| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai pann maekarákakkuRiGnchi |
|
1.129
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
chae uyarum thiÑ kotiyán பண் - maekarákakkuRiGnchi (chérkáLLi piramapuréchar thirunhilainháyaki) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UTv5Fo4z8ms |
|
1.130
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
pulan ainhthum poRi kalanGki, பண் - maekarákakkuRiGnchi (thiruvaiyáRu chemponchoothéchurar aRamvaLarththanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE |
|
1.131
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
meyththu áRuchuvaiyum, aelzh ichaiyum, பண் - maekarákakkuRiGnchi (thirumuthukunRam (viruththáchalam) paLLamalainháthar periyanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g8kcAS4LkJk |
|
1.132
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
aer ichaiyum vata-álinkélzh irunhthu, பண் - maekarákakkuRiGnchi (thiruvéLLimiLLalai véLLiyaLLakar chunhtharakuchámpikai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knCU4ih-2bI |
|
1.133
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
venhtha veÑpotip púchum márpin பண் - maekarákakkuRiGnchi (kachchi aekampam (káGnchipuram) aekámparanháthar kámátchiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AbtH6ieiJGM |
|
1.134
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
karuththan, katavuL, kanal aenhthi பண் - maekarákakkuRiGnchi (thiruppaRiyalúr (parachalúr) thiruvérattam ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zlaSEA7kXxw |
|
1.135
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
nhéRu chaervathu or maeniyar, பண் - maekarákakkuRiGnchi (thirupparáythuRai thirupparáyththuRainháthar pachumponmayilammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nkTMgUi7HWk |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.129  
chae uyarum thiÑ kotiyán
paÑ - maekarákakkuRiGnchi (thiruththalam chérkáLLi ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )
|
chae uyarum thiÑ kotiyán thiruvatiyae charaÑ enRu chiRanhtha avanpál nhá iyalum manGkaiyotu nhánmukan thán vaLLipatta nhalam koL koayil vávithoRum vaÑkamalam mukam kátta, chenGkumutham váykaL kátta, kávi irunGkarunGkuvaLai karu nheythal kaÑ káttum kaLLumalamae. | [1] |
|
perunhthatanGkaÑ chenhthuvarváyp pétu utaiya malaich chelvi piriyá maeni arunhthakaiya chuÑÑaveÑ nhéRu alanGkariththán, amarar thoLLa, amarumkoayil tharum thatakkai muththaLLaloar manaikaL thoRum iRaivanathu thanmai pátik, karunhthatanGkaÑÑár kaLLal panhthu ammánaip páttu ayarum kaLLumalamae. | [2] |
|
alanGkal mali vánavarum thánavarum alaikatalaik kataiya, pútham kalanGka, eLLu katuvitam uÑtu iruÑta maÑi kaÑtaththoan karuthum koayil vilanGkal amar puyal maRanhthu, mén chani pukku, ún chalikkum kálaththánum kalanGkal ilá manap peru vaÑkai utaiya meyyar válzh kaLLumalamae. | [3] |
|
pár ithanai nhalinhthu, amarar payam eythach chayam eythum parichu vemmaip poar ichaiyum purammúnRum ponRa oru chilai vaLaiththoan porunhthum koayil vár ichai menmulai matavár máLikaiyin chúLikaimael makap párátta kár ichaiyum vichumpu iyanGkum kaÑam kaettu makilzhvu eythum kaLLumalamae. | [4] |
|
úrkinRa aravam, oLivitu thinGkaL- otu, vanni, maththam, mannum nhér nhinRa kanGkai, nhakuveÑthalai, chaer cheGnchataiyán nhikaLLum koayil aer thanGki, malar nhilavi, ichai veLLi malai enna nhilavi nhinRa, kár vaÑtin kaÑanGkaLál, kavin peruku chuthai mátak kaLLumalamae. | [5] |
|
tharum charatham thanhtharuL! enRu ati nhinainhthu, thaLLal aÑainhthu, thavanGkaL cheytha peruGn chathurar peyalarkkum pétu ár thoaLLamai aLiththa perumán koayil arinhtha vayal aravinhtham mathu ukuppa, athu kutiththuk kaLiththu váLai, karuGn chakatam iLaka vaLar karumpu iriya, akam páyum kaLLumalamae. | [6] |
|
puvi muthal aimpútham áy, pulan ainhthu áy, nhilan ainhthu áy karaÑam nhánkuáy, avai avai chaer payan uru áy, alla uru váy, nhinRán; amarumkoayil thavam muyalvoar malar paRippath tháLLa vitu kompu uthaippa kokkin káykaL kavaÑ eRi kal poal chunaiyin karai chaerap puL iriyum kaLLumalamae. | [7] |
|
atal vanhtha vánavarai aLLiththu, ulaku theLLiththu uLLalum arakkarkoamán mital vanhtha irupathu thoaL nheriya, viral paÑikoÑtoan maevum koayil nhata vanhtha uLLavar, ithu nhatavu oÑá vakai paraláyththu enRu thunRu katal vanhtha chanGku énRa muththu vayal karai kuvikkum kaLLumalamae. | [8] |
|
púmakaL than koan, ayanum, puLLinotu kaeLLal uru ákip pukkittu, ám aLavum chenRu, muti ati káÑá vakai nhinRán amarum koayil pá maruvum kalaip pulavoar palmalarkaL koÑtu aÑinhthu, parichinálae kámanaikaL púriththuk kaLi kúrnhthu nhinRu, aeththum kaLLumalamae. | [9] |
|
kuÑam inRip puththarkaLum, poyththavaththai meyththavam áy nhinRu kaiyil uÑal maruvum chamaÑarkaLum, uÑarátha vakai nhinRán uRaiyum koayil maÑam maruvum vathuvai oli, viLLavin oli, ivai ichaiya maÑmael-thaevar kaÑam maruvum maRaiyin oli kélzhppatukka, maelpatukkum kaLLumalamae. | [10] |
|
kaRRavarkaL paÑinhthu aeththum kaLLumalaththuL échanthan kaLLalmael, nhalloar nhal-thuÑai ám perunhthanmai Gnánacham panhthanthán nhayanhthu choanna choal-thuÑai oar ainhthinotu ainhthu ivai vallár, thúmalaráL thuÑaivar áki, muRRu ulakam athu kaÑtu, mukkaÑán ati chaera muyalkinRárae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.130  
pulan ainhthum poRi kalanGki,
paÑ - maekarákakkuRiGnchi (thiruththalam thiruvaiyáRu ; (thiruththalam aruLtharu aRamvaLarththanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chemponchoothéchurar thiruvatikaL poaRRi )
|
pulan ainhthum poRi kalanGki, nheRi mayanGki, aRivu aLLinhthittu, aim mael unhthi, alamanhtha poathu áka, aGnchael! enRu aruL cheyván amarum koayil valam vanhtha matavárkaL nhatam áta, muLLavu athira, malzai enRu aGnchi, chilamanhthi alamanhthu, maram aeRi, mukil párkkum thiru aiyáRae. | [1] |
|
vital aeRu |patanhákam |araikku achaiththu,| veRpu araiyan |pávaiyoatum atal aeRu |onRu athu |aeRi, am choalér, |pali! ennum| atikaL koayil katal aeRith |thirai moathik |káviriyin | utan vanhthu |kanGkul vaiki, thital aeRich |churichanGkam |cheLLu muththu |anGku énRu |alaikkum |thiru aiyáRae. | [2] |
|
kanGkáLar, kayiláyamalaiyáLar, kánappaeráLar, manGkai- panGkáLar, thirichúlappataiyáLar, vitaiyáLar, payilum koayil konGku áL ap |poLLil nhulzainhthu, |kúrváyál |iRaku ularththi, | kúthal nhénGki, chenGkál nhal veÑkuruku, painGkánal irai thaerum thiru aiyáRae. | [3] |
|
ún páyum utaithalaik koÑtu úr úrin palikku uLLalvár, umaiyáLpanGkar, thán páyum vitai aeRum chanGkaranár, thaLLal uruvar, thanGkum koayil mán páya, vayal arukae maram aeRi, manhthi páy matukkaL thoaRum thaen páya, mén páya, cheLLunGkamalamottu alarum thiru aiyáRae. | [4] |
|
nhéroatu kúviLamum, nhilámathiyum, veL erukkum, nhiRainhtha konRaith thároatu, thaÑkaranhthai, chataikku aÑinhtha thaththuvanár thanGkum koayil kár oati vichumpu aLanhthu, kati nháRum poLLil aÑainhtha kamalzh thár véthith thaer oatum aranGku aeRi, chaeyilzaiyár nhatam payilum thiru aiyáRae. | [5] |
|
vaenhthu áki, viÑÑavarkkum maÑÑavarkkum nheRi káttum vikirthan áki, púnhtháma nhaRunGkonRai chataikku aÑinhtha puÑÑiyanár nhaÑÑum koayil kánhtháram ichai amaiththuk kárikaiyár paÑ páta, kavin ár véthi, thaemthám enRu, aranGku aeRich chaeyilzaiyár nhatam átum thiru aiyáRae. | [6] |
|
nhinRu ulám nhetuvichumpil nherukki varu puram múnRum nhéLváy ampu chenRu ulámpati thotta chilaiyáLi, malaiyáLi, chaerum koayil kunRu elám |kuyil kúva,| koLLum piracha|malar páynhthu |vácham malku thenRalár ati varuta, cheLLunG karumpu kaÑvaLarum thiru aiyáRae. | [7] |
|
aGncháthae |kayiláya|malai etuththa |arakkarkoan | thalaikaL paththum, maGnchu átu |thoaL, nheriya |atarththu, avanukku | aruLpurinhtha | mainhthar koayil iGncháyal iLanh thenGkin paLLam véLLa, iLa maethi irinhthu anGku oati, cheGnchálik|kathir uLLakki, |cheLLunG kamala |vayal patiyum |thiru aiyáRae. | [8] |
|
mael oati vichumpu aÑavi, viyan nhilaththai mika akalzhnhthu, mikku nhátum máloatu nhánmukanum aRiyátha vakai nhinRán mannum koayil koal oata, koalvaLaiyár kúththáta, kuvimulaiyár mukaththil nhinRu chael oata, chilai áta, chaeyilzaiyár nhatam átum thiru aiyáRae. | [9] |
|
kuÑtátu kuRRu utukkaich chamaÑarotu chákkiyarum kuÑam onRu illá miÑtátum miÑtar urai kaeLáthae, áL ámin, maevith thoÑtér! eÑthoaLar, mukkaÑÑar, em échar, iRaivar, inithu amarum koayil cheÑtu átu punal ponnich cheLLu maÑikaL vanhthu alaikkum thiru aiyáRae. | [10] |
|
annam mali poLLil putai chúlzh aiyáRRu emperumánai, am thaÑ káLLi manniya chér maRai nhávan-vaLar Gnánachampanhthan-maruvu pátal in ichaiyál ivaipaththum ichaiyunGkál, échan ati aeththuvárkaL than ichaiyoatu amarulakil thavanheRi chenRu eythuvár, tháLLáthu anRae! | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.131  
meyththu áRuchuvaiyum, aelzh ichaiyum,
paÑ - maekarákakkuRiGnchi (thiruththalam thirumuthukunRam (viruththáchalam) ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku paLLamalainháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
meyththu áRuchuvaiyum, aelzh ichaiyum, eÑkuÑanGkaLum, virumpum nhálvae- thaththálum aRivu oÑÑá nhatai theLiyap paLinGkae poal arivai pákam oththu, áRuchamayanGkatku oru thalaivan karuthum úr ulavu theÑnhér muththáRu vethir uthira nhiththilam várik koLLikkum muthu kunRamae. | [1] |
|
vaeri miku kuLLaliyotu vaetuvanáy, venGkánil vichayan maevu poarin miku poRai aLanhthu, páchupatham purinhthu aLiththa puráÑar koayil kárin mali katipoLLilkaL kanikaL pala malar uthirththu, kayam muyanGki, múri vaLam kiLar thenRal thirumunRil pukunhthu ulavu muthukunRamae. | [2] |
|
thakkanathu peruvaeLvi, chanhthiran, inhthiran, echchan, arukkan, anGki, mikka vitháthávinotum, vithivaLLiyae thaÑtiththa vimalar koayil kokku, iniya koLLum varukkai, kathali, kamuku, uyar thenGkin, kulai koLchoolai, mukkaniyin cháRu oLLukich chaeRu ulará nhéL vayal chúlzh muthukunRamae. | [3] |
|
vemmai miku puraváÑar mikai cheyya; viRal aLLinhthu, viÑ uLoarkaL, chemmalaroan, inhthiran, mál, chenRu irappa; thaevarkaLae thaer athu áka, maim maruvu maeru vilu, máchuÑam nháÑ, ari erikál váLi áka, mummathilum nhaொti aLavil poticheytha muthalvan itam muthukunRamae. | [4] |
|
ilzai maevu kalai alkul aenhthilzaiyáL orupál áy, orupál eLkáthu ulzai maevum uri utuththa oruvan iruppu itam enpar umpar oanGku kalzai maevu matamanhthi malzai kaÑtu, makavinotum puka, oÑ kallin mulzai maevu mályánai irai thaerum vaLar cháral muthukunRamae. | [5] |
|
nhakai ár veÑ thalaimálai mutikku aÑinhtha nháthan itam nhal muththáRu vakai árum varaippaÑtam koÑtu iraÑtukarai arukum maRiya moathi, thakai árum varampu itaRi, cháli kaLLunhér kuvaLai cháyap páynhthu, mukai ár chenhthámaraikaL mukammalara, vayal thaLLuvu muthukunRamae. | [6] |
|
aRam kiLarum nhálvaetham álin kélzh irunhthu aruLi, amarar vaeÑta, nhiRam kiLar chenhthámaraiyoan chiram ainhthin onRu aRuththa nhimalar koayil thiRam koL maÑiththaraLanGkaL vara, thiraÑtu anGku eLLil kuRavar chiRumimárkaL muRanGkaLinál koLLiththu, maÑi chela vilakki, muththu ulaip peymuthukunRamae. | [7] |
|
kathir oLiya nhetumutipaththu utaiya katal ilanGkaiyarkoan kaÑÑum váyum pithir oLiya kanal piRanGka, perunGkayilaimalaiyai nhilai peyarththa GnánRu, mathil aLakaikku iRai murala, malar ati onRu únRi, maRai páta, ánGkae muthir oLiya chutar nhetuváL mun énhthán váynhtha pathi muthukunRamae. | [8] |
|
pú ár ponthavichinmichai irunhthavanum, púnhthuLLáy punainhtha málum, oaváthu kaLLuku aenam áy, uyarnhthu álzhnhthu, uRa nháti, uÑmai káÑáth thae árum thiru uruvan chaerum malai cheLLu nhilaththai múta vanhtha múvátha muLLanGku oli nhér kélzh tháLLa, mael uyarnhtha muthukunRamae. | [9] |
|
maeniyil chévaraththárum, viritharu thattu utaiyárum, viraval áká únikaLáy uLLár choal koLLáthu um uL uÑarnhthu, anGku uymin,thoÑtér! GnánikaLáy uLLárkaL nhálmaRaiyai muLLuthu uÑarnhthu, aimpulankaL cheRRu, moanikaLáy munichchelvar thaniththu irunhthu thavam puriyum muthukunRamae. | [10] |
|
muLLanGku oli nhér muththáRu valamcheyyum muthukunRaththu iRaiyai, múváp paLLanGkiLLamaip pannirupaer pataiththu utaiya kaLLumalamae pathiyák koÑtu, thaLLanGku erimúnRu oampu thoLLil-thamilzh Gnánachampanhthan chamaiththa pátal vaLLanGkum ichai kútum vakai pátumavar nhétu ulakam áLvarthámae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.132  
aer ichaiyum vata-álinkélzh irunhthu,
paÑ - maekarákakkuRiGnchi (thiruththalam thiruvéLLimiLLalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchámpikai utanuRai aruLmiku véLLiyaLLakar thiruvatikaL poaRRi )
|
aer ichaiyum vata-álinkélzh irunhthu, anGku ér-iruvarkku iranGki nhinRu, nhaeriya nhálmaRaipporuLai uraiththu, oLi chaer nheRi aLiththoan nhinRakoayil pár ichaiyum paÑtitharkaL pal-nháLum payinRu oathum oachai kaettu, vaeri mali poLLil, kiLLai vaethanGkaL poruL choallum miLLalai ámae. | [1] |
|
poRi aravam athu chuRRi, poruppae maththu áka, puththaeLir kúti, maRi katalaik katainhthitta vitam uÑta kaÑtaththoan mannum koayil cheRi ithalzhth thámaraiththavichil-thikalzhnhthu oanGkum ilaik kutaik kélzh, chey árchenhnhel veRi kathirchchámarai iratta, iLa annam véRRirukkum miLLalai ámae. | [2] |
|
eLLunhthu ulakai nhalinhthu uLLalum avuÑarkaL tham puram múnRum, eLLil kaÑÑáti uLLunhthu uruLum aLavaiyin, oL eri koLa, veGn chilai vaLaiththoan uRaiyum koayil koLLunh tharaLam nhakai kátta, koakanhatham mukam kátta, kuthiththu nhérmael viLLunhtha kayal viLLi kátta, vil pavaLam váy káttum miLLalai ámae. | [3] |
|
urai chaerum eÑpaththu nhánku nhúRu áyiram ám yoani paetham nhirai chaerap pataiththu, avaRRin uyirkku uyir áy, anGku anGkae nhinRánkoayil varai chaerum mukil muLLava, mayilkaL pala nhatam áta, vaÑtu páta, virai chaer pon ithaLLi thara, menkánhthaL kai aeRkum miLLalai ámae. | [4] |
|
káÑum áRu ariya perumán áki, kálam áy, kuÑanGkaL múnRu áy, paeÑu múnRu uruáki, paer ulakam pataiththu aLikkum perumán koayil tháÑu áy nhinRa parathaththuvanai, uththamanai, iRaiGnchér! enRu vaeÑu várkoti viÑÑaோrthamai viLippa poal oanGku miLLalai ámae. | [5] |
|
akan amarnhtha anpinaráy, aRupakai cheRRu, aimpulanum atakki, Gnánap pukal utaiyoartham uLLap puÑtarikaththuL irukkum puráÑar koayil thakavu utai nhér maÑiththalaththu, chanGku uLa varkkam anhthi thikaLLa, chalachaththéyuL, mika utaiya punku malarppori atta, maÑam cheyyum miLLalai ámae. | [6] |
|
áRu átu chataimutiyan, anal átu malarkkaiyan, imayappávai kúRu átu thiru uruvan, kúththu átum kuÑam utaiyoan, kuLirum koayil chaeRu átu chenGkaLLunhérth tháthu áti, mathu uÑtu, chivanhtha vaÑtu vaeRu áya uruáki, chevvaLLi nhal paÑ pátum miLLalai ámae. | [7] |
|
karuppam mikum utal atarththu, kál únRi, kai maRiththu, kayilai ennum poruppu etukkal uRum arakkan pon muti thoaL nheriththa viral punitharkoayil tharuppam miku chalanhtharan than utal thatinhtha chakkaraththai vaeÑti, éÑtu viruppotu mál vaLLipátu cheyya, iLLi vimánam chaer miLLalai ámae. | [8] |
|
chenhthaLir má malaroanum thirumálum, aenamotu annam áki, anhtham ati káÑáthae, avar aeththa, veLippattoan amarum koayil punhthiyin nhálmaRaivaLLiyae pul parappi, nhey chamithai kaiyil koÑtu, venhthaLLalin vaettu, ulakil mika aLippoar chaerum úr miLLalai ámae. | [9] |
|
eÑ iRanhtha amaÑarkaLum, iLLi thoLLil chaer chákkiyarum, enRum thannai nhaÑÑa (a)riya vakai mayakki, than atiyárkku aruLpuriyum nháthan koayil paÑ amarum menmoLLiyár pálakaraip páráttum oachai kaettu, viÑÑavarkaL viyappu eythi, vimánaththu oatum iLLiyum miLLalai ámae. | [10] |
|
min iyalum maÑi mátam mitai véLLi miLLalaiyán virai ár pátham chennimichaik koÑtu oLLukum chirapurak koan-cheLLumaRaikaL payilum nhávan, panniya chér miku Gnánachampanhthan-parinhthu uraiththa paththum aeththi, in ichaiyál páta vallár, irunhilaththil échan enum iyalpinoarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.133  
venhtha veÑpotip púchum márpin
paÑ - maekarákakkuRiGnchi (thiruththalam kachchi aekampam (káGnchipuram) ; (thiruththalam aruLtharu kámátchiyammai utanuRai aruLmiku aekámparanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
venhtha veÑpotip púchum márpin virinhúl orupál porunhtha, kanhtham malku kuLLaliyoatum katipoLLil kachchi thannuL, anhtham il kuÑaththár avar poaRRa, aÑanGkinotu átal puri enhthai maeviya aekampam thoLLuthu aeththa, itar ketumae. | [1] |
|
varam thikaLLum avuÑar má nhakarmúnRu utan máynhthu aviyach charam thuranhthu, ericheytha thálzhchataich chanGkaran maeya itam kurunhtham, mallikai, koanGku, máthavi, nhalla kurá, maravam, thirunhthu paimpoLLil kachchi aekampam chaera, itar ketumae. | [2] |
|
vaÑÑa veÑpotip púchum márpin vari aravam punainhthu, peÑ amarnhthu, eri átal paeÑiya piGnGnakan maeya itam, viÑ amar nhetumátam oanGki viLanGkiya kachchi thannuL- thiÑÑa mámpoLLil chúlzhnhtha aekampam chaera, itar ketumae. | [3] |
|
thoalum nhúlum thuthainhtha varai márpil chutalai veÑ nhéRu aÑinhthu, kálan máL uRak kálál káynhtha katavuL karuthum itam, málai veÑmathi thoayum má mathil kachchi má nhakaruL, aelam nháRiya choolai chúlzh aekampam chaera, itar ketumae. | [4] |
|
thoatu aÑi malarkkonRai chaer chataith thú mathiyam punainhthu, pátal nhálmaRai áka, palakaÑap paeykaL avai chúLLa, vátal veÑ thalai oatu, anal, aenhthi, makilzhnhthu utan átal puri chaetar chaer kalik kachchi aekampam chaera, itar ketumae. | [5] |
|
chákam ponvarai ákath thánavar mummathil cháya eythu, ákam peÑ orupákam áka, aravotu nhúl aÑinhthu, mákam thoay maÑi máta má mathil kachchi má nhakaruL, aekampaththu uRai échan chaevati aeththa, itar ketumae. | [6] |
|
váL nhilámathi pulku cheGnchatai váL aravam aÑinhthu, nháÑ itaththinil válzhkkai paeÑi, nhakuthalaiyil pali thaernhthu, aeÑ ilá arakkan than nhéL muti paththum iRuththavan úr, chaeÑ ulám poLLil kachchi aekampam chaera, itar ketumae. | [7] |
|
piramanum thirumálum kaithoLLap paer aLLal áya pemmán, aravam chaer chatai anhthaÑan, aÑanGkinotu amarum itam, karavu il vaÑkaiyinárkaL válzh kalik kachchi má nhakaruL, maravam chúlzh poLLil aekampam thoLLa, vilvinai máynhthu aRumae. | [8] |
|
kuÑtupattu amaÑa áyavarotum, kúRai tham mey poarkkum miÑtar, kattiya katturai avai koÑtu virumpaenmin! viÑtavar puram múnRum venGkaÑai onRinál aviyak kaÑtavan kalik kachchi aekampam káÑa, itar ketumae. | [9] |
|
aerin ár poLLil chúlzhnhtha kachchi aekampam maeyavanai, kárin ár maÑi mátam oanGku kaLLumala nhannhakaruL, párin ár thamilzh Gnánachampanhthan paraviya paththum vallár, chérin ár pukalzh oanGki, viÑÑavaroatum chaerpavarae. | [10] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.134  
karuththan, katavuL, kanal aenhthi
paÑ - maekarákakkuRiGnchi (thiruththalam thiruppaRiyalúr (parachalúr) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvérattam thiruvatikaL poaRRi )
|
karuththan, katavuL, kanal aenhthi átum nhiruththan, chataimael nhirampá mathiyan- thiruththam utaiyár thirup paRiyalúril, viruththan enath thakum vérattaththánae. | [1] |
|
marunhthan, amuthan, mayánaththuL mainhthan, perunhthaÑpunal chenni vaiththa perumán- thirunhthu maRaiyoar thirup paRiyalúril, virinhtha malarchchoolai vérattaththánae. | [2] |
|
kuLirnhthu ár chataiyan, kotuGnchilai vil káman viLinhthán atanGka vénhthu eythach cheRRán- theLinhthár maRaiyoar thirup paRiyalúril, miLirnhthu ár malarchchoolai vérattaththánae. | [3] |
|
piRappu áthi illán, piRappár piRappuch cheRappu áthi anhtham chelach cheyyum thaechan- chiRappátu utaiyár thirup paRiyalúril, viRal páritam chúLLa, vérattaththánae. | [4] |
|
karinhthár itukáttil átum kapáli, purinhthár patutham puRanGkáttil átum therinhthár maRaiyoar thirup paRiyalúril, virinhthu ár malarchchoolai vérattaththánae. | [5] |
|
aravu uRRa nháÑá, anal ampu athu áka, cheru uRRavar puram thé eLLach cheRRán- theruvil koti chúlzh thirup paRiyalúril, veru uRRavar thoLLum vérattaththánae. | [6] |
|
nharai ár vitaiyán, nhalam koL perumán, arai ár aravam aLLaká achaiththán- thirai ár punal chúlzh thirup paRiyalúril, virai ár malarchchoolai vérattaththánae. | [7] |
|
vaLaikkum eyiRRin arakkan varaikkélzh iLaikkumpati thán irunhthu, aelzai annam thiLaikkum patukarth thirup paRiyalúril, viLaikkum vayal chúlzhnhtha vérattaththánae. | [8] |
|
vaLam koL malarmael ayan, oathavaÑÑan, thuLanGkum manaththár thoLLa, thaLLal áy nhinRán- iLanGkompu anáLoatu iÑainhthum piÑainhthum viLanGkum thirup paRiyal vérattaththánae. | [9] |
|
chataiyan; piRaiyan; chamaÑ chákkiyaroatu atai anpu iláthán; atiyár perumán; utaiyan, puliyin uri-thoal araimael; vitaiyan-thirup paRiyal vérattaththánae. | [10] |
|
nhaRu nhér ukum káLLi Gnánachampanhthan, veRi nhérth thirup paRiyal vérattaththánai, poRi nhétu aravan, punai pátal vallárkku aRum, nhétu avalam; aRum, piRappuththánae. | [11] |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
1.135  
nhéRu chaervathu or maeniyar,
paÑ - maekarákakkuRiGnchi (thiruththalam thirupparáythuRai ; (thiruththalam aruLtharu pachumponmayilammai utanuRai aruLmiku thirupparáyththuRainháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
nhéRu chaervathu or maeniyar, nhaerilzai kúRu chaervathu or koalam áy, páRu chaer thalaik kaiyar paráyththuRai áRu chaer chatai aÑÑalae. | [1] |
|
kanhtham ám malarkkonRai, kamalzh chatai, vanhtha púmpunal, vaiththavar painhthaÑ máthavi chúlzhnhtha paráyththuRai anhtham illa atikaLae. | [2] |
|
vaethar vaetham ellám muRaiyál viriththu oatha nhinRa oruvanár; páthi peÑ uru ávar paráyththuRai áthi áya atikaLae. | [3] |
|
thoalum tham arai átai, chutarvitu nhúlum thám aÑi márpinar pálum nhey payinRu átu, paráyththuRai, ála nhéLLal atikaLae. | [4] |
|
viravi nhéRu mey púchuvar, maenimael; iravil nhinRu eri átuvar; paravinár avar vaetham paráyththuRai aravam árththa atikaLae. | [5] |
|
maRaiyum oathuvar; mánmaRik kaiyinar; kaRai koL kaÑtam utaiyavar paRaiyum chanGkum olichey paráyththuRai aRaiya nhinRa atikaLae. | [6] |
|
vitaiyum aeRuvar; veÑpotip púchuvar; chataiyil kanGkai thariththavar; patai koL veÑmaLLuváLar paráyththuRai ataiya nhinRa atikaLae. | [7] |
|
tharukkin mikka thachakkirivan thanai nherukkinár, viral onRinál; parukkinár avar poalum paráyththuRai arukkan thannai, atikaLae. | [8] |
|
nháRRa mámalaránotu málum áyth thoaRRamum aRiyáthavar; páRRinár, vinai ána; paráyththuRai áRRal mikka atikaLae. | [9] |
|
thiru ilich chilathaer, amaÑ átharkaL, uru ilá urai koLLaelum! paru vilál eyil eythu, paráyththuRai maruvinán thanai válzhththumae! | [10] |
|
chelvam malkiya chelvar paráyththuRaich chelvarmael, chithaiyáthana chelvan Gnánachampanhthana chenhthamilzh, chelvam ám, ivai cheppavae. | [11] |