This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
maaNikka vaachakar    thiruvaachakam  
8.104   poaRRith thiruvakaval - nhaanmukan muthalaa  
paN - then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi!   (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

nhaanmukan muthalaa vaanavar tholzhuthelzha eerati yaalae muuvula kaLanhthu nhaalthichaimunivarum aimulan malarap poaRRichchey kathirmuthith thirunhetu maalan(Ru) ati muti ariyum aathara vathaniR

[1]

katumuraN aenam aaki munkalanh(thu) aelzhthalam uruva itanhthu pinneyth(thu) uulzhi muthalva chayachaya enRu valzhuththiyunG kaaNaa malar ati iNaikaL, valzhuththuthaRku eLithu aay vaar katal ulakinil,

[2]

yaanai muthalaa eRumpu eeRu aaya, uunam il, yoaniyin uL vinai pilzaiththum; maanutap piRappinuL, maathaa utharaththu, eenam il kirumich cheruvinil pilzaiththum; oru mathith thaanRiyin irumaiyil pilzaiththum;

[3]

iru mathi viLaivin orumaiyil pilzaiththum; mum mathi thannuL am matham pilzaiththum; eer iru thinGkaLil paer iruL pilzaiththum; aGnchu thinGkaLil muGnchuthal pilzaiththum; aaRu thinGkaLil uuRu alar pilzaiththum;

[4]

aelzhu thinGkaLil thaalzh puvi pilzaiththum; ettuth thinGkaLil kattamum pilzaiththum; onpathil varutharu thunpamum pilzaiththum; thakka thacha mathi thaayotu thaan patum thukka chaakarath thuyaritaip pilzaiththum;

[5]

aaNtukaLthoaRum atainhtha ak kaalai eeNtiyum, iruththiyum, enaip pala pilzaiththum; kaalai malamotu, katum pakal pachi, nhichi vaelai nhiththirai, yaaththirai, pilzaiththum: karum kulzhal; chev vaay; veL nhakai; kaar mayil

[6]

orunGkiya chaayal; nherunGki, uL matharththu, kachchu aRa nhimirnhthu, kathirththu, mun paNaiththu, eyththu itai varunhtha elzhunhthu, putai paranhthu, eerkku itai poakaa iLa mulai; maathar tham kuurththa nhayanak koLLaiyil pilzaiththum:

[7]

piththa ulakar perum thuRaip parappinuL maththak kaLiRu enum avaavitaip pilzaiththum; kalvi ennum pal katal pilzaiththum; chelvam ennum allalil pilzaiththum; nhalkuravu ennum thol vitam pilzaiththum;

[8]

pul varampu aaya pala thuRai pilzaiththum; theyvam enpathu oar chiththam uNtaaki, munivu ilaathathu oar poruLathu karuthalum aaRu koati maayaa chaththikaL vaeRu vaeRu tham maayaikaL thotanGkina;

[9]

aaththam aanaar ayalavar kuuti, nhaaththikam paechi, nhaath thalzhumpu aeRinar; chuRRam ennum thol pachuk kulzhaanGkaL paRRi alzaiththup pathaRinar; perukavum virathamae param aaka, vaethiyarum,

[10]

charatham aakavae, chaaththiram kaattinar; chamaya vaathikaL tham tham mathanGkaLae amaivathu aaka, araRRi, malainhthanar; miNtiya maayaa vaatham ennum chaNta maarutham, chulzhiththu, atiththu, aaarththu,

[11]

uloakaayathan enum oL thiRal paampin kalaa paethaththa katu vitam eythi, athil peru maayai enaip pala chuulzhavum, thappaamae, thaam pitiththathu chaliyaa, thalzhal athu kaNta melzhuku athu poala,

[12]

tholzhuthu, uLam uruki, alzhuthu, utal kampiththu, aatiyum, alaRiyum, paatiyum, paraviyum, kotiRum, paethaiyum, koNtathu vitaathu' enum patiyae aaki, nhal itai aRaa anpin, pachu maraththu aaNi aRainhthaal poala,

[13]

kachivathu peruki, katal ena maRuki, akam kulzainhthu, anukulam aay, mey vithirththu, chakam paey enRu thammaich chirippa, nhaaN athu olzhinhthu, nhaatavar palzhiththurai puuN athuvaaka, koaNuthal inRi,

[14]

chathir ilzhanhthu, aRi maal koNtu, chaarum kathiyathu parama athichayam aaka, kaRRaa manam enak kathaRiyum, pathaRiyum, maRRu oar theyvam kanavilum nhinaiyaathu, aru paraththu oruvan avaniyil vanhthu,

[15]

kuruparan aaki, aruLiya perumaiyai, chiRumai enRu ikalzhaathae, thiruvati iNaiyai, piRivinai aRiyaa nhilzhal athu poala, mun pin aaki, muniyaathu, ath thichai enpu nhainhthu uruki, nhekku nhekku aenGki,

[16]

anpu enum aaRu karai athu puraLa, nhan pulan onRi, nhaatha' enRu araRRi, urai thatumaaRi, uroamam chilirppa, kara malar mottiththu, iruthayam malara, kaN kaLi kuura, nhuN thuLi arumpa,

[17]

chaayaa anpinai, nhaaLthoRum thalzaippavar thaayae aaki, vaLarththanai poaRRi! mey tharu vaethiyan aaki, vinai keta, kaithara valla katavuL, poaRRi! aataka mathurai arachae, poaRRi!

[18]

kuutal ilanGku kurumaNi, poaRRi! then thillai manRinuL aati, poaRRi! inRu, enakku aar amuthu aanaay, poaRRi! muuvaa nhaanmaRai muthalvaa, poaRRi! chae aar vel kotich chivanae, poaRRi!

[19]

min aar uruva vikirthaa, poaRRi! kal nhaar uriththa kaniyae, poaRRi! kaavaay, kanakak kunRae, poaRRi! aa! aa! en thanakku aruLaay, poaRRi! pataippaay, kaappaay, thutaippaay, poaRRi!

[20]

itaraik kaLaiyum enhthaay, poaRRi! eecha, poaRRi! iRaiva, poaRRi! thaechap paLinGkin thiraLae, poaRRi! araichae, poaRRi! amuthae, poaRRi! virai chaer charaNa vikirthaa, poaRRi!

[21]

vaethi, poaRRi! vimalaa, poaRRi! aathi, poaRRi! aRivae, poaRRi! kathiyae, poaRRi! kaniyae, poaRRi! nhathi chaer chem chatai nhampaa, poaRRi! utaiyaay, poaRRi! uNarvae, poaRRi!

[22]

kataiyaen atimai kaNtaay, poaRRi! aiyaa, poaRRi! aNuvae, poaRRi! chaivaa, poaRRi! thalaivaa, poaRRi! kuRiyae, poaRRi! kuNamae, poaRRi! nheRiyae, poaRRi! nhinaivae, poaRRi!

[23]

vaanoarkku ariya marunhthae, poaRRi! aenoarkku eLiya iRaivaa, poaRRi! muu aelzh chuRRamum muraN uRu nharakitai aalzhaamae aruL arachae, poaRRi! thoalzhaa, poaRRi! thuNaivaa, poaRRi!

[24]

vaalzhvae, poaRRi! en vaippae, poaRRi! muththaa poaRRi! muthalvaa, poaRRi! aththaa, poaRRi! aranae, poaRRi! urai, uNarvu, iRanhtha oruva, poaRRi! viri katal ulakin viLaivae, poaRRi!

[25]

arumaiyil eLiya alzhakae, poaRRi! karu mukil aakiya kaNNae, poaRRi! manniya thiruaruL malaiyae, poaRRi! ennaiyum oruvan aakki, irum kalzhal chenniyil vaiththa chaevaka, poaRRi!

[26]

tholzhutha kai thunpam thutaippaay, poaRRi! alzhivu ilaa aananhtha vaari, poaRRi! alzhivathum, aavathum, katanhthaay, poaRRi! mulzhuvathum iRanhtha muthalvaa, poaRRi! maan nhaer nhoakki maNaaLaa, poaRRi!

[27]

vaanakaththu amarar thaayae, poaRRi! paaritai ainhthaayp paranhthaay, poaRRi! nheeritai nhaankaay nhikalzhnhthaay, poaRRi! theeyitai muunRaayth thikalzhnhthaay, poaRRi! vaLiyitai iraNtaay makilzhnhthaay, poaRRi!

[28]

veLiyitai onRaay viLainhthaay, poaRRi! aLipavar uLLaththu amuthae, poaRRi! kanavilum thaevarkku ariyaay, poaRRi! nhanavilum nhaayaeRku aruLinai, poaRRi! itaimaruthu uRaiyum enhthaay, poaRRi!

[29]

chataiyitaik kanGkai thariththaay, poaRRi! aaruur amarnhtha arachae, poaRRi! cheer aar thiruvaiyaaRaa, poaRRi! aNNaamalai em aNNaa, poaRRi! kaN aar amuthak katalae, poaRRi!

[30]

aekampaththu uRai enhthaay, poaRRi! paakam peN uru aanaay, poaRRi! paraayththuRai maeviya paranae, poaRRi! chiraappaLLi maeviya chivanae, poaRRi! maRRu oar paRRu inGku aRiyaen, poaRRi!

[31]

kuRRaalaththu em kuuththaa, poaRRi! koakalzhi maeviya koavae, poaRRi! eenGkoaymalai em enhthaay, poaRRi! paanGku aar palzhanaththu alzhakaa, poaRRi! katampuur maeviya vitanGkaa, poaRRi!

[32]

atainhthavarkku aruLum appaa, poaRRi! iththi thannin keelzh, iru muuvarkku, aththikku, aruLiya arachae, poaRRi! then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi! enh nhaattavarkkum iRaivaa, poaRRi!

[33]

aenak kuruLaikku aruLinai, poaRRi! maanak kayilai malaiyaay, poaRRi! aruLita vaeNtum ammaan, poaRRi! iruL keta aruLum iRaivaa, poaRRi! thaLarnhthaen, atiyaen, thamiyaen, poaRRi!

[34]

kaLam koLak karutha aruLaay, poaRRi! aGnchael' enRu inGku aruLaay, poaRRi! nhaGnchae amuthaa nhayanhthaay, poaRRi! aththaa, poaRRi! aiyaa, poaRRi! nhiththaa, poaRRi! nhimalaa, poaRRi!

[35]

paththaa, poaRRi! pavanae, poaRRi! periyaay, poaRRi! piraanae, poaRRi! ariyaay, poaRRi! amalaa, poaRRi! maRaiyoar koala nheRiyae, poaRRi! muRaiyoa? thariyaen! muthalvaa, poaRRi!

[36]

uRavae, poaRRi! uyirae, poaRRi! chiRavae, poaRRi! chivamae, poaRRi! maGnchaa, poaRRi! maNaaLaa, poaRRi! paGnchu aer atiyaaL panGkaa, poaRRi! alanhthaen, nhaayaen, atiyaen, poaRRi!

[37]

ilanGku chutar em eechaa, poaRRi! kavaiththalai maeviya kaNNae, poaRRi! kuvaippathi malainhtha koavae, poaRRi! malai nhaatu utaiya mannae, poaRRi! kalai aar arikaechariyaay, poaRRi!

[38]

thirukkalzhukkunRil chelvaa, poaRRi! poruppu amar puuvaNaththu aranae, poaRRi! aruvamum, uruvamum, aanaay, poaRRi! maruviya karuNai malaiyae, poaRRi! thuriyamum iRanhtha chutarae, poaRRi!

[39]

therivu arithu aakiya theLivae, poaRRi thoaLaa muththach chutarae, poaRRi! aaL aanavarkatku anpaa, poaRRi! aaraa amuthae, aruLae, poaRRi! paer aayiram utaip pemmaan, poaRRi!

[40]

thaaLi aRukin thaaraay, poaRRi! nheeL oLi aakiya nhiruththaa, poaRRi! chanhthanach chaanhthin chunhthara, poaRRi! chinhthanaikku ariya chivamae, poaRRi! manhthira maa malai maeyaay, poaRRi!

[41]

em thamai uyyak koLvaay, poaRRi! puli mulai pulvaaykku aruLinai, poaRRi! alai katal meemichai nhatanhthaay, poaRRi! karunGkuruvikku anRu aruLinai, poaRRi! irum pulan pulara ichainhthanai, poaRRi!

[42]

pati uRap payinRa paavaka, poaRRi! atiyotu, nhatu, eeRu, aanaay, poaRRi! nharakotu, chuvarkkam, nhaal nhilam, pukaamal, para kathi paaNtiyaRku aruLinai, poaRRi! olzhivu aRa nhiRainhtha oruva, poaRRi!

[43]

chelzhu malarch chivapuraththu arachae, poaRRi! kalzhunheer maalaik katavuL, poaRRi! tholzhuvaar maiyal thuNippaay, poaRRi! pilzaippu, vaayppu, onRu aRiyaa nhaayaen kulzaiththa choal maalai koNtaruL, poaRRi!

[44]

puram pala eriththa puraaNa, poaRRi! param param choothip paranae, poaRRi! poaRRi! poaRRi! puyanGkap perumaan! poaRRi! poaRRi! puraaNa kaaraNa! poaRRi! poaRRi! chaya, chaya, poaRRi! (225)

[45]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list