This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.054   pakaiththittar puranGkaL muunRum paaRi,  
paN - thirunhaerichai:kaanhthaaram   (thiruththalam thiruppukaluur ; (thiruththalam aruLtharu karunhthaarkkulzhaliyammai utanuRai aruLmiku akkineechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

pakaiththittar puranGkaL muunRum paaRi, nheeRu aaki veelzha, pukaiththitta thaevar koavae! poRi ilaen utalam thannuL akaiththittu anGku athanai nhaaLum aivar koNtu aatta aatith thikaiththittaen; cheyvathu ennae? thirup pukaluuraneerae!

[1]

mai ari matharththa oN kaN maatharaar valaiyil pattuk kai eri chuulam aenhthum katavuLai nhinaiya maattaen; ai nherinhthu akamitaRRae ataikkum poathu, aaviyaar thaam cheyvathu onRu aRiya maattaen-thirup pukaluuraneerae!

[2]

muppathum muppaththaaRum muppathum itu kurampai, appar poal aivar vanhthu(v), athu tharuka, ithu vitu! enRu(v) oppavae nhaliyal uRRaal uyyum aaRu aRiya maattaen- cheppamae thikalzhum maenith thirup pukaluuraneerae!

[3]

poRi ilaa alzhukkai oampi, poyyinai mey enRu eNNi, nheRi alaa nheRikaL chenRaen; nheethanae! nheethi aethum aRivilaen; amararkoavae! amuthinai mannil vaikkum cheRivu ilaen; cheyvathu ennae? thirup pukaluuraneerae!

[4]

aLiyin aar kulzhalinaarkaL avarkaLukku anpu athu aaki, kaLiyin aar paatal oavaak katavuur veerattam ennum thaLiyinaar paatham nhaaLum nhinaivu ilaath thakavu il nheGncham theLivu ilaen; cheyvathu ennae? thirup pukaluuraneerae!

[5]

ilavin nhaa maathar paalae ichainhthu nhaan irunhthu pinnum nhilavum nhaaL pala enRu eNNi, nheethanaen aathi unnai ulavinaal uLka maattaen; un ati paravum Gnaanam chelavu ilaen; cheyvathu ennae? thirup pukaluuraneerae!

[6]

kaaththilaen, iraNtum muunRum; kalviyael illai, enpaal; vaayththilaen, atimai thannuL; vaaymaiyaal thuuyaen allaen- paarththanukku aruLkaL cheytha paramanae! paravuvaarkaL theerththamae thikalzhum poykaith thirup pukaluuraneerae!

[7]

nheerum aay, theeyum aaki, nhilanum aay, vichumpum aaki, aer utaik kathirkaL aaki, imaiyavar iRaiGncha nhinRu(v), aayvathaRku ariyar aaki, anGku anGkae aatukinRa, thaevarkkum thaevar aavaar-thirup pukaluuranaarae.

[8]

meyyuLae viLakkai aeRRi, vaeNtu aLavu uyarath thuuNti uyvathu oar upaayam paRRi, ukakkinRaen; ukavaa vaNNam aivarai akaththae vaiththeer; avarkaLae valiyar, chaala; cheyvathu onRu aRiya maattaen-thirup pukaluuraneerae!

[9]

aru varai thaanGkinaanum, arumaRai aathiyaanum, iruvarum aRiya maattaa eechanaar; ilanGkai vaenhthan karuvarai etuththa GnaanRu kaN valzhi kuruthi choorath thiruviral chiRithu vaiththaar thirup pukaluuranaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.056   maa-iru Gnaalam ellaam malar  
paN - thirunhaerichai:kaanhthaaram   (thiruththalam thiruvaavatuthuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaamulaiyammai utanuRai aruLmiku maachilaamaNiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

maa-iru Gnaalam ellaam malar ati vaNanGkum poalum; paay irunG kanGkaiyaaLaip patarchatai vaippar poalum; kaay irum polzhilkaL chuulzhnhtha kalzhumala uurarkku am pon- aayiram kotuppar poalum aavatuthuRaiyanaarae.

[1]

matanhthai paakaththar poalum; maanmaRik kaiyar poalum; kutanhthaiyil kulzhakar poalum; kol pulith thoalar poalum; katainhtha nhaGnchu uNpar poalum; kaalanaik kaayvar poalum; atainhthavarkku anpar poalum aavatuthuRaiyanaarae.

[2]

uRRa nhoay theerppar poalum; uRu thuNai aavar poalum; cheRRavar puranGkaL muunRum thee elzhach cheRuvar poalum; kaRRavar paravi aeththak kalanhthu ulanhthu alanhthu paatum aRRavarkku anpar poalum aavatuthuRaiyanaarae.

[3]

malzhu amar kaiyar poalum; maathu avaL paakar poalum; elzhu nhunai vaelar poalum; enpu koNtu aNivar poalum; tholzhuthu elzhunhthu aatip paatith thoaththirampalavum choalli alzhumavarkku anpar poalum aavatuthuRaiyanaarae.

[4]

poti aNi meyyar poalum; ponGku veN nhuular poalum; katiyathu oar vitaiyar poalum; kaamanaik kaayvar poalum; veti patuthalaiyar poalum; vaetkaiyaal paravum thoNtar atimaiyai aLapparpoalum aavatuthuRaiyanaarae.

[5]

vakkaran uyirai vavvak kaN malar koNtu poaRRach chakkaram kotuppar poalum; thaanavar thalaivar poalum; thukka maa muutar thammaith thuyarilae veelzhppar poalum; akku arai aarppar poalum aavatuthuRaiyanaarae.

[6]

vitai tharu kotiyar poalum; veN puri nhuular poalum; patai tharu malzhuvar poalum; paay pulith thoalar poalum; utai tharu keeLar poalum; ulakamum aavar poalum ataipavar itarkaL theerkkum aavatuthuRaiyanaarae.

[7]

munhthi vaanoarkaL vanhthu muRaimaiyaal vaNanGki aeththa; nhanhthi, maakaaLar enpaar, nhatu utaiyaarkaL nhiRpa; chinhthiyaathae olzhinhthaar thiripuram erippar poalum anhthi vaan mathiyam chuutum aavatuthuRaiyanaarae.

[8]

paan amar aenam aakip paar itanhthitta maalum, thaen amarnhthu aeRum allith thichaimukam utaiya koavum, theenaraith thiyakku aRuththa thiru uru utaiyar poalum; aan nharai aeRRar poalum aavatuthuRaiyanaarae.

[9]

paarththanukku aruLvar poalum; patar chatai mutiyar poalum; aeththuvaar itarkaL theera inpanGkaL kotuppar poalum; kuuththaraayp paati, aati, kotu vali arakkan thannai aarththa vaay alaRuvippaar aavatuthuRaiyanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.058   kanRinaar puranGkaL muunRum kanal-eri  
paN - thirunhaerichai:kaanhthaaram   (thiruththalam thirupparuppatham (srichailam) ; (thiruththalam aruLtharu manoanmaNiyammai utanuRai aruLmiku paruppathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kanRinaar puranGkaL muunRum kanal-eri aakach cheeRi, nhinRathu oar uruvam thannaal nheermaiyum nhiRaiyum koNtu(v), onRi aanGku umaiyum thaamum, uur pali thaernhthu, pinnum panRip pin vaetar aaki, paruppatham nhoakkinaarae.

[1]

kaRRa maa maRaikaL paatik katai thoRum paliyum thaervaar vaRRal oar thalai kai aenhthi, vaanavar vaNanGki vaalzhththa, muRRa oar chataiyil nheerai aeRRa mukkaNNar-thammaip paRRinaarkku aruLkaL cheythu, paruppatham nhoakkinaarae.

[2]

karavu ilaa manaththar aakik kai tholzhuvaarkatku enRum iravil nhinRu eri athu aati in aruL cheyyum enhthai maruvalaar puranGkaL muunRum maattiya nhakaiyar aaki, paravuvaarkku aruLkaL cheythu, paruppatham nhoakkinaarae.

[3]

kattitta thalai kai aenhthi, kanal-eri aati, cheeRi, chuttitta nheeRu puuchi, chutu piNakkaatar aaki, vittitta vaetkaiyaarkku vaeRu irunhthu aruLkaL cheythu pattu itta utaiyar aaki, paruppatham nhoakkinaarae.

[4]

kaiyaraayk kapaalam aenhthi, kaamanaik kaNNaal kaaynhthu meyyaraay, maeni than mael viLanGku veN nheeRu puuchi, uyvaraay uLkuvaarkatku uvakaikaL palavum cheythu pai araa araiyil aarththu, paruppatham nhoakkinaarae.

[5]

vaetaraay, veyyar aaki, vaelzhaththin urivai poarththu(v) oataraay, ulakam ellaam ulzhi tharvar, umaiyum thaamum; kaataraay, kanal kai aenhthi, katiyathu oar vitai maeR koNtu paataraay, puutham chuulzha, paruppatham nhoakkinaarae.

[6]

maekam poal mitaRRar aaki, vaelzhaththin urivai poarththu(v) aekampam maevinaar thaam; imaiyavar paravi aeththa, kaakampar kalzhaRar aaki, katiyathu oar vitai onRu aeRi, paakam peN uruvam aanaar-paruppatham nhoakkinaarae.

[7]

paer itarp piNikaL theerkkum piGnGnakan; enhthai; pemmaan; kaar utaik kaNtar aaki, kapaalam oar kaiyil aenhthi, cheer utaich chenGkaN veL aeRu aeRiya chelvar-nhalla paaritam paaNi cheyyap paruppatham nhoakkinaarae.

[8]

am kaN maal utaiyar aaya aivaraal aattuNaathae unGkaL maal theera vaeNtil uLLaththaal uLki aeththum! chenGkaN maal paravi aeththich chivan ena nhinRa chelvar painGkaN veL aeRu athu aeRip paruppatham nhoakkinaarae.

[9]

atal vitai uurthi aaki, arakkan thoaL atara uunRi, katal itai nhaGncham uNta kaRai aNi kaNtanaar thaam chutarvitu maeni thanmael chuNNa veN nheeRu puuchi, patar chatai mathiyam chaerththi, paruppatham nhoakkinaarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list