சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruanniyúr (ponnúr)
1.096   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   manni úr iRai; chenniyár,
பண் - kuRiGnchi   (thiruanniyúr (ponnúr) ápathchakáyar periyanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u-A7eRn23xU
5.008   thirunhávukkarachar   thaeváram   páRu alaiththa patuveÑ thalaiyinan;
பண் - thirukkuRunhthokai   (thiruanniyúr (ponnúr) ápathchakáyar periyanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ULaSDmC766E

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.096   manni úr iRai; chenniyár,  
paÑ - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruanniyúr (ponnúr) ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku ápathchakáyar thiruvatikaL poaRRi )
manni úr iRai; chenniyár, piRai
anniyúr amar mannuchoothiyae.

[1]
paLLakum thoÑtar, vam! aLLakan, anniyúrk
kuLLakan, chaevati thoLLuthu válzhminae!

[2]
nhéthi paeÑuvér! áthi, anniyúrch
choothi, nhámamae oathi uymminae!

[3]
paththar áyinér! aththar, anniyúrch
chiththar, tháL thoLLa muththar ávarae.

[4]
nhiRaivu vaeÑtuvér! aRavan, anniyúr
maRai uLán, kaLLaRku uRavu cheymminae!

[5]
inpam vaeÑtuvér! anpan, anniyúr
nhanpon ennumin, umpar ákavae!

[6]
anhthaÑáLartham thanhthai! anniyúr
enhthaiyae! ena, panhtham nhénGkumae.

[7]
thúrththanaich cheRRa thérththan anniyúr
áththamá atainhthu, aeththi válzhminae!

[8]
iruvar nhátiya aravan anniyúr
paravuvár, viÑÑukku oruvar ávarae.

[9]
kuÑtar thaerarukku aÑtan anniyúrth
thoÑtu uLár vinai viÑtu poakumae.

[10]
púnhtharáyp panhthan áynhtha pátalál,
vaenhthan anniyúr chaernhthu, válzhminae!

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.008   páRu alaiththa patuveÑ thalaiyinan;  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruanniyúr (ponnúr) ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku ápathchakáyar thiruvatikaL poaRRi )
páRu alaiththa patuveÑ thalaiyinan;
nhéRu alaiththa chemmaeniyan nhaerilzai
kúRu alaiththa mey, koaL aravu áttiya,
áRu alaiththa chatai, anniyúranae.

[1]
paÑtu oththa(m) moLLiyáLai oarpákam áy,
iÑtaich cheGnchataiyan(n); iruL chaernhthathu oar
kaÑtaththan; kariyin(n) uri poarththavan;
aÑtaththu ap puRaththán anniyúranae.

[2]
paravi nháLum paÑinhthavartham vinai
thuravai ákath thutaippavartham itam,
kuravam nháRum kuLLal umai kúRaráy
aravam áttuvarpoal, anniyúrarae.

[3]
vaethakéthar; viÑÑaோrkkum uyarnhthavar;
choothi veÑpiRai thunRu chataikku aÑi
nháthar; nhéthiyinál atiyár thamakku
áthi áki nhinRár-anniyúrarae.

[4]
empirán; imaiyoarkaL thamakku elám
inpar áki irunhtha em échanár;
thunpa valvinai poakath thoLLumavarkku
anpar áki nhinRár-anniyúrarae.

[5]
venhtha nhéRu mey púchum nhal maeniyar;
kanhthamámalar chútum karuththinar;
chinhthai ár chivanár; cheyyathévaÑÑar;
anhthaÑáLar kaÑtér-anniyúrarae.

[6]
únai ár thalaiyil pali koÑtu uLLal-
vánai; vánavarthánGkaL vaÑanGkavae,
thaenai ár kuLLaláLai oarpákamá,
ánaiér uriyár-anniyúrarae.

[7]
kálai poayp pali thaervar; kaÑÑár, nheRRi;
maelaivánavar vanhthu virumpiya,
choolai chúlzh puRanGkátu aranGku ákavae,
álinkélzh aRaththár-anniyúrarae.

[8]
eri koL maeniyar; enpu aÑinhthu inparáyth
thiriyum mú eyil thé eLLach cheRRavar;
kariya málotu, nhánmukan, káÑpathaRku
ariyar áki nhinRár-anniyúrarae.

[9]
vaGncha(a)arakkan karamum-chiraththotum-
aGnchum aGnchum oar áRum nhánkum(m) iRa,
paGnchin melviralál atarththu, áyilzai,
aGnchal aGnchal! enRár-anniyúrarae.

[10]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000