| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai pann cháLarapáÑi |
|
4.031
thirunhávukkarachar
thaeváram
poLLaththa káyam áya poruLinai, பண் - cháLarapáÑi (thirukkatavúr vérattam amirthakataechuvarar apirámiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8 |
Back to Top
thirunhávukkarachar thaeváram
4.031  
poLLaththa káyam áya poruLinai,
paÑ - cháLarapáÑi (thiruththalam thirukkatavúr vérattam ; (thiruththalam aruLtharu apirámiyammai utanuRai aruLmiku amirthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
poLLaththa káyam áya poruLinai, poaka máthar veLLaththai, kaLLikka vaeÑtil, virumpumin! viLakkuth thúpam uLLaththa thiri onRu aeRRi uÑarum áRu uÑara vallár kaLLaththaik kaLLipparpoalum, katavúrvérattanárae. | [1] |
|
maÑ itaik kurampaithannai mathiththu, nhér, maiyal eythil, viÑ itaith tharumaráchan vaeÑtinál vilakkuvár ár? paÑ itaich chuvaikaL páti átitum paththarkku enRum kaÑ itai maÑiyarpoalum, katavúrvérattanárae. | [2] |
|
poruththiya kurampaithannuL poynhnhatai cheluththukinRéா oruththanai uÑaramáttér; uLLaththil kotumai nhékkér varuththina kaLiRuthannai varuththumá varuththa vallár karuththinil irupparpoalum, katavúrvérattanárae. | [3] |
|
perumpularkálai múlzhki, piththarkkup paththar áki, arumpotu malarkaL koÑtu, ánGku árvaththai uLLae vaiththu virumpi, nhal viLakkuth thúpam vithiyinál ita vallárkkuk karumpinil katti poalvár, katavúrvérattanárae. | [4] |
|
thalakkamae cheythu válzhnhthu, thakka áRu onRum inRi, vilakkuvár ilámaiyálae, viLakkaththil koaLLi poanRaen; malakkuvár, manaththinuLLae kálanár thamarkaL vanhthu kalakka nhán kalanGkukinRaen katavúrvérattanérae! | [5] |
|
paLLi utai yákkai thannil páLLukkae nhér iRaiththu vaLLi itai váLLamáttaen; máyamum theLiyakillaen; aLLivu utaiththu áya válzhkkai aivarál alaikkappattuk kaLLi itaith thoaÑi poanRaen katavúrvérattanérae! | [6] |
|
máyaththai aRiyamáttaen; maiyal koL manaththan áki, paey oththu, kúkai ánaen; piGnGnaká! piRappu onRu illé! nhaeyaththál nhinaiyamáttaen; nhéthanae! nhéchanaen nhán káyaththaik kaLLikka máttaen katavúrvérattanérae! | [7] |
|
paRRu ilá válzhkkai válzhnhthu páLLukkae nhér iRaiththaen; uRRalál kayavar thaeRár ennum katturaiyoatu oththaen; eRRu uLaen? en cheykaen, nhán? itumpaiyál Gnánam aethum kaRRilaen; kaLaikaÑ káÑaen katavúrvérattanérae! | [8] |
|
chaelin nhaer-anaiya kaÑÑár thiRam vittu, chivanukku anpu áy, pálum nhal-thayir nheyyoatu palapala átti, enRum málinaith thavira nhinRa márkkaÑtaRku áka anRu kálanai uthaippar poalum-katavúrvérattanárae. | [9] |
|
munhthu uru iruvaroatu múvarum áyinárum- inhthiranoatu thaevar irutikaL inpam cheyya, vanhthu irupathukaL thoaLál etuththavan valiyai vátti kanhthiruvanGkaL kaettár-katavúrvérattanárae. | [10] |