சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.136
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
maathar matappitiyum mata annamum பண் - yaalzhmuri (tharumapuram thirutharumapuram paN - yaalzhmuuri) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AjrbP2xSNMw Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cppKI-Gvd4g |
Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
1.136  
maathar matappitiyum mata annamum
paN - yaalzhmuri (thiruththalam tharumapuram ; (thiruththalam aruLtharu paN - yaalzhmuuri utanuRai aruLmiku thirutharumapuram thiruvatikaL poaRRi )
maathar matappitiyum mata annamum annathu oar nhatai utai malaimakaL thuNai ena makilzhvar, tha inappatai nhinRu ichai paatavum aatuvar, avar patar chatai nhetumutiyathu or punalar, vaethamotu aelzhichai paatuvar aalzhkatal veNthirai irai nhurai karai poruthu, vimmi nhinRu, ayalae thaathu avilzh punnai thayanGku malarch chiRaivaNtu aRai elzhil polzhil kuyil payil tharumapurampathiyae. | [1] |
ponGkum nhataip pukal il vitai aam avar uurthi, veNpoti aNi thatam koL maarpu Nanhuul puraLa, manGkul itaith thavalzhum mathi chuutuvar, aatuvar, vaLam kiLarpunal aravam vaikiya chataiyar chanGku katal-thiraiyaal uthaiyuNtu, charinhthu irinhthu, ochinhthu achainhthu, ichainhthu chaerum veNmaNal kuvaimael thanGku kathir maNi nhiththilam mel iruL olka nhinRu, ilanGku oLi nhalanGku elzhil-tharumapuram pathiyae. | [2] |
viN uRu maalvarai poal vitai aeRuvar, aaRu chuutuvar, viri churi oLi koL thoatu nhinRu ilanGkak kaN uRa nhinRu oLirum kathir veNmathikkaNNiyar, kalzhinhthavar ilzhinhthitum utaithalai kalanaap peN uRa nhinRavar, tham uruvam ayan maal tholzha arivaiyaip piNainhthu iNainhthu aNainhthathum piriyaar thaN ithalzh mullaiyotu, eN ithalzh mowval, marunGku alar karunGkalzhi nherunGku nhal-tharumapurampathiyae. | [3] |
vaar uRu menmulai nhannhuthal aelzaiyotu aatuvar, vaLam kiLar viLanGku thinGkaL vaikiya chataiyar, kaar uRa nhinRu alarum malarkkonRai am kaNNiyar, katu vitai koti, vetikoL kaatu uRai pathiyar, paar uRa viNNulakam paravapatuvoar, avar patuthalaip pali koLal paripavam nhinaiyaar thaar uRu nhal aravam malar thunniya thaathu uthir thalzai polzhil malzai nhulzai tharumapurampathiyae. | [4] |
nhaerum avarkku uNarap pukil illai; nhetuGnchataik katumpunal patarnhthu itam patuvathu or nhilaiyar; paerum avarkku enai aayiram! munnaip piRappu, iRappu, ilaathavar; utaRRu atarththa peRRi yaar aRivaar? aaram avarkku alzhal vaayathu or nhaakam; alzhaku uRa elzhu kolzhu malar koL pon ithalzhi nhal alanGkal; thaaram avarkku imavaanmakaL; uurvathu poar vitai katu patu cheti polzhil-tharumapuram pathiyae. | [5] |
kuulzai am koathai kulaayavaL tham piNai pulka, malku menmulai,poRi koL pon-koti itai, thuvarvaay, maalzai oNkaN matavaaLai oarpaakam makilzhnhthavar; valam mali patai, vitai koti, kotu malzhuvaaL yaalzaiyum eLkita aelzhichai vaNtu muranRu, inam thuvanRi, menchiRaku aRai uRa nhaRa viriyum nhal- thaalzaiyum Gnaalzhalum nheetiya kaanalin nhaL al ichai puL inam thuyil payil tharumapurampathiyae. | [6] |
thae maru vaarkulzhal annanhataip petaimaan vilzhith thirunhthilzai porunhthu maeni chenGkathir viriya, thuu maru cheGnchataiyil-thuthai veNmathi, thunRu konRai, tholpunal, chiram, karanhthu, uriththa thoal utaiyar kaa maru thaNkalzhi nheetiya kaanala kaNtakam katal atai kalzhi ilzhiya, muNtakaththu ayalae, thaamarai chaer kuvaLaip patukil kalzhunheer malar veRi kamalzh cheRi vayal- tharumapurampathiyae. | [7] |
thuu vaNanheeRu akalam poliya, virai pulka malku menmalar varai purai thiraLpuyam aNivar; koavaNamum ulzaiyin athaLum utai aataiyar; kolai mali patai or chuulam aenhthiya kulzhakar; paa vaNamaa alaRath thalaipaththu utai av arakkana vali or kavvai cheythu aruLpuri thalaivar; thaavaNa aeRu utai em atikatku itamvan thatanG katal itum thatanGkaraith tharumapurampathiyae. | [8] |
vaar mali menmulai maathu orupaakam athu aakuvar; vaLam kiLar mathi, aravam, vaikiya chataiyar; kuur mali chuulamum, veNmalzhuvum, avar vel patai; kunichilai thani malai athu aenhthiya kulzhakar; aar mali aalzhi koL chelvanum, alli koL thaamarai michai avan, ati muti aLavu thaam aRiyaar; thaar mali konRai alanGkal ukanhthavar; thanGku itam thatanGkal itum thiraith tharumapuram pathiyae. | [9] |
puththar, katath thuvar moyththu uRi pulkiya kaiyar, poy molzhinhtha alzhivu il peRRi uRRa nhal-thavar, pulavoar, paththarkaL, ath thavam meyp payan aaka ukanhthavar; nhikalzhnhthavar; chivanhthavar; chutalaip poti aNivar; muththu ana veNnhakai oN malaimaathu umai pon aNi puNar mulai iNai thuNai aNaivathum piriyaar thaththu aruviththiraL unhthiya maalkatal oatham vanhthu atarththitum thatam polzhil-tharumapurampathiyae. | [10] |
pon nhetu nhal maNi maaLikai chuulzh vilzhavam malee poruuu punal thiruuu amar pukali enRu ulakil thannotu nhaer piRa il pathi Gnaanachampanhthanathu chenhthamilzhth thatanGkal-tharumapurampathiyaip pin nhetuvaar chataiyil piRaiyum aravum utaiyavan piNaithuNai kalzhalkaL paeNuthal uriyaar, in nhetunhan ulaku eythuvar; eythiya poakamum uRuvarkaL; itar, piNi, thuyar, aNaivu ilarae. | [11] |