| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai pann chenhthuruththi |
|
7.095
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
méLá atimai umakkae áL பண் - chenhthuruththi (thiruvárúr vanmékanháthar alliyanGkoathaiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc |
Back to Top
chunhtharamúrththi chuvámikaL thiruppáttu
7.095  
méLá atimai umakkae áL
paÑ - chenhthuruththi (thiruththalam thiruvárúr ; (thiruththalam aruLtharu alliyanGkoathaiyammai utanuRai aruLmiku vanmékanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
méLá atimai umakkae áL áy, piRarai vaeÑtáthae, múLáth thép poal uLLae kananRu, mukaththál mika váti, áL áy irukkum atiyár thanGkaL allal choannakkál váLá(á)nGku iruppér; thiru árúrér! válzhnhthupoathérae! | [1] |
|
viRRuk koLvér; oRRi allaen; virumpi átpattaen; kuRRam onRum cheythathu illai; koththai ákkinér; eRRukku-atikaeL!-en kaÑ koÑtér? nhérae paLLippattér; maRRaik kaÑthán thárá thoLLinhthál, válzhnhthupoathérae! | [2] |
|
anRil muttáthu ataiyum choolai árúr akaththérae! kanRu mutti uÑÑach churanhtha káli avai poala, enRum muttáp pátum atiyár tham kaÑ káÑáthu kunRil muttik kuLLiyil viLLunhthál, válzhnhthupoathérae! | [3] |
|
thuruththi uRaivér; paLLanam pathiyá, chooRRuththuRai áLvér; irukkai thiru árúrae utaiyér; manamae ena vaeÑtá: aruththi utaiya atiyár thanGkaL allal choannakkál, varuththi vaiththu, maRumai paÑiththál, válzhnhthupoathérae! | [4] |
|
chenh thaÑ pavaLam thikaLLum choolai ithuvoa, thiru árúr? emtham atikaeL! ithuvae ám áRu, umakku átpattoarkku? chanhtham palavum pátum atiyár tham kaÑ káÑáthu vanhthu, emperumán! muRaiyoa? enRál, válzhnhthupoathérae! | [5] |
|
thinaiththáL anna chenGkál nhárai chaerum thiru árúrp punaith thár konRaip pon poal málaip puripun chataiyérae! thanaththál inRi, thámthám melinhthu, tham kaÑ káÑáthu, manaththál váti, atiyár irunhthál, válzhnhthupoathérae! | [6] |
|
áyam paetai ataiyum choolai árúr akaththérae! ae, emperumán! ithuvae ám áRu, umakku átpattoarkku? máyam kátti, piRavi kátti, maRavá manam kátti, káyam kátti, kaÑ nhér koÑtál, válzhnhthupoathérae! | [7] |
|
kaLLi áy, katal áy, kalan áy, nhilan áy, kalanhtha choal áki,- iLLiyák kulaththil piRanhthoam-ummai ikaLLáthu aeththuvoam; paLLithán ávathu aRiyér: atikaeL! pátum paththaroam; vaLLithán káÑáthu, alamanhthu irunhthál, válzhnhthupoathérae! | [8] |
|
paeyoataenum pirivu onRu innáthu enpar, piRar ellám; káythán vaeÑtil, kanithán anRoa, karuthik koÑtakkál? nháythán poala nhatuvae thirinhthum, umakku átpattoarkku váythán thiRavér; thiru árúrér! válzhnhthupoathérae! | [9] |
|
cherunhthi chemponmalarum choolai ithuvoa, thiru árúr? porunhthith thiru múlattána(m)mae itamák koÑtérae; irunhthum, nhinRum, kitanhthum, ummai ikaLLáthu aeththuvoam; varunhthi vanhthum, umakku onRu uraiththál, válzhnhthupoathérae! | [10] |
|
kár úr kaÑtaththu eÑthoaL mukkaÑ kalaikaL pala áki, árúrth thiru múlattánaththae atippaer árúran, pár úr aRiya, en kaÑ koÑtér; nhérae paLLippattér; vár úr mulaiyáL pákam koÑtér! válzhnhthupoathérae! | [11] |