This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.001   thoatu utaiya cheviyan, vitai  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruppiramapuram (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )

thoatu utaiya cheviyan, vitai aeRi, oar thú veÑmathi chúti, kátu utaiya chutalaip poti púchi, en uLLam kavar kaLvan- aetu utaiya malarán munainháL paÑinhthu aeththa, aruLcheytha, pétuutaiya piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[1]

muRRal ámai iLa nhákamotu aenamuLaik kompu avai púÑtu, vaRRal oatu kalanáp pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- kaRRal kaettal utaiyár periyár kaLLal kaiyál thoLLuthu aeththa, peRRam úrnhtha, piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[2]

nhér paranhtha nhimir pun chatai mael or nhilá veÑmathi chúti, aer paranhtha ina veL vaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- úr paranhtha ulakin muthal ákiya oar úr ithu ennap paer paranhtha piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[3]

viÑ makilzhnhtha mathil eythathum anRi, viLanGku thalai oattil uL makilzhnhthu, pali thaeriya vanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maÑ makilzhnhtha aravam, malark konRai, malinhtha varaimárpil peÑ makilzhnhtha, piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[4]

orumai peÑmai utaiyan! chataiyan! vitai úrum ivan! enna arumai áka urai cheyya amarnhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- karumai peRRa katal koLLa, mithanhthathu or kálam ithu ennap perumai peRRa piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[5]

maRai kalanhtha olipátalotu átalar áki, maLLu aenhthi, iRai kalanhtha inaveLvaLai choora, en uLLam kavar kaLvan- kaRai kalanhtha kati ár poLLil, nhétu uyar choolai, kathir chinhthap piRai kalanhtha, piramápuram maeviya, pemmán-ivan anRae!

[6]

chatai muyanGku punalan, analan, eri véchich chathirvu eytha, utai muyanGkum aravoatu uLLithanhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- katal muyanGku kaLLi chúlzh kuLirkánal am pon am chiRaku annam petai muyanGku piramápuram maeviya pemmán ivan anRae!

[7]

viyar ilanGku varai unhthiya thoaLkaLai véram viLaiviththa uyar ilanGkai araiyan vali cheRRu, enathu uLLam kavar kaLvan- thuyar ilanGkum ulakil pala úLLikaL thoanRum poLLuthu ellám peyar ilanGku piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[8]

tháL nhuthal cheythu, iRai káÑiya, málotu thaÑthámarai yánum, nhéÑuthal cheythu oLLiya nhimirnhthán, enathu uLLam kavar kaLvan- váLnhuthal chey makaLér muthal ákiya vaiyaththavar aeththa, paeÑuthal chey piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[9]

puththaroatu poRi il chamaÑum puRam kúRa, nheRi nhillá oththa choalla, ulakam pali thaernhthu, enathu uLLam kavar kaLvan- maththayánai maRuka, uri poarththathu ormáyam ithu! enna, piththar poalum, piramápuram maeviya pemmán-ivan anRae!

[10]

arunheRiya maRai valla muni akan poykai alar maeya, peru nheRiya, piramápuram maeviya pemmán ivan thannai, oru nheRiya manam vaiththu uÑar Gnánachampanhthan urai cheytha thiru nheRiya thamilzh vallavar tholvinai thérthal eLithuámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.002   kuRi kalanhtha ichai pátalinán,  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruppukalúr ; (thiruththalam aruLtharu karunhthárkkuLLaliyammai utanuRai aruLmiku akkinéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kuRi kalanhtha ichai pátalinán, nhachaiyál, iv ulaku ellám nheRi kalanhthathu oru nhérmaiyanáy, eruthu aeRi, pali paeÑi, muRi kalanhthathu oru thoal araimael utaiyán itam moym malarin poRi kalanhtha poLLil chúlzhnhthu, ayalae puyal árum pukalúrae.

[1]

káthu ilanGku kulzaiyan, ilzai chaer thirumárpan, orupákam máthu ilanGku thirumaeniyinán, karumánin uri átai méthu ilanGka aÑinhthán, imaiyoar thoLLa, maevum itam choolaip poathil anGku nhachaiyál varivaÑtu ichai pátum pukalúrae.

[2]

paÑ nhilávum maRai pátalinán, iRai chaerum vaLai am kaip peÑ nhiláva utaiyán, periyár kaLLal enRum thoLLuthu aeththa, uL-nhilávi avar chinhthai uL nhénGká oruvan, itam enpar maÑ nhilávum atiyár kutimaith thoLLil malkum pukalúrae.

[3]

nhérin malku chataiyan, vitaiyan, ataiyár tham araÑ múnRum chérin malku malaiyae chilai áka muninhthán, ulaku uyyak kárin malku katalnhaGncham athu uÑta katavuL, itam enpar úrin malki vaLar chemmaiyinál uyarvu eythum pukalúrae.

[4]

cheyya maeni veLiya potip púchuvar, chaerum atiyármael paiya nhinRa vinai páRRuvar, poaRRi ichaiththu enRum paÑivárai meyya nhinRa perumán, uRaiyum itam enpar aruL paeÑi, poy ilátha manaththár piriyáthu porunhthum pukalúrae.

[5]

kaLLalin oachai, chilampin oli, oachai kalikka, payil kánil, kuLLalin oachai kuRaLpáritam poaRRa, kuniththár itam enpar viLLavin oachai, atiyár mitaivu uRRu virumpip polinhthu enGkum muLLavin oachai, munh nhér ayarvu eytha muLLanGkum pukalúrae.

[6]

veLLam árnhthu miLir cheGnchatai than mael viLanGkum mathi chúti, uLLam árnhtha atiyár thoLLuthu aeththa, ukakkum aruL thanhthu, em kaLLam árnhthu kaLLiyap paLLi thérththa katavuL itam enpar puLLai árnhtha vayalin viLaivál vaLam malkum pukalúrae.

[7]

then ilanGkai araiyan, varai paRRi etuththán, muti thiÑ thoaL, than ilanGku viralál nheriviththu, ichai kaettu, anRu, aruL cheytha min ilanGku chataiyán matamá thotu maevum itam enpar pon ilanGku maÑi máLikai mael mathi thoayum pukalúrae.

[8]

nhákam vaiththa mutiyán, ati kai thoLLuthu aeththum atiyárkaL ákam vaiththa perumán, piramanotu málum thoLLuthu aeththa aekam vaiththa eri áy mika oanGkiya emmán, itampoalum poakam vaiththa poLLilin(n) nhiLLalál mathu várum pukalúrae.

[9]

cheythavaththar miku thaerarkaL, chákkiyar, cheppil poruL allák kaithavaththar, moLLiyaith thavirvárkaL katavuL itam poalum koythu paththar malarum punalum kotu thúvi, thuthi cheythu, mey thavaththin muyalvár uyar vánakam eythum pukalúrae.

[10]

puRRil váLLum aravam(m) arai árththavan maevum pukalúrai, kaRRu nhalla avar káLLiyuL Gnánachampanhthan thamilzh málai paRRi, enRum ichai pátiya mánhthar, paraman ati chaernhthu, kuRRam inRi, kuRaipátu oLLiyá, pukalzh oanGki, polivárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.003   paththaroatu palarum poliya malar  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruvalitháyam (páti) ; (thiruththalam aruLtharu tháyammai utanuRai aruLmiku valitháyanháthar thiruvatikaL poaRRi )

paththaroatu palarum poliya malar anGkaip punal thúvi, oththa choalli, ulakaththavar thám thoLLuthu aeththa, uyar chenni maththam vaiththa perumán piriyáthu uRaikinRa vali tháyam, chiththam vaiththa atiyár avarmael ataiyá, maRRu itar, nhoayae.

[1]

patai ilanGku karam ettu utaiyán, patiRu ákak kanal aenhthik katai ilanGku manaiyil pali koÑtu uÑum kaLvan, uRai koayil, matai ilanGku poLLilin nhiLLalváy mathu véchum vali tháyam ataiya nhinRa atiyárkku ataiyá, vinai allal thuyarthánae.

[2]

aiyan, nhaொyyan, aÑiyan, piÑi illavar enRum thoLLuthu aeththa, cheyyan, veyya patai aenhtha vallán, thirumáthoatu uRai koayil vaiyam vanhthu paÑiya, piÑi thérththu uyarkinRa vali tháyam uyyum vaÑÑam nhinaimin! nhinainhthál, vinai thérum; nhalam ámae.

[3]

oRRai aeRu athu utaiyán; nhatam áti, oru púthappatai chúLLa; puRRil nhákam arai árththu uLLalkinRa empemmán; mataváLoatu uRRa koayil ulakaththu oLi malkita uLkum vali tháyam paRRi váLLum athuvae charaÑ ávathu, pátum atiyárkkae.

[4]

punhthi onRi nhinaivár vinai áyina théra, poruL áya anhthi annathu oru paer oLiyán amar koayil ayal enGkum manhthi vanhthu katuvanotum kúti vaÑanGkum vali tháyam chinhthiyátha avar tham atum venhthuyar thérthal eLithu anRae.

[5]

ún iyanRa thalaiyil pali koÑtu, ulakaththu uLLavar aeththa, kán iyanRa kariyin uri poarththu, uLLal kaLvan; chatai than mael ván iyanRa piRai vaiththa em áthi; makiLLum vali tháyam thaen iyanRa nhaRu má malar koÑtu nhinRu aeththa, theLivu ámae.

[6]

kaÑ nhiRainhtha viLLiyin aLLalál varu káman uyir vétti, peÑ nhiRainhtha orupál makilzhvu eythiya pemmán uRai koayil maÑ nhiRainhtha pukalzh koÑtu atiyárkaL vaÑanGkum valitháyaththu uL nhiRainhtha perumán kaLLal aeththa, nham uÑmaik kathi ámae.

[7]

katalil nhaGncham amuthu uÑtu, imaiyoar thoLLuthu aeththa, nhatam áti, atal ilanGkai araiyan vali cheRRu aruL ammán amar koayil matal ilanGku kamukin, palavin, mathu vimmum vali tháyam utal ilanGkum uyir uLLaLavum thoLLa, uLLaththuyar poamae.

[8]

periya maeruvaraiyae chilaiyá, malaivu uRRár eyil múnRum eriya eytha oruvan, iruvarkku aRivu oÑÑá vativu ákum eri athu áki uRa oanGkiyavan, valitháyam thoLLuthu aeththa, uriyar áka utaiyár periyár ena uLkum ulakoarae.

[9]

áchi ára moLLiyár amaÑ chákkiyar alláthavar kúti aechi, éram ilaráy, moLLicheythavar choallaip poruL ennael! váchi théra atiyárkku aruLcheythu vaLarnhthán valitháyam paechum árvam utaiyár atiyár enap paeÑum periyoarae.

[10]

vaÑtu vaikum maÑam malkiya choolai vaLarum valitháyaththu aÑtaváÑan ati uLkuthalál, aruLmálaith thamilzh áka, kaÑtal vaiku katal káLLiyuL Gnánachampanhthan thamilzh paththum koÑtu vaiki ichai páta vallár kuLir vánaththu uyar várae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.004   maim maru púnGkuLLal kaRRai  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruvéLLimiLLalai ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki, chunhtharakuchámpikai utanuRai aruLmiku piramapuréchar véLLiyaLLakar thiruvatikaL poaRRi )

maim maru púnGkuLLal kaRRai thuRRa, váLnhuthal mánviLLi manGkaiyoatum, poym moLLiyá maRaiyoarkaL aeththa, pukali nhiláviya puÑÑiyanae! em iRaiyae! imaiyátha mukkaÑ écha! en nhaecha! ithu enkola choalláy meymmoLLi nhálmaRaiyoar miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[1]

kaLLal malku panhthotu ammánai muRRil kaRRavar, chiRRitaik kannimárkaL, poLLil malku kiLLaiyaich choal payiRRum pukali nhiláviya puÑÑiyanae! eLLil malaroan chiram aenhthi uÑtu oar inpu uRu chelvam ithu en kol choalláy miLLalaiyuL vaethiyar aeththi válzhththa, viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[2]

kanniyar átal kalanhthu, mikka kanhthuka vátai kalanhthu, thunGkap pon iyal mátam nherunGku chelvap pukali nhiláviya puÑÑiyanae! in ichai yálzh moLLiyáL orupákaththu em iRaiyae! ithu en kol choalláy min iyal nhuÑ itaiyár miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[3]

nhákapaÑam thikalzh alkul malkum nhan nhuthal mánviLLi manGkaiyoatum púka vaLam poLLil chúlzhnhtha am thaÑ pukali nhiláviya puÑÑiyanae! aeka perunhthakai áya pemmán! em iRaiyae! ithu enkol choalláy maekam uriGnchu eyil chúlzh miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[4]

chanhthu aLaRu aeRu thatam koL konGkaith thaiyalotum, thaLarátha váymaip punhthiyin nhál maRaiyoarkaL aeththum, pukali nhiláviya puÑÑiyanae! em thamai áL utai écha! emmán! em iRaiyae! ithu enkol choalláy venhtha veÑ nhéRu aÑivár miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[5]

chanGku, oli ippi, chuRá, makaram, thánGki nhiranhthu, tharanGkam maelmael ponGku oli nhér chumanhthu oanGku chemmaip pukali nhiláviya puÑÑiyanae! enGkaL pirán! imaiyoarkaL pemmán! em iRaiyae! ithu enkol choalláy venGkathir thoay poLLil chúlzh miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[6]

káman erippiLLampu áka nhoakki, kámpu ana thoaLiyotum kalanhthu, pú maru nhánmukan poalvar aeththa, pukali nhiláviya puÑÑiyanae! émavanaththu eri áttu ukanhtha em perumán! ithu enkol choalláy vé maru thaÑ poLLil chúlzh miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[7]

ilanGkaiyar vaenhthu eLLil váyththa thiÑ thoaL iRRu alaRa viral oRRi, ainhthu pulam kaLai kattavar poaRRa, am thaÑ pukali nhiláviya puÑÑiyanae! ilanGku eri aenhthi nhinRu elli átum em iRaiyae! ithu enkol choalláy vilanGkal oÑ máLikai chúlzh miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[8]

cheRi muLariththavichu aeRi áRum cheRRu athil véRRirunh thánum, maRRaip poRi aravaththu aÑaiyánum, káÑáp pukali nhiláviya puÑÑiyanae! eRi maLLuvoatu iLamán kai inRi irunhtha pirán! ithu enkol choalláy veRi kamalzh púmpoLLil chúlzh miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[9]

paththar kaÑam paÑinhthu aeththa váyththa pánmai athu anRiyum, pal chamaÑum puththarum nhinRu alar thúRRa, am thaÑ pukali nhiláviya puÑÑiyanae! eththavath thoarkkum ilakku áy nhinRa emperumán! ithu enkol choalláy viththakar válzh poLLil chúlzh miLLalai viÑ iLLi koayil virumpiyathae?

[10]

viÑ iLLi koayil virumpi maevum viththakam enkol ithu! enRu choalli, puÑÑiyanai, pukali nhilávu púnGkotiyoatu irunhthánaip poaRRi, nhaÑÑiya kérththi nhalam koL kaeLvi nhálmaRai Gnánachampanhthan choanna paÑ iyal pátal vallárkaL inhthap párotu viÑ paripálakarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.005   chey arukae punal páya,  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam kélzaiththirukkáttuppaLLi ; (thiruththalam aruLtharu akiláÑtanháyakiyammai utanuRai aruLmiku áraÑiyachchunhtharar thiruvatikaL poaRRi )

chey arukae punal páya, oanGkich chenGkayal páya, chila malarththaen- kai arukae kani válzai énRu kánal elám kamalzh káttuppaLLi, pai arukae aLLal váya aiváyp pámpu aÑaiyán paÑaith thoaLi pákam mey arukae utaiyánai uLki, viÑtavar aeRuvar, mael ulakae.

[1]

thiraikaL ellá malarum chumanhthu, cheLLumaÑi muththotu pon varanRi, karaikaL ellám aÑi chaernhthu uriGnchi, káviri kál poru káttup paLLi, uraikaL ellám uÑarvu eythi nhalla uththamaráy uyarnhthár ulakil, aravam ellám arai árththa chelvarkku átcheya, allal aRukkal ámae.

[2]

thoal utaiyán; vaÑÑap poarvaiyinán; chuÑÑa veÑ nhéRu thuthainhthu, ilanGku nhúl utaiyán; imaiyoar perumán; nhuÑ aRivál vaLLipátu cheyyum kál utaiyán; karithu áya kaÑtan; káthalikkappatum káttuppaLLi mael utaiyán; imaiyátha mukkaÑ; min itaiyáLotum vaeÑtinánae.

[3]

chalachala chanhthu akiloatum unhthi, chanhthanamae karai chárththi, enGkum palapala váyththalai árththu maÑti, páynhthu iLLi kávirip pánGkarinváy, kalakala nhinRu athirum kaLLalán káthalikkappatum káttuppaLLi choala vala thoÑtarkaL aeththa nhinRa chúlam vallán kaLLal choalluvoamae!

[4]

thaLai avilzh thaÑ nhiRa nhélam, nheythal, thámarai, chenGkaLLu nhérum, ellám kaLai aviLLum kuLLalár katiya, káthalikkappatum káttuppaLLi, thuLai payilum kuLLal, yálzh, murala, thunniya in ichaiyál thuthainhtha aLai payil pámpu arai árththa chelvarkku átcheya, allal aRukkal ámae.

[5]

muti kaiyinál thotum moattu uLLavar munkaith tharukkaik karumpu in kattik katikaiyinál eRi káttuppaLLi káthaliththán, karithu áya kaÑtan, poti aÑi maeniyinánai uLki, poathotu nhér chumanhthu aeththi, mun nhinRu, ati kaiyinál thoLLa valla thoÑtar aruvinaiyaith thuranhthu átcheyvárae.

[6]

piRai utaiyán, periyoarkaL pemmán, pey kaLLal nháLthoRum paeÑiaeththa maRai utaiyán, maLLuváL utaiyán, vártharu mál katal nhaGncham uÑta kaRai utaiyán, kanal átu kaÑÑál kámanaik káynhthavan, káttuppaLLik kuRai utaiyán, kuRaL púthach chelvan, kurai kaLLalae kaikaL kúppinoamae!

[7]

cheRRavar tham araÑam(m) avaRRaich chev aLLal váy eriyútti, nhanRum kaRRavar thám thoLLuthu aeththa nhinRán káthalikkappatum káttuppaLLi uRRavarthám uÑarvu eythi, nhalla umpar uLLár thoLLuthu aeththa nhinRa peRRamarum perumánai allál, paechuvathum maRRu oar paechchu iloamae!

[8]

oÑ thuvar ár thukil átai mey poarththu, uchchi koLámai uÑtae, uraikkum kuÑtarkaLoatu araik kúRai illár kúRuvathu ámkuÑam allakaÑtér; aÑta maRaiyavan málum káÑá áthiyinán, uRai káttuppaLLi vaÑtu amarum malark konRai málai vár chataiyán, kaLLala válzhththuvoamae!

[9]

pon iyal thámarai, nhélam, nheythal, poathukaLál polivu eythu poykai, kanniyar thám kutai káttuppaLLik káthalanai, katal káLLiyarkoan- thunniya in ichaiyál thuthainhthu choalliya Gnánachampanhthan-nhalla than ichaiyál choanna málaipaththum thánGka vallár pukalzh thánGkuvárae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.006   anGkamum vaethamum oathum nhávar  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thirumarukalum thiruchchenGkáttanGkutiyum ; (thiruththalam aruLtharu vaÑtuvárkuLLali thirukkuLLalnháyaki utanuRai aruLmiku máÑikkavaÑÑar kaÑapathéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

anGkamum vaethamum oathum nhávar anhthaÑar nháLum ati parava, manGkulmathi thavalzh máta véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chenGkayal ár punal chelvam malku chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanGkul viLanGku eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[1]

nhey thavalzh mú eri kával oampum nhaer purinhúl maRaiyáLar aeththa, mai thavalzh mátam malinhtha véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chey thava nhál maRaiyoarkaL aeththum chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kai thavalzh kúr eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[2]

thoalotu nhúl ilzai chaernhtha márpar, thokum maRaiyoarkaL, vaLarththa chenhthé málpukai poay vimmu máta véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chael pulku thaÑ vayal choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kál pulku painG kaLLal árkka átum kaÑapathi yéchchuram kámuRavae?

[3]

nhá maru kaeLviyar vaeLvi oavá nhál maRaiyoar vaLLipátu cheyya, má maruvum maÑik koayil maeya marukal nhiláviya mainhtha! choalláy thae maru púm poLLil choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kámaru chér makilzhnhthu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[4]

pátal muLLavum viLLavum oaváp pal maRaiyoar avarthám parava, máta nhetunGkoti viÑ thatavu marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chaetakam má malarch choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kátu akamae itam áka átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[5]

punai aLLal oampu kai anhthaÑáLar pon ati nháLthoRum poaRRi ichaippa, manai keLLu mátam malinhtha véthi marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chinai keLLu thaÑ vayal, choolai, chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanai vaLar kúr eri aenhthi átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[6]

púÑ thanGku márpin ilanGkai vaenhthan pon nhetunhthoaL varaiyál atarththu, máÑ thanGku nhúl maRaiyoar parava, marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chaeÑ thanGku má malarch choolai chúlzhnhtha chér koL chenGkáttanGkuti athanuL káÑ thanGku thoaL peyarththu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[7]

anhthamum áthiyum, nhánmukanum aravu aÑaiyánum, aRivu ariya, manhthiravaethanGkaL oathum nhávar marukal nhiláviya mainhtha! choalláy chenhthamilzhoarkaL paravi aeththum chér koL chenGkáttanGkuti athanuL kanhtham akil pukaiyae kamaLLum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[8]

ilai maruthae aLLaku áka nháLum itu thuvarkkáyotu chukkuth thinnum nhilai amaÑ thaerarai nhénGki nhinRu, nhéthar allár thoLLum má marukal, malaimakaL thoaL puÑarváy! aruLáy máchu il chenGkáttanGkuti athanuL kalai malku thoal utuththu elli átum kaÑapathiyéchchuram kámuRavae?

[9]

nhálum kulaik kamuku oanGku káLLi Gnánachampanhthan, nhalam thikaLLum málin mathi thavalzh mátam oanGku marukalil maRRu athanmael moLLinhtha, chaelum kayalum thiLaiththa kaÑÑár chér koL chenGkáttanGkuti athanuL chúlam vallán kaLLal aeththu, pátal choalla vallár vinai illai ámae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.007   pátaka mel atip pávaiyoatum,  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thirunhaLLáRum thiruálaváyum ; (thiruththalam aruLtharu poakamárththapúÑmulaiyammai ménátchiyammai utanuRai aruLmiku therppáraÑiyaechuvarar choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

pátaka mel atip pávaiyoatum, patu piÑakkátu itam paRRi nhinRu, nhátakam átum, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy chútaka munkai matanhthaimárkaL thuÑaivarotum thoLLuthu aeththi válzhththa, átakamátam nherunGku kútal álaváyin kaÑ amarnhtha áRae?

[1]

thinGkaL ampoathum cheLLumpunalum cheGnchataimáttu ayal vaiththu ukanhthu, nham kaÑ makiLLum, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy ponGku iLamen mulaiyárkaLoatum punamayil áta, nhilá muLaikkum am kaLakach chuthai mátak kútal álaváyinkaÑ amarnhtha áRae?

[2]

thaÑ nhaRumaththamum kúviLamum veÑ thalaimálaiyum thánGki, yárkkum nhaÑÑal ariya, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy puÑÑiyaváÑarum má thavarum pukunhthu utan aeththa, punaiyilzaiyár aÑÑalin pátal etukkum kútal álaváyinkaÑ amarnhtha áRae?

[3]

púvinil vácham, punalil poRpu, puthu viraichchánhthinil nháRRaththoatu, nhávinil pátal, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy thaevarkaL, thánavar, chiththar, vichchátharar, kaÑaththoatum chiRanhthu ponGki, ávinil ainhthu ukanhthu áttum kútal álaváyin kaÑ amarnhtha áRae?

[4]

chempon chey málaiyum, váchikaiyum, thirunhthu pukaiyum, aviyum, páttum, nhampum perumai, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy umparum, nhákar ulakam thánum, oli katal chúlzhnhtha ulakaththoarum, amputham nhálkaLál nhétum kútal álaváyin kaÑ amarnhtha áRae?

[5]

pákamum thaeviyai vaiththukkoÑtu, pai viri thuththip pariya paelzhváy nhákamum púÑta, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy poakamum nhinnai manaththuvaiththup puÑÑiyar nhaÑÑum puÑarvu púÑta ákam utaiyavar chaerum kútal álaváyinkaÑ amarnhtha áRae?

[6]

koavaÑa átaiyum, nhéRRuppúchchum, kotumaLLu aenhthalum, cheGnchataiyum, nhávaÑap páttum, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy púvaÑa maeni iLaiya máthar, ponnum maÑiyum koLLiththu etuththu, ávaÑa véthiyil átum kútal álaváyinkaÑ amarnhtha áRae?

[7]

ilanGkai irávaÑan veRpu etukka, eLLil viral únRi, ichai virumpi, nhalam koLach chaernhtha, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy pulankaLaich cheRRu, poRiyai nhékki, punhthiyilum nhinaich chinhthaicheyyum alanGkal nhallárkaL amarum kútal álaváyinkaÑ amarnhtha áRae?

[8]

paÑi utai málum malarinoanum, panRiyum venRip paRavai áyum, nhaÑukal ariya, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy maÑi oli chanGku oliyoatu maRRai má murachin oli enRum oaváthu aÑi kiLar vaenhthar pukuthum kútal álaváyinkaÑ amarnhtha áRae?

[9]

thatukku utaik kaiyarum chákkiyarum, cháthiyin nhénGkiya ath thavaththar nhatukku uRa nhinRa, nhaLLáRu utaiya, nhamperumán! ithu enkol choalláy etukkum viLLavum nhannháL viLLavum irum pali inpinoatu eththichaiyum atukkum perumai chaer mátak kútal álaváyinkaÑ amarnhtha áRae?

[10]

anpu utaiyánai, aranai, kútal álaváy maeviyathu enkol? enRu, nhanponai, nháthanai, nhaLLáRRánai, nhayam peRap poaRRi, nhalam kulávum pon putai chúlzhtharu mátak káLLip púchuran-Gnánachampanhthan-choanna inpu utaip pátalkaLpaththum vallár, imaiyavar aeththa iruppar thámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.008   puÑÑiyar, púthiyar, pútha nháthar,  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruávúrppachupathéchchuram (ávúr) ; (thiruththalam aruLtharu manGkaLanháyakiyammai utanuRai aruLmiku pachupathéchchurar thiruvatikaL poaRRi )

puÑÑiyar, púthiyar, pútha nháthar, putaipatuvár tham manaththár, thinGkaL kaÑÑiyar! enRu enRu káthaláLar kaithoLLuthu aeththa, irunhtha úr ám viÑ uyar máLikai máta véthi virai kamalzh choolai chulávi, enGkum paÑ iyal pátal aRátha ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[1]

muththiyar, múppu ilar, áppin uLLár, mukkaÑar, thakkan than vaeLvi chátum aththiyar enRu enRu atiyar aeththum aiyan aÑanGkotu irunhtha úr ám thoththu iyalum poLLil pátu vaÑtu thuthainhthu enGkum mathup páya, koayil paththimaip pátal aRátha ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[2]

ponGki varum punal chenni vaiththár, poam vaLLi vanhthu iLLivu aeRRam ánár, inGku uyar Gnánaththar, vánoar aeththum iRaiyavar, enRum irunhtha úr ám thenGku uyar choolai, chaer álai, cháli thiLaikkum viLai vayal, chaerum poykaip panGkaya manGkai virumpum ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[3]

thaevi orukúRinar, aeRu athu aeRum chelvinar, nhalkuravu ennai nhékkum áviyar, anhthaÑar, allal thérkkum appanár, anGkae amarnhtha úrám pú iyalum poLLil vácham vécha, purikuLLalár chuvatu oRRi, muRRap pá iyal pátal aRátha ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[4]

inhthu aÑaiyum chataiyár, vitaiyár, ip piRappu ennai aRukka vallár, vanhthu aÑainhthu in ichai pátuvár pál manninar, manni irunhtha úr ám konhthu aÑaiyum kuLLalár viLLavil kúttam itai itai chaerum véthi, panhthu aÑaiyum viralártham ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[5]

kuRRam aRuththár, kuÑaththin uLLár, kumpituvár thamakku anpu cheyvár, oRRai vitaiyinar, nheRRikkaÑÑár, uRai pathi ákum cheRikoL mátam chuRRiya váchalil máthar viLLách choal kavi páta, nhithánam nhalka, paRRiya kaiyinar, váLLum ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[6]

nhéRu utaiyár, nhetumál vaÑanGkum nhimir chataiyár, nhinaivár tham uLLam kúRu utaiyár, utai koavaÑaththár, kuvalayam aeththa irunhtha úr ám tháRu utai válzaiyil kúlzai manhthi thaku kani uÑtu miÑtittu, inaththaip páRitap páynhthu payilum ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[7]

veÑ thalai málai viravip púÑta mey utaiyár, viRal ár arakkan vaÑtu amar muti cheRRu ukanhtha mainhthar, itam vaLam oanGki, enGkum kaÑtavar, chinhthaik karuththin mikkár, kathi aruL! enRu kai árak kúppi, paÑtu alar koÑtu payilum ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[8]

málum ayanum vaÑanGki nhaeta, maRRu avarukku eri áki nhéÑta, chélam aRivu arithu áki nhinRa, chemmaiyinár avar chaerum úr ám koala viLLávin aranGku athu aeRi, koti itai mátharkaL mainhtharoatum, pál enavae moLLinhthu aeththum ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[9]

pinniya thálzhchataiyár, pithaRRum paethaiyar ám chamaÑ chákkiyarkaL than iyalum urai koLLakillách chaivar, itam thaLavu aeRu choolaith thunniya mátharum mainhthar thámum chunai itai múlzhki, thotarnhtha chinhthaip panniya pátal payilum ávúrp pachupathiyéchchuram pátu, nhávae!

[10]

eÑ thichaiyárum vaÑanGki aeththum emperumánai, eLLil koL ávúrp paÑtu uriyár chilar thoÑtar poaRRum pachupathiyéchchuraththu áthithanmael, kaÑtalkaL miÑtiya kánal káLLik kavuÑiyan- Gnánachampanhthan-choanna koÑtu, inithá ichai páti átik kútumavar utaiyárkaL, vánae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.009   vaÑtu ár kuLLal arivaiyotu  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruvaeÑupuram (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )

vaÑtu ár kuLLal arivaiyotu piriyá vakai pákam peÑthán mika ánán, piRaich chennip perumán, úr thaÑ thámarai malaráL uRai thavaLa nhetumátam viÑ thánGkuva poalum miku vaeÑupuram athuvae.

[1]

pataippu, nhilai, iRuthi, payan, parumaiyotu, nhaermai, kitaip palkaÑam utaiyán, kiRi púthappataiyán, úr putaip páLaiyin kamukinotu punnai malar nháRRam vitaiththae varu thenRal miku vaeÑupuram athuvae.

[2]

katam thánGkiya kariyai avaL veruva uri poarththu, patam thánGkiya aravakkulzaip paramaettithan paLLa úr nhatam thánGkiya nhataiyár, nhala pavaLaththuvar váy, mael vitam thánGkiya kaÑÑár, payil vaeÑupuram athuvae.

[3]

thakkanthana chiram onRinai ariviththu, avan thanakku mikka varam aruL cheytha em viÑÑaோr perumán úr pakkam palamayil átita, maekam muLLavu athira, mikka mathu vaÑtu ár poLLil vaeÑu puram athuvae.

[4]

nhánávitha uruván, nhamai áLván, nhaÑukáthár ván ár thiri puram múnRu eriyuÑÑach chilai thottán, thaen árnhthu eLLu kathalikkani uÑpán thikalzh manhthi mael nhoakki nhinRu iranGkum poLLil vaeÑupuram athuvae.

[5]

maÑÑaோrkaLum viÑÑaோrkaLum veruvi mika aGncha, kaÑ ár chalam mútik katal oanGka, uyarnhthán úr thaÑ ár nhaRunGkamalam malar cháya, iLa váLai viÑ ár kuthikoLLum viyan vaeÑupuram athuvae.

[6]

malaiyán makaL aGncha, varai etuththa vali arakkan thalai thoaL avai nheriyach charaÑ ukir vaiththavan than úr kalai áRotu churuthith thokai kaRRoar miku kúttam vilai áyina choal-thaertharu vaeÑupuram athuvae.

[7]

vayam uÑta thavamálum ati káÑáthu alamákkum, payan ákiya piraman patuthalai aenhthiya paran úr kayam maeviya chanGkam tharu kaLLi vittu, uyar chenhnhel viyal maevi, vanhthu uRanGkum poLLil vaeÑupuram athuvae.

[8]

máchu aeRiya utalár amaÑkuLLukkaLotu thaerar, thaechu aeRiya pátham vaÑanGkámaith theriyán úr thúchu aeRiya alkul thuti itaiyár, thuÑaimulaiyár, véchu aeRiya puruvaththavar, vaeÑupuram athuvae.

[9]

vaethaththu oliyánum miku vaeÑupuram thannaip páthaththinil manam vaiththu eLLu panhthanthana pátal, aethaththinai illá ivai paththum, ichai vallár kaethaththinai illár, chivakethiyaip peRuvárae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.010   uÑÑámulai umaiyáLotum utan ákiya  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruvaÑÑámalai ; (thiruththalam aruLtharu uÑÑámulaiyammai utanuRai aruLmiku aruÑáchalaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

uÑÑámulai umaiyáLotum utan ákiya oruvan, peÑ ákiya perumán, malai thiru má maÑi thikaLLa, maÑ árnhthana aruviththiraL maLLalai muLLavu athirum aÑÑámalai thoLLuvár vinai vaLLuvá vaÑÑam aRumae.

[1]

thaemánGkani katuvan koLa vitu kompotu théÑti, thú má malzai thuRukal michai chiRu nhuÑ thuLi chithaRa, ámám piÑai aÑaiyum poLLil aÑÑámalai aÑÑal pú mánG kaLLal punai chaevati nhinaivár vinai ilarae.

[2]

pélimayil petaiyoatu uRai poLLil chúlzh kalzai muththam chúli maÑi tharaimael nhiRai choariyum viri cháral, áli malzai thavaLLum poLLil aÑÑámalai aÑÑal kálan vali tholai chaevati thoLLuvárana pukaLLae.

[3]

uthirum mayir itu veÑthalai kalaná, ulaku ellám ethirum pali uÑavu ákavum, eruthu aeRuvathu allál, muthirum chatai iLaveÑ piRai mutimael koLa, ati mael athirum kaLLal atikatku itam aÑÑámalai athuvae.

[4]

maravam, chilai, tharaLam, miku maÑi, unhthu veL aruvi aravam cheya, muravam patum aÑÑámalai aÑÑal uravam chatai ulavum punal utan ávathum oarár, kuravam kamalzh nhaRumenkuLLal umai pulkuthal kuÑamae?

[5]

perukum punal aÑÑámalai, piRai chaer, katal nhaGnchaip parukum thanai thuÑivár, poti aÑivár, athu parukik karukum mitaRu utaiyár, kamalzh chataiyár, kaLLal paravi urukum manam utaiyár thamakku uRu nhoay ataiyávae.

[6]

kari kálana, kutar koLvana, kaLLuthu átiya káttil nhari átiya nhaku veÑ thalai uthaiyuÑtavai uruLa, eri átiya iRaivarkku itam inavaÑtu ichai murala, ari átiya kaÑÑáLotum aÑÑámalai athuvae.

[7]

oLiRú puli athaL átaiyan, umai aGnchuthal poruttál, piLiRú kural mathaváraÑam vathanam pitiththu uriththu, veLiRúpata viLaiyátiya vikirthan; irávaÑanai aLaRúpata atarththán; itam aÑÑámalai athuvae.

[8]

viLavu ár kani pata nhúRiya katalvaÑÑanum, vaethak kiLar thámarai malarmael uRai kaetu il pukalzhoanum, aLavá vaÑam aLLal ákiya aÑÑámalai aÑÑal thaLarámulai, muRuval, umai thalaivan ati charaÑae!

[9]

vaer vanhthu uRa, máchu úrthara, veyil nhinRu uLLalvárum, márvam puthai mali chévaram maRaiyá varuvárum, árampartham urai koLLanmin! aÑÑámalai aÑÑal, kúr veÑ maLLuppataiyán, nhala kaLLal chaervathu kuÑamae!

[10]

vempu unhthiya kathiroan oLi vilakum viricháral, ampu unhthi mú eyil eythavan aÑÑámalai athanai, kompu unhthuva, kuyil áluva, kuLir káLLiyuL Gnána champanhthana thamilzh vallavar ati paeÑuthal thavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.011   chatai ár punal utaiyán,  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruvéLLimiLLalai ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharakuchámpikai utanuRai aruLmiku véLLiyaLLakar thiruvatikaL poaRRi )

chatai ár punal utaiyán, oru chari koavaÑam utaiyán, patai ár maLLu utaiyán, pala púthappatai utaiyán, matamán viLLi umaimáthu itam utaiyán, enai utaiyán, vitai ár koti utaiyán, itam véLLimiLLalaiyae.

[1]

éRu áy, muthal onRu áy, iru peÑ áÑ, kuÑam múnRu áy, máRá maRai nhánku áy, varu pútham avai ainhthu áy, áRu ár chuvai, aelzh oachaiyotu ettuththichai thán áy, vaeRu áy, utan ánán, itam véLLimiLLalaiyae.

[2]

vammin, atiyér, nháLmalar ittuth thoLLuthu uyya! um anpinotu em anpu cheythu, échan uRai koayil mummenRu ichai mural vaÑtukaL keÑtith thichai enGkum vimmum poLLil chúlzh thaÑvayal véLLimiLLalaiyae.

[3]

paÑÑum, patham aeLLum, pala oachaith thamilzh avaiyum, uL nhinRathu oru chuvaiyum, uRu tháLaththu oli palavum, maÑÑum, punal, uyirum, varu káRRum, chutar múnRum, viÑÑum, muLLuthu ánán itam véLLimiLLalaiyae.

[4]

áyáthana chamayam pala aRiyáthavan, nheRiyin tháy ánavan, uyir katku mun thalai ánavan, maRai muth thé ánavan, chivan, em iRai, chelvath thiru árúr maeyán avan, uRaiyum itam véLLimiLLalaiyae.

[5]

kallál nhiLLal kéLLáy! itar káváy! ena vánoar ellám oru thaer áy, ayan maRai pútti nhinRu uyppa, valláy eri káRRu érkku, ari koal, váchuki nháÑ, kal villál, eyil eythán itam véLLimiLLalaiyae.

[6]

karaththál mali chiraththán; kari uriththu áyathu oru pataththán; puraththár potipata, than ati paÑi múvarkatku oavá varaththán mika aLiththán; itam vaLar punnai muththu arumpi, viraith tháthu pon maÑi énRu, aÑi véLLimiLLalaiyae.

[7]

mun nhiRpavar illá muraÑ arakkan, vatakayilai thannaip pitiththu etuththán, muti thatanhthoaL iRa únRi, pinnaip paÑinhthu aeththa, peru váL paerotum kotuththa minnin poli chataiyán itam véLLimiLLalaiyae.

[8]

paÑtu aelzh ulaku uÑtán, avai kaÑtánum, mun aRiyá oÑ thé uru ánán uRai koayil nhiRai poykai vaÑ thámarai malar mael mata annam nhatai payila, veÑ thámarai chenh tháthu uthir véLLimiLLalaiyae.

[9]

machanGkal chamaÑ, maÑtaik kaiyar, kuÑtak kuÑam ilikaL, ichanGkum piRappu aRuththán itam irunhthaen kaLiththu iraiththu, pachum ponkiLi kaLi maGnGnaikaL oLi koÑtu eLLu pakaloan vichumpaip polivikkum poLLil véLLimiLLalaiyae.

[10]

véLLimiLLalai maeviya vikirthanthanai, virai chaer káLLi nhakar kalai Gnánachampanhthan thamilzhpaththum yáLLin ichai vallár, choalak kaettár, avar ellám úLLin mali vinai poayita, uyarván ataivárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.012   maththá varai nhiRuvi, katal  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thirumuthukunRam (viruththáchalam) ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku paLLamalainháthar thiruvatikaL poaRRi )

maththá varai nhiRuvi, katal katainhthu, av vitam uÑta thoththu ártharu maÑi nhéL mutich chutar vaÑÑanathu itam ám koththu ár malar, kuLir chanhthu, akil, oLir kunGkumam, koÑtu muththáRu vanhthu ati vélzhtharu muthukunRu ataivoamae.

[1]

thalzai ár vatavitavéthanil thavamae puri chaivan, ilzai ár itai mataváLotum, inithá uRaivu itam ám malzai ván itai muLLava, eLLil vaLai váL ukir, eri kaÑ, mulzai váL ari kumiRum uyar muthukunRu ataivoamae.

[2]

viLaiyáthathu oru parichil varu pachu páchavaethanai, oÑ thaLai áyina thavira, aruL thalaivanathu chárpu ám kaLai ártharu kathir áyiram utaiya avanoatu muLai má mathi thavaLLum uyar muthukunRu ataivoamae.

[3]

churar, má thavar, thoku kinnarar avaroa, tholaivu illá nharar ána pal munivar, thoLLa irunhthán itam nhalam ár arachár vara aÑi ponkalan avai koÑtu pal nháLum murachu álvaru maÑa moympu utai muthukunRu ataivoamae.

[4]

aRai ár kaLLal anhthanthanai, ayil múilai, aLLaku ár kaRai ár nhetuvaelinmichai aeRRán itam karuthil, maRai áyinapala choalli, oÑmalar chánhthu avai koÑtu, muRaiyál mikum munivar thoLLum muthukunRu ataivoamae.

[5]

ae ár chilai eyinan uru áki, eLLil vichayaRku oavátha in aruL cheytha em oruvaRku itam ulakil cháváthavar, piRaváthavar, thavamae mika utaiyár, múvátha pal munivar, thoLLum muthukunRu ataivoamae.

[6]

thaLLal chaertharu thirumaeniyar, chachi chaer chatai mutiyar, maLLa málvitai mika aeRiya maRaiyoan, uRai koayil viLLavoatu oli miku manGkaiyar, thakum nhátakachálai, muLLavoatu ichai nhatam mun cheyum muthukunRu ataivoamae.

[7]

chethu váymaikaL karuthi varai etuththa thiRal arakkan kathuváykaL paththu alaRéyitak kaÑtán uRai koayil mathu váya chenG kánhthaL malar nhiRaiya, kuRaivu illá muthuvaeykaL muththu uthirum poLLil muthukunRu ataivoamae.

[8]

iyal átiya piraman ari iruvarkku aRivu ariya, cheyal átiya thé ár uru áki eLLu chelvan- puyal átu vaÑpoLLil chúlzh punal patappaith thataththu arukae muyal oata, veÑ kayal páy tharu muthukunRu ataivoamae.

[9]

arukarotu puththar avar aRiyá aran, malaiyán marukan, varum itapak koti utaiyán, itam malar ár karuku kuLLal matavár katikuRiGnchi athu páti, murukanathu perumai pakar muthukunRu ataivoamae.

[10]

mukil chaertharu muthukunRu utaiyánai, miku thol chér pukalinhakar maRai Gnánachampanhthan, uraicheytha nhikar illana thamilzh málaikaL ichaiyoatu ivai paththum pakarum atiyavarkatku itar, pávam, ataiyávae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.013   kuravam kamalzh nhaRu men  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruviyalúr ; (thiruththalam aruLtharu chavunhtharanháyakiyammai (e) chánhthanháyakiyammai utanuRai aruLmiku yoakánhanhthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kuravam kamalzh nhaRu men kuLLal arivai avaL veruva, poru venGkari pata venRu, athan urivai utal aÑivoan, aravum, alaipunalum, iLamathiyum, nhakuthalaiyum, viravum chatai atikatku itam viri nhér viyalúrae.

[1]

aeRu ártharum oruvan, pala uruvan, nhilai ánán, áRu ártharu chataiyan, anal uruvan, purivu utaiyán, máRár puram eriyach chilai vaLaiviththavan, mataváL véRu árthara nhinRán, itam viri nhér viyalúrae.

[2]

chem men chatai avai thálzhvu uRa, matavár manai thoaRum, peymmin, pali! ena nhinRu ichai pakarvár avar itam ám ummenRu eLLum aruviththiraL varai paRRita, uRai mael vimmum poLLil keLLuvum, vayal viri nhér viyalúrae.

[3]

ataivu ákiya atiyár thoLLa, alaroan thalai athanil matavár itu pali vanhthu uÑal utaiyán avan itam ám katai árthara akil, ár kalzai muththam nhirai chinhthi, mitai ár poLLil putai chúlzh tharu viri nhér viyalúrae.

[4]

eÑ ártharu payan áy, ayan avanáy, miku kalai áy, paÑ ártharu maRai áy, uyar poruL áy, iRaiyavanáy, kaÑ ártharum uru ákiya katavuL itam enal ám viÑÑaோrotu maÑÑaோr thoLLum viri nhér viyalúrae.

[5]

vachai vilkotu varu vaetuvan avanáy, nhilai aRiván, thichai uRRavar káÑa, cheru malaiván nhilaiyavanai achaiyap poruthu, achaiyá vaÑam avanukku uyar pataikaL vichaiyaRku aruL cheythán itam viri nhér viyalúrae.

[6]

mán, ár aravu, utaiyán; iravu, utaiyán, pakal nhattam; ún ártharum uyirán; uyarvu ichaiyán; viLai poruLkaL thán ákiya thalaivan; ena nhinaivár avar itam ám mael nhátiya viÑÑaோr thoLLum viri nhér viyalúrae.

[7]

poruvár enakku ethir ár! enap poruppai etuththán than karu mál varai karam, thoaL, uram, kathir nhéL muti, nherinhthu, chiram áyina kathaRa, cheRi kaLLal chaer thiruvatiyin viralál atarviththán itam viri nhér viyalúrae.

[8]

vaLampattu alar malar mael ayan, málum, oru vakaiyál aLampattu aRivu oÑÑá vakai aLLal ákiya aÑÑal, uLampattu eLLu thaLLal thúÑ athan nhatuvae oar uruvam viLampattu aruL cheythán, itam viri nhér viyalúrae.

[9]

thatukkál utal maRaippár avar, thavar chévaram mútip pitakkae urai cheyvárotu, paeÑár nhamar periyoar; katal chaertharu vitam uÑtu amuthu amararkku aruL cheytha vitai chaertharu kotiyán itam viri nhér viyalúrae.

[10]

viLanGkum piRai chatai mael utai vikirthan viyalúrai, thaLam koÑtathu oru pukalith thaku thamilzh Gnánachampanhthan thuLanGku il thamilzh paravith thoLLum atiyár avar, enRum viLanGkum pukalzh athanoatu, uyar viÑÑum utaiyárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.014   vánil polivu eythum malzai  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thirukkotunGkunRam (piránmalai) ; (thiruththalam aruLtharu amuthavalliyammai (e) kuyilamuthanháyaki utanuRai aruLmiku kotunGkunRaechuvarar (e) kotunGkunRéchar thiruvatikaL poaRRi )

vánil polivu eythum malzai maekam kiLLiththu oati, kúnal piRai chaerum kuLir cháral kotunGkunRam ánil poli ainhthum amarnhthu áti, ulaku aeththa, thaenin poli moLLiyáLotum maeyán thiru nhakarae.

[1]

mayil pulku thaÑ petaiyoatu utan átum vaLar cháral, kuyil inichai pátum kuLir choolai, kotunGkunRam ayil vael mali nhetu veGnchutar anal aenhthi nhinRu áti, eyil munpata eythán avan maeya eLLil nhakarae.

[2]

miLirum maÑi paim ponnotu virai mámalar unhthi, kuLirum punal páyum kuLir cháral kotunGkunRam kiLar kanGkaiyotu iLa veÑmathi keLLuvum chatai than mael vaLar konRaiyum matha maththamum vaiththán vaLa nhakarae.

[3]

paru má mathakariyoatu ari iLLiyum viricháral, kuru má maÑi ponnoatu iLLi aruvik kotunGkunRam poru má eyil varaivil tharu kaÑaiyin poti cheytha perumán avan umaiyáLotum maevum peru nhakarae.

[4]

maekaththu iti kural vanhthu eLLa, veruvi varai iLLiyum kúkaikkulam oatith thiri cháral kotunGkunRam nhákaththotum iLa veÑpiRai chúti nhala manGkai pákaththavan imaiyoar thoLLa maevum paLLa nhakarae.

[5]

kaim má matha kariyin inam itiyin kural athira, koym má malarch choolai puka maÑtum kotunGkunRam ammán! ena uLkith thoLLuvárkatku aruL cheyyum pemmán avan, imaiyoar thoLLa, maevum peru nhakarae.

[6]

maravaththotu maÑamáthavi móval athu viÑta kuravaththotu viravum poLLil chúlzh thaÑ kotunGkunRam aravaththotum iLa veÑpiRai viravum malarkkonRai nhiravach chatai muti mael utan vaiththán, nhetu nhakarae.

[7]

muttá muthu kariyin inam muthu vaeykaLai muninhthu, kuttách chunai avai maÑti nhinRu átum kotunGkunRam ottá arakkan than muti orupaqthu avai utanae pittán avan umaiyáLotum maevum peru nhakarae.

[8]

aRaiyum ari kural oachaiyai aGnchi, atum ánai kuRaiyum manam áki, mulzai vaikum kotunGkunRam maRaiyum avai utaiyán ena, nhetiyán ena, ivarkaL iRaiyum aRivu oÑÑáthavan maeya eLLil nhakarae.

[9]

maththakkaLiRu áLi vara aGnchi, malai thannaik kuththip peru mulzaithan itai vaikum kotunGkunRam puththarotu pollá manach chamaÑar puRam kúRa, paththarkku aruL cheythán avan maeya paLLa nhakarae.

[10]

kúnal piRai chataimael mika utaiyán kotunGkunRaik kánal kaLLumalamá nhakarth thalaivan nhala kavuÑi, Gnánaththu uyar champanhthana nhalam koL thamilzh vallár, únaththotu thuyar thérnhthu, ulaku aeththum eLLiloarae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.015   mai átiya kaÑtan, malai  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thirunheyththánam ; (thiruththalam aruLtharu válámpikaiyammai utanuRai aruLmiku nheyyátiyappar thiruvatikaL poaRRi )

mai átiya kaÑtan, malai makaL pákam athu utaiyán, kai átiya kaetu il kari uri mútiya oruvan, chey átiya kuvaLai malar nhayanaththavaLoatum nhey átiya perumán, itam nheyththánam enérae!

[1]

paRaiyum, paLLipávam; patu thuyarampala thérum; piRaiyum, punal, aravum, patu chatai emperumán úr aRaiyum, punal varu káviri alai chaer vatakarai mael, nhiRaiyum punai matavár payil nheyththánam enérae!

[2]

paey áyina páta, peru nhatam átiya perumán, vaey áyina thoaLikku orupákam mika utaiyán, tháy ákiya ulakanGkaLai nhilaipaeRuchey thalaivan, nhae átiya perumán, itam nheyththánam enérae!

[3]

chutu nhéRu aÑi aÑÑal, chutar chúlam anal aenhthi, nhatu nhaL iruL nhatam átiya nhampan, uRaivu itam ám katu váL iLa aravu átu umilzh katal nhaGncham athu uÑtán, nhetuváLaikaL kuthikoL uyar nheyththánam enérae!

[4]

nhukar áramotu aelam maÑi chempon nhurai unhthi, pakará varupunal káviri paravip paÑinhthu aeththum, nhikarál maÑal itu thaÑ karai nhikalzhvu áya, nheyththána- nhakarán ati aeththa, nhamai nhatalai ataiyávae.

[5]

vitai ár koti utaiya aÑal, vénhthár veLai elumpum utaiyár, nhaRumálai chatai utaiyár avar, maeya, putaiyae punal páyum, vayal poLLil chúlzhnhtha, nheyththánam ataiyáthavar enRum amarulakam ataiyárae.

[6]

nhiLLal ár vayal kamalzh choolaikaL nhiRaikinRa nheyththánaththu aLLal ánavan, anal anGkaiyil aenhthi, aLLaku áya kaLLalán ati nháLum kaLLaláthae, vital inRith thoLLalár avar nháLum thuyar inRith thoLLuvárae.

[7]

aRai ár katal ilanGkaikku iRai aÑi chaer kayiláyam iRai ára mun etuththán, irupathu thoaL iRa únRi, nhiRai ár punal nheyththánan nhan nhikalzh chaevati parava, kaRai ár kathir váL énhthavar kaLLal aeththuthal kathiyae.

[8]

koalam muti nhetu málotu, koy thámarai yánum, chélam aRivu arithu áy oLi thikalzhvu áya nheyththánam, kálam peRa, malar nhér avai thúvith thoLLuthu aeththum Gnálam pukalzh atiyár utal uRu nhoay nhaliyávae.

[9]

maththam mali chiththaththu iRai mathi illavar chamaÑar, puththar avar, choanna moLLi poruLá nhinaiyaen min! nhiththam payil nhimalan uRai nheyththánam athu aeththum chiththam utai atiyár utal cheRu nhoay ataiyávae.

[10]

thalam malkiya punal káLLiyuL thamilzh Gnánachampanhthan nhilam malkiya pukaLLál mikum nheyththánanai nhikar il palam malkiya pátal ivai paththum mika vallár, chila malkiya chelvan ati chaervar, chiva kathiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.016   pál unhthu uRu thiraL  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruppuLLamanGkai ; (thiruththalam aruLtharu pálvaLainháyakiyammai (e) palvaLainháyakiyammai utanuRai aruLmiku pachupathinháyakar thiruvatikaL poaRRi )

pál unhthu uRu thiraL áyina paraman, piraman thán poalum thiRalavar válzhtharu poLLil chúlzh puLa manGkai, kálan thiRal aRach chátiya katavuL itam karuthil, álanhthuRai thoLLuvár thamai ataiyá, vinai thánae.

[1]

malaiyán makaL kaÑavan, mali katal chúlzhtharu thanmaip pulai áyina kaLaiván, itam poLLil chúlzh puLamanGkai, kalaiyál mali maRaiyoar avar karuthith thoLLuthu aeththa, alai ár punal varu káviri álanhthuRai athuvae.

[2]

kaRai ár mitaRu utaiyán, kamalzh konRaich chatai muti mael poRai ár tharu kanGkaippunal utaiyán, puLamanGkaich chiRai ártharu kaLi vaÑtu aRai poLLil chúlzh thiru álanh thuRaiyán avan, nhaRai ár kaLLal thoLLumin, thuthi cheythae!

[3]

thaÑi ár mathi aravinnotu vaiththán itam moyththu, em paÑi áyavan atiyár thoLLuthu aeththum puLamanGkai, maÑi ártharu kanakam avai vayiraththiraLoatum aÑi ár maÑal aÑai káviri álanhthuRai athuvae.

[4]

meyth than uRum vinai thér vakai thoLLumin! cheLLu malarin koththinnotu chanhthu ár akil koÑar kávirik karai mael, poththin itai ánhthai pala pátum puLamanGkai aththan, nhamai áLván, itam álanhthuRai athuvae.

[5]

man ánavan, ulakiRku oru malzai ánavan, pilzai il pon ánavan, muthal ánavan, poLLil chúlzh puLamanGkai en ánavan, ichai ánavan, iLa GnáyiRin choothi annán avan, uRaiyum itam álanhthuRai athuvae.

[6]

muti ár tharu chataimael muLai iLa veÑmathi chúti, poti átiya thirumaeniyar, poLLil chúlzh puLamanGkai, kati ár malar punal koÑtu than kaLLalae thoLLuthu aeththum atiyár thamakku iniyán, itam álanhthuRai athuvae.

[7]

ilanGkai manan muti thoaL iRa, eLLil ár thiruviralál vilanGkal itai atarththán itam vaetham payinRu aeththi, pulankaL thamai venRár pukaLLavar válzh puLamanGkai, alanGkal mali chataiyán itam álanhthuRai athuvae.

[8]

cheRi ártharu veLLaith thiru nhéRRin thirumuÑtap poRi ártharu purinhúl varai márpan puLamanGkai, veRi ártharu kamalaththu ayan málum, thanai nháti aRiyá vakai nhinRán itam álanhthuRai athuvae.

[9]

nhéthi aRiyátha amaÑkaiyarotu maÑtaip poathiyavar oathu urai koLLár puLamanGkai áthi avar koayil thiru álanhthuRai thoLLumin! cháthi miku vánoar thoLLu thanmai peRal ámae.

[10]

ponhthin itaith thaen úRiya poLLil chúlzh puLamanGkai am thaÑpunal varu káviri álanhthuRai aranaik kanhtham mali kamalzh káLLiyuL kalai Gnánachampanhthan chanhtham mali pátal choali, áta, thavam ámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.017   manam ártharu matavárotu makilzh  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thiruitumpávanam ; (thiruththalam aruLtharu manGkaLanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chaRkuÑanháthar thiruvatikaL poaRRi )

manam ártharu matavárotu makilzh mainhtharkaL malar thúy, thanam ártharu, chanGkak katal vanGkaththiraL unhthi, chinam ártharu thiRal váL eyiRRu arakkan miku, kunRil ina má thavar iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.

[1]

malaiyár tharu mataváL oru pákam makilzhvu eythi, nhilai ártharu nhimalan vali nhilavum pukalzh oLi chaer, kalai ártharu pulavoar avar kával miku, kunRil ilai ártharu poLLil chúlzhvarum itumpávanam ithuvae.

[2]

chélam miku chiththaththavar chinhthiththu eLLum enhthai, Gnálam miku katal chúlzh tharum ulakaththavar nhalam ár, koalam miku malar men mulai matavár miku, kunRil aelam kamalzh poLLil chúlzh tharum itumpávanam ithuvae.

[3]

poLLil ártharu, kulai válzaikaL eLLil ár thikalzh poalzhthil, thoLLilál miku thoÑtar avar thoLLuthu átiya munRil, kuLLal ártharu malar men mulai matavár miku, kunRil eLLil ártharum iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.

[4]

panhthu ár viral umaiyáL oru panGká! kanGkai, mutimael chenhthámarai malar malkiya cheLLu nhér vayal karaimael, konhthu ár malarppunnai, makilzh, kuravam, kamalzh kunRil enhtháy! ena, irunhthán itam itumpávanam ithuvae.

[5]

nheRi nhérmaiyar, nhéL vánavar, nhinaiyum nhinaivu áki, aRi nhérmaiyil eythum avarkku aRiyum aRivu aruLi, kuRi nhérmaiyar kuÑam ártharu maÑam ártharu kunRil, eRi nhér vayal putai chúlzhtharum itumpávanam ithuvae.

[6]

nhéRu aeRiya thirumaeniyar, nhilavum ulaku ellám páRu aeRiya patu veÑ thalai kaiyil pali vánGká, kúRu aeRiya mataváL oru pákam makilzhvu eythi, aeRu aeRiya iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.

[7]

thaer ártharu thikalzh váL eyiRRu arakkan, chivan malaiyai oaráthu etuththu árththán, muti orupaqthu avai nheriththu, kúr ártharu kolaiváLotu kuÑam nhámamum kotuththa, aer ártharum, iRaivarkku itam itumpávanam ithuvae.

[8]

poruL ártharum maRaiyoar pukalzh viruththar poli mali chérth theruL ártharu chinhthaiyotu chanhtham malar pala thúy, maruL ártharu máyan ayan káÑár mayal eytha, iruL ártharu kaÑtarkku itam itumpávanam ithuvae.

[9]

thatukkai utan itukkith thalai paRiththuch chamaÑ nhatappár, utukkaipala thuvarkkúRaikaL utampu ittu uLLalvárum, matukkaL malar vayal chaer chenhnhel mali nhér malark karaimael ituk kaÑ pala kaLaiván itam itumpávanam ithuvae.

[10]

koti ár nhetumátak kunRaLúrin karaik koala iti ár katal ati vélzhtharum itumpávanaththu iRaiyai, ati áyum anhthaÑar káLLiyuL aÑi Gnánachampanhthan patiyál choanna pátal choala, paRaiyum, vinaithánae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.018   chúlam patai; chuÑÑappoti chánhtham,  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam thirunhinRiyúr ; (thiruththalam aruLtharu ulakanháyakiyammai utanuRai aruLmiku ilatchumiyéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

chúlampatai; chuÑÑappoti chánhtham,chutu nhéRu; pálammathi pavaLachchatai mutimaelathu paÑtaik kálanvali kálinotu poakki,kati kamaLLum nhélammalarp poykai nhinRiyúrin nhilaiyoarkkae.

[1]

achchamilar; pávamilar; kaetumilar; atiyár, nhichchamuRu nhoayumilar thámum nhinRiyúril nhachchammitaRu utaiyár, nhaRunGkonRai nhayanhthu áLum pachchamutai atikaL, thiruppátham paÑivárae.

[2]

paRaiyinoli chanGkinoli pánGkuáravum, ára aRaiyumoli enGkumavai aRiváravar thanmai; nhiRaiyumpunal chataimael utaiatikaL, nhinRiyúril uRaiyumiRai, allathuenathu uLLam uÑaráthae!

[3]

púÑtavarai márpilpuri nhúlan,viri konRai éÑtaatha noatuoru pálammathi athanaith théÑtumpoLLil chúlzhnhthathiru nhinRiathu thannil áÑtakaLLal thoLLalallathu, aRiyáravar aRivae!

[4]

kuLLalinichai vaÑtin ichai kaÑtu, kuyil kúvum nhiLLalineLLil thálzhnhthapoLLil chúlzhnhthanhinRi yúril, aLLalinvalan anGkaiyathu aenhthi,anal átum kaLLalinoli átumpuri katavuLkaLai kaÑÑae.

[5]

múralmuRu valveÑnhakai utaiyáLoru pákam, cháralmathi athanoatuutan chalavamchatai vaiththa véran,mali aLLakuárpoLLil mitaiyumthiru nhinRi yúran,kaLLal alláthu,ena thuuLLamuÑa ráthae!

[6]

paRRioru thalaikaiyinil aenhthippali thaerum peRRiathu ákiththiri thaevarperu mánár, chuRRioru vaenGkaiatha LoatumpiRai chútum nheRRioru kaÑÑárnhinRi yúrinnhilai yárae.

[7]

nhallamalar maelánotu Gnálamathu uÑtán, allarena, ávarena, nhinRumaRivu ariya nhellinpoLLil chúlzhnhthanhinRi yúrilnhilai árem chelvarati alláthu,ena chinhthaiuÑa ráthae!

[8]

nheRiyilvaru paerávakai nhinaiyánhinaivu onRai aRivuilchamaÑ átharurai kaettumaya ráthae, nheRiillavar kuRikaLnhinai yáthae,nhinRi yúril maRiaenhthiya kaiyánati válzhththumathu válzhththae!

[9]

kunRamathu etuththánutal thoaLumnherivu áka nhinRuanGku oruviraláluRa vaiththánnhinRi yúrai nhanRuártharu pukaliththamilzh Gnánammiku panhthan kunRáththamilzh choallakkuRaivu inRinhiRai pukaLLae.

[10]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.019   piRai aÑi patar chatai  
paÑ - nhattapátai   (thiruththalam chérkáLLi ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )

piRai aÑi patar chatai muti itaip perukiya punal  utaiyavan; nhiRai iRai aÑi vaLai, iÑai mulaiyavaL, iÑaivanathu eLLil utai ita vakai kaRai aÑi poLLil nhiRai vayal aÑi kaLLumalam amar kanal uruvinan; nhaRai aÑi malar nhaRuvirai pulku nhalam mali kaLLal thoLLal maruvumae!

[1]

piÑi patu katal piRavikaL aRal eLithu; uLathu athu perukiya thirai; aÑi patu kaLLumalam inithu amar anal uruvinan, avir chatai michai thaÑipatu kathir vaLar iLamathi punaivanai, umaithalaivanai, nhiRa maÑi patu kaRaimitaRanai, nhalam mali kaLLal iÑai thoLLal maruvumae!

[2]

vari uRu puli athaL utaiyinan, vaLarpiRai oLi kiLar  kathir pothi viri uRu chatai, virai pulzai poLLil viLLavu oli mali kaLLumalam amar eri uRu nhiRa iRaivanathu ati iravotu pakal paravuvar thamathu eri uRu vinai, cheRikathir munai iruL keta, nhani nhinaivu eythumathae.

[3]

vinai keta mana nhinaivu athu mutika enin, nhani thoLLuthu eLLu kulamathi punai koti itai poruL tharu patu kaLiRinathu uri puthai utalinan, manai kutavayiRu utaiyanachila varu kuRaL patai utaiyavan, mali kanai katal atai kaLLumalam amar kathir mathiyinan, athir kaLLalkaLae!

[4]

thalaimathi, punal, vita aravu, ivai thalaimaiyathu oru chatai itai utan- nhilai maruva oar itam aruLinan; nhiLLal maLLuvinotu aLLal kaÑaiyinan; malai maruviya chilaithanil mathil eriyuÑa manam maruvinan-nhala kalai maruviya puRavu aÑitharu kaLLumalam inithu amar thalaivanae.

[5]

varai poruthu iLLi aruvikaL pala paruku oru katal vari maÑal itai, karai poru thirai oli keLLumiya kaLLumalam amar kanal uruvinan; arai poru puli athaL utaiyinan; ati iÑai thoLLa, aruvinai enum urai poti pata uRu thuyar keta, uyar ulaku eythal oruthalaimaiyae.

[6]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org