalam thikalzhtharu káthu utaik kuLLakanai vaÑtu alampum malarkkonRai, vánmathi, aÑi cheÑtu alampum vitaich chaetan-úr aetakam kaÑtu kaithoLLuthalum, kavalai nhoay kaLLalumae.

[3]

aelam ártharu kuLLal aelzaiyoatu eLLil peRum koalam ártharu vitaik kuLLakanár uRaivu itam chála(m) máthavikaLum, chanhthanam, chaÑpakam, chélam ár aetakam chaerthal ám, chelvamae.

[4]

vari aÑi nhayani nhal malaimakaL maRukita, kariyinai uricheytha kaRai aÑi mitaRinan; periyavan; peÑÑinoatu áÑ ali ákiya eriyavan; uRaivu itam aetakak koayilae.

[5]

poykaiyin poLLil uRu puthumalarth thenRal ár vaikaiyin vatakarai maruviya aetakaththu aiyanai ati paÑinhthu, araRRumin! atartharum veyya vanpiÑi keta, vétu eLithu ákumae.

[6]

thatavarai etuththavan tharukku iRa, thoaL atar pata, viral únRiyae, parinhthu avaRku aruL cheythán; matavaral, erukkotu, vanniyum, maththamum, itam utaich chataiyinan-aetakaththu iRaivanae.

[8]

ponnum, má maÑikaLum, poruthiraich chanhthu akil thannuL ár vaikaiyin karaithanil chamaivu uRa; annam ám ayanum, mál, ati muti thaetiyum inna áRu ena oÑán-aetakaththu oruvanae.

[9]

kuÑtikaik kaiyinar, kuÑam iláth thaerarkaL paÑtiyaip perukkitum paLakarkaL paÑikilar vaÑtu iraikkum malarkkonRaiyum vanniyum iÑtai chaerkkum chatai aetakaththu enhthaiyae.

[10]

koatu, chanhthanam, akil, koÑtu iLLi vaikai nhéா aetu chenRu aÑaitharum aetakaththu oruvanai, nhátu thenpukaliyuL Gnánachampanhthana pátal paththu ivai valárkku illai ám, pávamae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.039   mánin nhaer viLLi mátharáy!  
paÑ - kolli   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

mánin nhaer viLLi mátharáy! vaLLuthikku má perunhthaevi! kaeL pál nhal váy oru pálan énGku ivan enRu nhé parivu eythitael! ánaimámalai áthi áya itanGkaLil pala allal chaer énarkatku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[1]

ákamaththotu manhthiranGkaL amainhtha chanGkatha panGkamá, pákathaththotu iraiththu uraiththa chananGkaL vetku uRu pakkamá, má kathakkari poal-thirinhthu, purinhthu nhinRu uÑum máchu chaer ákatharkku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[2]

ath thaku poruL uÑtum illaiyum enRu nhinRavarkku achchamá, oththu ovvámai moLLinhthu váthil aLLinhthu, eLLunhtha kavip peyarch chaththiraththin matinhthu otinhthu, chananGkaL vetku uRa nhakkam aey, chiththirarkku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[3]

chanhthuchaenanum, inhthuchaenanum, tharumachaenanum, karumai chaer kanhthuchaenanum, kanakachaenanum, muthal athu ákiya peyar koLá manhthi poal-thirinhthu, áriyaththotu chenhthamilzhp payan aRikilá anhthakarkku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[4]

kúttin ár kiLiyin viruththam, uraiththathu oar eliyin thoLLil, páttu mey choali, pakkamae chelum ekkarthanGkaLai, pal aRam káttiyae varu mátu elám kavar kaiyarai, kachivu onRu ilách chaettai katku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[5]

kanakanhanhthiyum, putpanhanhthiyum, pavaÑanhanhthiyum, kumaÑa má chunakanhanhthiyum, kunakanhanhthiyum, thivaÑanhanhthiyum moLLi koLá anakanhanhthiyar, mathu oLLinhthu avamae thavam purivoam enum chinakarukku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[6]

panhthaÑam(m) avai onRu ilam; parivu onRu ilam(m)! ena váchakam manhthaÑam pala paechi, máchu aRu chérmai inRi anháyamae, anhthaÑam(m), arukanhthaÑam, mathipuththaÑam, mathichinhthaÑach chinhthaÑarkku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[7]

mael enakku ethir illai enRa arakkanár mikai cheRRa thép poaliyaip paÑiya(k)kiláthu, oru poyththavam kotu, kuÑtikai péli kaikkotu, páy itukki, nhatukkiyae, piRar pin chelum chélikatku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[8]

púmakaRkum arikkum oarvu aru puÑÑiyan(n) ati poaRRilár chám avaththaiyinárkaL poal-thalaiyaip paRiththu, oru poyththavam vaem avaththai cheluththi, meyp poti atti, váy chakathikku nhaer ám avarkku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[9]

thanGkaLukkum ach chákkiyarkkum tharippu oÑátha nhal chaevati enGkaL nháyakan aeththu oLLinhthu, itukkae matuththu, oru poyth thavam ponGku nhúlvaLLi anRiyae pulavoarkaLaip paLLikkum polá anGkatharkku eLiyaen alaen-thiru álaváy aran nhiRkavae.

[10]

ekkar ám amaÑkaiyarukku eLiyaen alaen, thiru álaváych choakkan en uL irukkavae, thuLanGkum mutith thennanmun, ivai thakka chérp pukalikku man-thamilzh nháthan, Gnánachampanhthan-váy okkavae uraicheytha paththum uraippavarkku itar illaiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.047   káttu má athu uriththu,  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

káttu má athu uriththu, uri poarththu utal, nháttam múnRu utaiyáy! uraicheyvan, nhán; vaettu, vaeLvi cheyyá amaÑkaiyarai oatti váthu cheyath thiru uLLamae?

[1]

maththayánaiyin ér uri mútiya aththanae! aÑi álaváyáy! paÑi poyththa van thava vaetaththar am chamaÑ chiththarai aLLikkath thiru uLLamae?

[2]

maÑÑakaththilum vánilum enGkum ám thiÑÑakath thiru álaváyáy! aruL peÑ akaththu eLLil chákkiyappaey, amaÑ- theÑÑar kaRpu aLLikkath thiru uLLamae?

[3]

oathi oaththu aRiyá amaÑ átharai váthil venRu aLLikkath thiru uLLamae? áthiyae! thiru álaváy aÑÑal! nhéthi áka nhinainhthu, aruLcheythitae!

[4]

vaiyam ár pukaLLáy! atiyár thoLLum cheykai ár thiru álaváyáy! cheppáy kaiyil uÑtu uLLalum amaÑkaiyaraip paiya váthu cheyath thiru uLLamae?

[5]

nháRu chaer vayal-thaÑtalai miÑtiya thaeRal ár thiru álaváyáy! cheppáy véRu iláth thava moattu amaÑvaetaraich chéRi, váthu cheyath thiru uLLamae?

[6]

paÑtu atiththavaththár payilvál-thoLLum thoÑtarukku eLiyáy! thiru álaváy aÑtanae! amaÑ kaiyarai váthinil cheÑtu atiththu, uLaRath thiru uLLamae?

[7]

arakkan thán kiri aeRRavan than mutich cherukkinaith thavirththáy! thiru álaváy parakkum máÑpu utaiyáy! amaÑpávarai, karakka, váthucheyath thiru uLLamae?

[8]

málum nhánmukanum(m) aRiyá nheRi álaváy uRaiyum(m) aÑÑalae! paÑi maelaivétu uÑará veRRu araiyaraich chála váthu cheyath thiru uLLamae?

[9]

kaLLik karaip patu mén kavarvár amaÑ- aLLipparai aLLikkath thiru uLLamae? theLLikkum mpunal chúlzh thiru álaváy maLLuppatai utai mainhthanae! nhalkitae!

[10]

chenhthu ená muralum thiru álaváy mainhthanae! enRu, val amaÑ áchu aRa, chanhtham ár thamilzh kaetta meyGn Gnánacham- panhthan choal pakarum, paLLi nhénGkavae!

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.051   cheyyanae! thiru álaváy maeviya aiyanae!  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

cheyyanae! thiru álaváy maeviya aiyanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; poyyar ám amaÑar koLuvum chutar paiyavae chenRu, páÑtiyaRku ákavae!

[1]

chiththanae! thiru álaváy maeviya aththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eththar ám amaÑar koLuvum chutar paththi man, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[2]

thakkan vaeLvi thakarththu aruL álaváych choakkanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; ekkar ám amaÑar koLuvum chutar pakkamae chenRu, páÑtiyaRku ákavae!

[3]

chittanae! thiru álaváy maeviya attamúrththiyanae! aGnchal! enRu aruL thuttar ám amaÑar koLuvum chutar patti man, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[4]

nhaÑÑalár puram múnRu eri álaváy aÑÑalae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eÑ ilá amaÑar koLuvum chutar paÑ iyal thamilzhp páÑtiyaRku ákavae!

[5]

thaGncham! enRu un charaÑ pukunhthaenaiyum, aGnchal! enRu aruL, álaváy aÑÑalae! vaGncham cheythu amaÑar koLuvum chutar paGnchavan, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[6]

chenGkaÑ veLvitaiyáy! thiru álaváy anGkaÑá! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kanGkulár amaÑkaiyar itum kanal, panGkam il thennan páÑtiyaRku ákavae!

[7]

thúrththan véram tholaiththu aruL álaváy áththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; aeththu ilá amaÑar koLuvum chutar párththivan, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[8]

thávinán, ayanthán aRiyá vakai maevináy! thiru álaváyáy, aruL thú ilá amaÑar koLuvum chutar pávinán, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[9]

eÑthichaikku eLLil álaváy maeviya aÑtanae! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kuÑtar ám amaÑar koLuvum chutar paÑti man, thennan, páÑtiyaRku ákavae!

[10]

appan-álaváy áthi aruLinál, veppam thennavan mael uRa, maethinikku oppa, Gnánachampanhthan uraipaththum, cheppa vallavar théthu ilách chelvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.052   vétu alál aváy iláay,  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

vétu alál aváy iláay, viLLumiyárkaL nhinkaLLal pátal álaváy iláy! parava nhinRa paÑpanae! kátu alál aváy iláy! kapáli! nhéLkati(m) mathil kútal álaváyiláy! kuláyathu enna koLkaiyae?

[1]

pattu ichainhtha alkuláL pávaiyáL orpákamá ottu ichainhthathu anRiyum, uchchiyáL oruththiyá, kottu ichainhtha átaláy! kútal álaváyiláy! ettu ichainhtha múrththiyáy! irunhtha áRu ithu ennaiyae?

[2]

kuRRam nhé! kuÑanGkaL nhé! kútal álaváyiláy! chuRRam nhé! piránum nhé! thotarnhthu ilanGku choothi nhé! kaRRa nhúl karuththum nhé! aruththam, inpam, enRu ivai muRRum nhé! pukanhthu mun uraippathu en, muka(m)manae?

[3]

muthirum nhérch chataimuti muthalva! nhé muLLanGku aLLal athira véchi átuváy! aLLakan nhé! puyanGkan nhé! mathuran nhé! maÑáLan nhé! mathurai álaváyiláy! chathuran nhé! chathurmukan kapálam aenhthu champuvae!

[4]

koalam áya nhéLmathiL kútal álaváyiláy! pálan áya thoÑtu cheythu, paÑtum inRum unnaiyae, nhélam áya kaÑtanae! nhinnai anRi, nhiththalum, chélam áya chinhthaiyil thaervathu illai, thaevarae.

[5]

pon thayanGku-ilanGku oLi(nh) nhalam kuLirnhtha punchatai pin thayanGka átuváy! piGnGnaká! piRappu ilé! konRai am mutiyináy! kútal álaváyiláy! nhinRu iyanGki átalae nhinaippathae nhiyamamae.

[6]

áthi anhtham áyináy! álaváyil aÑÑalae! choothi anhtham áyináy! choothiyuL or choothiyáy! kétham vanhtha váymaiyál kiLar tharukkinárkku allál, oathi vanhtha váymaiyál uÑarnhthu uraikkal ákumae?

[7]

kaRai ilanGku kaÑtanae! karuththu ilák karunGkatal- thuRai ilanGkai mannanaith thoaL atara únRináy! maRai ilanGku pátaláy! mathurai álaváyiláy! nhiRai ilanGku nheGnchinál nhinaippathae nhiyamamae.

[8]

thá vaÑa(v) vitaiyináy! thalaimai áka, nháLthoRum koavaÑa(v) utaiyináy! kútal álaváyiláy! thé vaÑam malarmichaith thichaimukanum, málum, nhin thú vaÑam(m) aLakkilár, thuLakkam eythuvárkaLae

[9]

thaeRRam il vinaiththoLLil-thaerarum chamaÑarum poaRRu ichaiththu, nhin kaLLal pukalzhnhthu puÑÑiyam koLá kúRRu uthaiththa tháLináy! kútal álaváyiláy! nhál-thichaikkum múrththi áki nhinRathu enna nhanmaiyae?

[10]

poaya nhér vaLam koLum poru punal pukaliyán- páya kaeLvi Gnánachampanhthan-nhalla paÑpinál, áya choallin málaikoÑtu, álaváyil aÑÑalaith théya théra eÑÑuvárkaL chinhthai ávar, thaevarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.054   válzhka anhthaÑar, vánavar, án  
paÑ - kóchikam   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

válzhka anhthaÑar, vánavar, án inam! vélzhka, thaÑpunal! vaenhthanum oanGkuka! álzhka, théyathu ellám! aran nhámamae chúlzhka! vaiyakamum thuyar thérkavae!

[1]

ariya kátchiyaráy, thamathu anGkai chaer eriyar; aeRu ukanhthu aeRuvar; kaÑtamum kariyar; kátu uRai válzhkkaiyar; áyinum, periyar; ár aRivár, avar peRRiyae?

[2]

venhtha chámpal virai enap púchiyae, thanhthaiyárotu tháy ilar; thammaiyae chinhthiyá eLLuvár vinai thérpparál; enhthaiyár avar evvakaiyár koloa!

[3]

átpálavarkku aruLum vaÑÑamum áthimáÑpum kaetpán pukil, aLavu illai; kiLakka vaeÑtá; koaLpálanavum vinaiyum kuRukámai, enhthai tháLpál vaÑanGkith thalainhinRu ivai kaetka, thakkár

[4]

aethukkaLálum etuththa moLLiyálum mikkuch choothikka vaeÑtá; chutarvittu uLan, enGkaL choothi; má thukkam nhénGkal uRuvér, manampaRRi válzhmin! cháthukkaL mikkér, iRaiyae vanhthu chárminkaLae

[5]

átum(m) enavum, arunGkúRRam uthaiththu vaetham pátum(m) enavum, pukalzh allathu, pávam nhénGkak kaetum piRappum(m) aRukkum(m) enak kaettir ákil, nhátum thiRaththárkku aruL allathu, nháttal ámae?

[6]

kati chaernhtha poathu malar ána kaik koÑtu, nhalla pati chaernhtha pálkoÑtu, anGku áttita, tháthai paÑtu muti chaernhtha kálai aRa vettita, mukkaÑ múrththi ati chaernhtha vaÑÑam(m) aRivár choalak kaettum anRae!

[7]

vaethamuthalvan muthal áka viLanGki, vaiyam aethappatámai, ulakaththavar aeththal cheyya, púthamuthalvan muthalae muthaláp polinhtha chúthan olimálai enRae kalikkoavai choallae!

[8]

pár áLLivattam pakaiyál nhalinhthu átta, váti paer áLLiyánathu itar kaÑtu, aruL cheythal paeÑi, nhér áLLi vittu aeRi nheGnchu itam koÑtavarkkup poar áLLi énhtha pukaLLum pukalzh uRRathu anRae!

[9]

mál áyavanum maRaivallavan nhánmukanum pál áya thaevar pakaril, amuthu úttal paeÑi, kál áya munhnhér katainhthárkku arithu áy eLLunhtha álálam uÑtu, anGku amararkku aruL cheythathu ámae!

[10]

aRRu anRi am thaÑ mathuraith thokai ákkinánum, theRRu enRa theyvam theLiyár karaikku oalai theÑ nhérp paRRu inRip pánGku ethirvin úravum, paÑpu nhoakkil, peRRonRu uyarththa perumán perumánum anRae!

[11]

nhallárkaL chaer pukali Gnánachampanhthan, nhalla ellárkaLum paravum échanai aeththu pátal, pallárkaLum mathikkap páchuram choanna paththum, vallárkaL, vánoar ulaku áLavum vallar anRae!

[12]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.087   thaLir iLa vaLar oLi  
paÑ - cháthári   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu poakamárththapúÑmulaiyammai utanuRai aruLmiku therppáraÑiyar thiruvatikaL poaRRi )

thaLir iLa vaLar oLi thanathu eLLil tharu thikalzh malaimakaL kuLir iLa vaLar oLi vana mulai iÑai avai kulavalin, nhaLir iLa vaLar oLi maruvum nhaLLáRar tham nhámamae, miLir iLa vaLar eri itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[1]

poathu amartharu purikuLLal eLLil malaimakaL púÑ aÑi chétham athu aÑitharu mukilzh iLavanamulai cheRithalin, nhátham athu eLLil uru anaiya nhaLLáRar tham nhámamae, mé thamathu eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[2]

ittu uRum maÑi aÑi iÑar puÑar vaLar oLi eLLil vatam kattu uRu kathir iLavanamulai iÑaiyotu kalavalin, nhattu uRu cheRi vayal maruvu nhaLLáRar tham nhámamae; ittu uRum eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; `meymmaiyae!

[3]

maichchu aÑi vari ari nhayani thol malaimakaL payan uRu kachchu aÑi kathir iLavanamulai avaiyotu kalavalin, nhachchu aÑi mitaRu utai atikaL nhaLLáRar tham nhámamae, mechchu aÑi eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[4]

paÑ iyal malaimakaL kathir vitu paru maÑi aÑi nhiRak kaÑ iyal kalacham athu ana mulai iÑaiyotu kalavalin, nhaÑÑiya kuLirpunal pukuthum nhaLLáRar tham nhámamae, viÑ iyal eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[5]

poathu uRu purikuLLal malaimakaL iLa vaLar pon aÑi chúthu uRu thaLir nhiRa vanamulai avaiyotu thuthaithalin, tháthu uRu nhiRam utai atikaL nhaLLáRar tham nhámamae, méthu uRum eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[6]

kár mali nheRipuri churikuLLal malaimakaL kavin uRu chér malitharum maÑi aÑi mulai thikalzhvotu cheRithalin, thár mali nhakuthalai utaiya nhaLLáRar tham nhámamae, aer mali eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[7]

manniya vaLar oLi malaimakaL thaLir nhiRam matham miku pon iyal maÑi aÑi kalacham athu ana mulai puÑarthalin, than iyal thachamukan nheRiya, nhaLLáRar tham nhámamae, min iyal eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[8]

kán muka mayil iyal malaimakaL kathir vitu kanam miku pál mukam ayal paÑai iÑai mulai thuÑaiyotu payiRalin, nhánmukan ari aRivu ariya nhaLLáRar tham nhámamae, mael muka eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[9]

aththira nhayani thol malaimakaL payan uRum athichayach chiththira maÑi aÑi thikalzh mulai iÑaiyotu cheRithalin, puththarotu amaÑar poy peyarum nhaLLáRar tham nhámamae, meyth thiraL eriyinil itil, ivai paLLuthu ilai; meymmaiyae!

[10]

chiRRitai arivai than vanamulai iÑaiyotu cheRitharum nhal-thiRam uRu, kaLLumala nhakar Gnánachampanhthana koRRavan ethir itai eriyinil ita, ivai kúRiya choal-theri orupathum aRipavar thuyar ilar; thúyarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.108   vaetha vaeLviyai nhinhthanai cheythu  
paÑ - paLLampaGnchuram   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

vaetha vaeLviyai nhinhthanai cheythu uLLal átham i(l)li amaÑotu thaerarai váthil venRu aLLikkath thiru uLLamae? páthi máthu utan áya paramanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[1]

vaithikaththin vaLLi oLLukátha ak kaithavam(m) utaik kár amaÑ thaerarai eythi, váthucheyath thiru uLLamae? mai thikalzhtharu má maÑikaÑtanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[2]

maRai vaLLakkam ilátha má pávikaL paRi thalaik kaiyar, páy utuppárkaLai muRiya, váthucheyath thiru uLLamae? maRi ulám kaiyil má maLLuváLanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[3]

aRuththa anGkam áRu áyina nhérmaiyaik kaRuththu válzh amaÑkaiyarkaL thammotum cheRuththu, váthucheyath thiru uLLamae? muRiththa ván mathikkaÑÑi muthalvanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[4]

anhthaÑáLar puriyum arumaRai chinhthai cheyyá arukar thiRanGkaLaich chinhtha, váthucheyath thiru uLLamae? venhtha nhéRu athu aÑiyum vikirthanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[5]

vaettu vaeLvi cheyum poruLai viLi múttu chinhthai muruttu amaÑkuÑtarai oatti, váthucheyath thiru uLLamae? káttil ánai uriththa em kaLvanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[6]

aLLal athu oampum arumaRaiyoar thiRam viLLal athu ennum arukar thiRaththiRam kaLLal, váthucheyath thiru uLLamae? thaLLal ilanGku thiru uruch chaivanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[7]

nhéRRu maeniyar áyinar mael uRRa káRRuk koLLavum nhillá amaÑaraith thaeRRi, váthucheyath thiru uLLamae? áRRa váL arakkaRkum aruLináy! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[8]

nhéla maeni amaÑar thiRaththu nhin chélam váthu cheyath thiru uLLamae? málum nhánmukanum káÑpu ariyathu oar koalam maeni athu ákiya kunRamae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[9]

anRu muppuram cheRRa aLLaka! nhin thunRu ponkaLLal paeÑá arukaraith thenRa váthucheyath thiru uLLamae? kanRu chákkiyar káÑáth thalaivanae! Gnálam nhin pukaLLae mika vaeÑtum, then- álaváyil uRaiyum em áthiyae!

[10]

kútal álaváykkoanai vitaikoÑtu vátal maeni amaÑarai váttita, mátak káLLich champanhthan mathiththa ip pátal vallavar pákkiyaváLarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.115   thiru iyamakam pathikam, ála nhéLLal ukanhthathu irukkaiyae;  
paÑ - paLLampaGnchuram   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

ála nhéLLal ukanhthathu irukkaiyae; ána pátal ukanhthathu irukkaiyae; pálin nhaer moLLiyáL orupanGkanae; pátham oathalar chaer pura panGkanae; koalam nhéRu aÑi mae thaku púthanae; koathu ilár manam maeviya púthanae; ála nhaGnchu amuthu uÑta kaLaththanae álaváy uRai aÑtarkaL aththanae.

[1]

páthi áy utan koÑtathu málaiyae; pampu thár malark konRai nhalmálaiyae; koathu il nhéRu athu púchitum ákanae; koÑta nhan kaiyil mán itam ákanae; nháthan nháLthoRum átuvathu án aiyae; nháti anRu uricheythathum ánaiyae; vaetha nhúl payilkinRathu váyilae; vikirthan úr thiru ála nhalváyilae.

[2]

kátu nhétathu uRap pala kaththanae; káthalál nhinaivártham akaththanae; pátu paeyoatu pútham machikkavae, palpiÑath thachai nháti achikkavae; nhétum mánhatam áta viruppanae; nhin atith thoLLa nháLum iruppanae; átal nhéLchatai maeviya appanae álaváyinil maeviya appanae.

[3]

paÑtu ayanthalai onRum aRuththiyae; pátham oathinar pávam maRuththiyae; thuÑta veÑpiRai chenni iruththiyae; thúya veL eruthu aeRi iruththiyae; kaÑtu kámanai vaeva viLLiththiyae; káthal illavar thammai iLLiththiyae aÑta nháyakanae! miku kaÑtanae! álaváyinil maeviya(a) kaÑtanae!

[4]

chenRu tháthai ukuththanan pálaiyae chéRi, anpu chekuththananpál aiyae venRi chaer maLLukkoÑtu, munkálaiyae, véta vettitak kaÑtu, mun kálaiyae, nhinRa máÑiyai, oatina kanGkaiyál nhilava malki uthiththu, anakam kaiyál, anRu, nhin uru ákath thataviyae! álaváy, aran nhákaththu ataviyae.

[5]

nhakkam aekuvar, nhátum oar úrumae; nháthan maeniyil máchuÑam úrumae; thakka pú, manaich chuRRa, karuLotae, tháram, uyththathu, páÑaRku, aruLotae; mikka thennavan thaevikku aÑiyaiyae mella nhalkiya thoÑtarkku aÑiyaiyae; akkinár amuthu uÑkalan oatumae; álaváy, aranár umaiyoatumae.

[6]

veyyavan pal ukuththathu kuttiyae; venGkaÑ máchuÑam, kaiyathu, kuttiyae; aiyanae! anal átiya meyyanae! anpinál nhinaivárkku aruL meyyanae! vaiyam uyya anRu uÑtathu káLamae; vaLLal kaiyathu maevu kanGkáLamae; aiyam aeRpathu uraippathu véÑ, aiyae! álaváy aran kaiyathu véÑaiyae.

[7]

thoaLkaL paththotu paththum ayakkiyae, thokka thaevar cherukkai mayakkiyae, váL arakkan nhilaththuk kaLiththumae, vanhthu a(m)málvarai kaÑtu ukaLiththumae, nhéLporuppai etuththa unmaththanae, nhin viral-thalaiyál matham maththanae! áLum áthi muRiththathu meykoloa? álaváy aran uyththathum meykoloa?

[8]

panGkayaththu uLa nhánmukan, málotae, pátham nhéL muti nhaetita, málotae, thunGka nhal-thaLLalin uruáyumae; thúya pátal payinRathu, váyumae; chenGkayal kaÑinár itu pichchaiyae chenRu koÑtu, uraicheyvathu pichchu aiyae! anGkiyaith thikalzhvippathu itakkaiyae; álaváy, aranárathu itak kaiyae.

[9]

thaeraroatu amaÑarkku nhalkánaiyae; thaevar nháLthoRum chaervathu kánaiyae; koaram attathu puÑtarikaththaiyae; koÑta, nhéL kaLLal puÑtarikaththaiyae; nhaer il úrkaL aLLiththathu nhákamae; nhéLchataith thikalzhkinRathu nhákamae; áram áka ukanhthathum enpu athae; álaváy, aranár itam enpathae.

[10]

éna GnánikaL thammotu virakanae! aeRu palporuL muththamilzh virakanae, ána káLLiyuL Gnánachampanhthanae álaváyinil maeya champanhthanae! ána vánavar váyin uLaththanae! anpar ánavar váyinuL aththanae! nhán uraiththana chenhthamilzh paththumae vallavarkku, ivai nhaRRu amilzh paththumae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.120   manGkaiyarkku arachi vaLavarkoan pávai,  
paÑ - puRanhérmai   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

manGkaiyarkku arachi vaLavarkoan pávai, vari vaLaik kaim matamáni, panGkayachchelvi, páÑtimáthaevi paÑi cheythu nháLthoRum parava, ponGku aLLal uruvan, púthanháyakan, nhálvaethamum poruLkaLum aruLi am kayalkaÑÑithannotum amarnhtha álaváy ávathum ithuvae.

[1]

veRRavae atiyár atimichai véLLum viruppinan, veLLainhéRu aÑiyum koRRavanthanakku manhthiri áya kulachchiRai kulávi nhinRu aeththum oRRai veLvitaiyan, umparárthalaivan, ulakinil iyaRkaiyai oLLinhthittu aRRavarkku aRRa chivan, uRaikinRa álaváy ávathum ithuvae.

[2]

chenhthuvarváyáL chael ana kaÑÑáL, chivan thirunhéRRinai vaLarkkum panhthu aÑai viraláL páÑtimáthaevi paÑi cheya, pár itai nhilavum chanhtham ár tharaLam, pámpu, nhér, maththam, thaÑ erukkammalar, vanni, anhthi vánmathi, chaer chataimuti aÑÑal álaváy ávathum ithuvae.

[3]

kaÑanGkaL áy varinum, thamiyaráy varinum, atiyavar thanGkaLaik kaÑtál, kuÑamkotu paÑiyum kulachchiRai kulávunG koapuram chúlzh maÑik koayil maÑam kamalzh konRai, váL ará, mathiyam, vanni, vaÑ kúviLamálai, aÑanGku, véRRirunhtha chataimuti aÑÑal álaváy ávathum ithuvae.

[4]

cheyyathámaraimael annamae anaiya chaeyilzai thirunhuthal chelvi, pai aravu alkul páÑtimáthaevi nháLthoRum paÑinhthu inithu aeththa, veyya vael, chúlam, pácham, anGkucham, mán, viri kathir maLLu utan thariththa aiyanár umaiyoatu inpu uRukinRa álaváy ávathum ithuvae.

[5]

nhalam ilar áka, nhalam athu uÑtu áka, nhátavar nhátu aRikinRa kulam ilar áka, kulam athu uÑtu áka, thavam paÑi kulachchiRai paravum kalai mali karaththan, múilaivaelan, kariuri mútiya kaÑtan, alai mali punal chaer chataimuti aÑÑal, álaváy ávathum ithuvae.

[6]

muththin thálzhvatamum chanhthanakkuLLampum nhéRum than márpinil muyanGka, paththi árkinRa páÑtimáthaevi pánGkotu paÑicheya, nhinRa chuththam ár paLinGkin perumalai utanae chutar marakatham atuththál poal, aththanár umaiyoatu inpu uRukinRa álaváy ávathum ithuvae.

[7]

nhá aÑanGku iyalpu ám aGnchu eLLuththu oathi, nhallaráy nhal iyalpu ákum koavaÑam púthi cháthanam kaÑtál-thoLLuthu eLLu kulachchiRai poaRRa, ae aÑanGku iyalpu ám irávaÑan thiÑthoaL irupathum nherithara únRi, ávaÑam koÑta chataimuti aÑÑal álaváy ávathum ithuvae.

[8]

maÑ elám nhikaLLa mannanáy mannum maÑimutichchooLLan than makaL ám paÑÑin nhaer moLLiyáL páÑtimáthaevi pánGkinál paÑi cheythu parava, viÑ uLár iruvar kéLLotu maelum aLappu arithu ám vakai nhinRa aÑÑalár umaiyoatu inpu uRukinRa álaváy ávathum ithuvae.

[9]

thoÑtaráy uLLár thichaithichaithoRum thoLLuthu than kuÑaththinaik kulávak kaÑtu, nháLthoaRum inpu uRukinRa kulachchiRai karuthi nhinRu aeththa, kuÑtaráy uLLár chákkiyar thanGkaL kuRiyin kaÑ nheRi itai várá aÑta nháyakan thán amarnhthu véRRirunhtha álaváy ávathum ithuvae.

[10]

pal-nhalam puÑarum páÑtimáthaevi, kulachchiRai, enum ivar paÑiyum anh nhalam peRu chér álaváy échan thiruvati ánGku avai poaRRi, kannal am periya káLLiyuL Gnánachampanhthan chenhthamilzh ivai koÑtu innhalam páta vallavar, imaiyoar aeththa, véRRiruppavar, inithae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
4.062   vaethiyá! vaethakéthá! viÑÑavar aÑÑá!  
paÑ - kolli   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

vaethiyá! vaethakéthá! viÑÑavar aÑÑá! enRu enRu oathiyae, malarkaL thúvi, otunGki, nhin kaLLalkaL káÑa- páthi oar peÑÑai vaiththáy! patarchatai mathiyam chútum áthiyae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[1]

nhampanae! nhán mukaththáy! nháthanae! Gnána múrththi! en ponae! échá! enRu enRu aeththi nhán aechaRRu, enRum pinpinae thirinhthu nháyaen paerththu inip piRavá vaÑÑam- anpanae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[2]

oru marunhthu áki uLLáy, umparoatu ulakukku ellám; peru marunhthu áki nhinRáy; paer amuthin chuvai áyk karu marunhthu áki uLLáy;-áLum valvinaikaL thérkkum aru marunhthu! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[3]

cheyya nhin kamala pátham chaerumá thaevar thaevae! mai aÑi kaÑtaththánae! mánmaRi maLLu onRu aenhthum chaivanae!-chála Gnánam kaRRu aRivu ilátha nháyaen aiyanae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[4]

veÑ thalai kaiyil aenhthi mikavum úr pali koÑtu enRum uÑtathum illai; choallil, uÑtathu nhaGnchu thannai; paÑtu unai nhinaiya máttáp paLakanaen uLam athu ára, aÑtanae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[5]

eGnchal il pukal ithu enRu enRu aeththi nhán aechaRRu, enRum vaGnchakam onRum inRi malar ati káÑum vaÑÑam nhaGnchinai mitaRRil vaiththa nhan poruL pathamae! nháyaeRku aGnchal! enRu-álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[6]

vaLLu iláthu unnai válzhththi vaLLipatum thoÑtanaen un cheLLu malarppátham káÑa-theÑ thirai nhaGncham uÑta kuLLakanae! koalavillé! kúththanae! máththu áy uL aLLakanae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[7]

nhaRumalar nhérum koÑtu nháL thoRum aeththi válzhththich cheRivana chiththam vaiththuth thiruvati chaerum vaÑÑam maRi katal vaÑÑan páká! mámaRai anGkam áRum aRivanae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[8]

nhalam thikalzh váyil nhúlál charuku ilaip panhthar cheytha chilanhthiyai arachu athu áLa aruLináy enRu thiÑÑam kalanhthu utan vanhthu nhin tháL karuthi nhán káÑpathu áka alanhthanan;-álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[9]

potikkotu púchi, pollák kurampaiyil punhthi, onRi, pitiththu nhin tháLkaL enRum pithaRRi, nhán irukkamáttaen- etuppan enRu ilanGkaik koan vanhthu etuththalum, irupathu(th) thoaLa atarththanae! álaváyil appanae!-aruL cheyáyae!

[10]