சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai pann tháláttu pátal
8.116   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál
பண் - tháláttu pátal   (koayil (chithamparam) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3

Back to Top
máÑikka váchakar    thiruváchakam  
8.116   thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál  
paÑ - tháláttu pátal   (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
chér ár pavaLam kál, muththam kayiRu, áka;
aer árum pon palakai aeRi, inithu amarnhthu;
nháráyaÑan aRiyá nháL malarth tháL, nháy atiyaeRku
úr ákath thanhtharuLum uththarakoachamanGkai
árá amuthin aruL tháL iÑai páti,
poar ár vael kaÑ matavér! pon úchal átámoa.

 [1]
múnRu, anGku, ilanGku nhayanaththan, múvátha
ván thanGku thaevarkaLum, káÑá malar atikaL,
thaen thanGki, thiththiththu, amuthu úRi, thán theLinhthu, anGku,
ún thanGkinhinRu, urukkum uththarakoachamanGkaik
koan thanGku itaimaruthu páti, kula maGnGnai
poanRu, anGku, ana nhataiyér! pon úchal átámoa.

 [2]
mun, éRum, áthiyum illán; munivar kuLLám,
pal nhúRu koati imaiyoarkaL, thám nhiRpa,
than nhéRu enakku aruLi, than karuÑai veLLaththu
man úRa, mannum maÑi uththarakoachamanGkai
min aeRum máta viyal máLikai páti,
pon aeRu púÑ mulaiyér! pon úchal átámoa.

 [3]
nhaGnchu amar kaÑtaththan; aÑtaththavar nháthan;
maGnchu thoay máta, maÑi uththarakoachamanGkai
am choaláL thannoatum kúti, atiyavarkaL
nheGnchuLae nhinRu, amutham úRi, karuÑai cheythu,
thuGnchal, piRappu aRuppán; thúya pukalzh páti,
puGncham ár veL vaLaiyér! pon úchal átámoa.

 [4]
áÑaோ, aliyoa, arivaiyoa, enRu iruvar
káÑák katavuL; karuÑaiyinál, thaevar kuLLám
nháÑámae uyya, átkoÑtaruLi, nhaGnchu thanai
úÑ áka uÑtaruLum uththarakoachamanGkaik
koaÑ ár piRaich chennik kúththan; kuÑam paravi,
púÑ ár vana mulaiyér! pon úchal átámoa.

 [5]
máthu átu pákaththan; uththarakoachamanGkaith
tháthu átu konRaich chataiyán; atiyáruL
koathátti nháyaenai átkoÑtu, en thol piRavith
théthu oatávaÑÑam thikaLLa, piRappu aRuppán;
káthu átu kuÑtalanGkaL páti, kachinhthu anpál,
poathu átu púÑ mulaiyér! pon úchal átámoa.

 [6]
unnaRku ariya thiru uththarakoachamanGkai
mannip polinhthu irunhtha, má maRaiyoan than pukaLLae
pannip paÑinhthu iRaiGncha, pávanGkaL paRRu aRuppán;
annaththin mael aeRi átum aÑi mayil poal
en aththan; ennaiyum átkoÑtán; eLLil páti,
pon oththa púÑ mulaiyér! pon úchal átámoa.

 [7]
koala varaik kutumi vanhthu, kuvalayaththuch
chála amuthu uÑtu, thálzh katalin méthu eLLunhthu,
Gnálam mika, pari maeRkoÑtu, nhamai áÑtán;
chélam thikaLLum thiru uththarakoachamanGkai,
málukku ariyánai váy ára nhám páti,
púliththu, akam kulzainhthu pon úchal átámoa.

 [8]
thenGku ulavu choolaith thiru uththarakoachamanGkai
thanGku, ulavu choothith thani uruvam vanhtharuLi,
enGkaL piRappu aRuththittu, em tharamum átkoLván:
panGku ulavu koathaiyum, thánum, paÑi koÑta
konGku ulavu konRaich chataiyán kuÑam paravi,
ponGku ulavu púÑ mulaiyér! pon úchal átámoa.

 [9]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000