This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.043   chanhtham aar mulaiyaaL thana  
paN - kowchikam   (thiruththalam cheerkaalzhi ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

chanhtham aar mulaiyaaL thana kuuRanaar venhtha veNpoti aatiya meyyanaar kanhtham aar polzhil chuulzhtharu kaalzhiyuL enhthaiyaar, ati en manaththu uLLavae.

[1]

maan itam(m) utaiyaar, vaLar cheGnchataith thaen itam koLum konRai am thaarinaar kaan itam koLum thaNvayal kaalzhiyaar uun itam koNtu en uchchiyil nhiRparae.

[2]

mai koL kaNtaththar, vaanmathich chenniyar pai koL vaaL aravu aattum patiRanaar kai koL maanmaRiyaar, katal kaalzhiyu aiyan, anhthaNar poaRRa irukkumae.

[3]

puRRin nhaakamum puuLaiyum vanniyum kaRRai vaarchatai vaiththavar, kaalzhiyuLa poRRotiyoatu irunhthavar, ponkalzhal, uRRapoathu, utan aeththi uNarumae!

[4]

nhaliyum kuRRamum, nham utal nhoayvinai, meliyum aaRu athu vaeNtuthirael, veyya kali katinhtha kaiyaar, katal kaalzhiyu alai koL cheGnchataiyaar, ati poaRRumae!

[5]

peN or kuuRinar; paey utan aatuvar paNNum aeththu ichai paatiya vaetaththar; kaNNum muunRu utaiyaar katal kaalzhiyu aNNal aaya atikaL charithaiyae!

[6]

paRRum maanum malzhuvum alzhaku uRa, muRRum uur thirinhthu, pali munnuvar kaRRa maa nhal maRaiyavar kaalzhiyu peRRam aeRu athu ukanhthaar perumaiyae!

[7]

etuththa val arakkan mutithoaL iRa atarththu, ukanhthu aruL cheythavar kaalzhiyuLa kotith thayanGku nhan koayiluL, inpuuRa, itaththu maathotu thaamum irupparae.

[8]

kaalan than uyir veettu, kalzhal ati, maalum nhaan mukanthaanum, vanappu uRa oalam ittu, mun thaeti, uNarkilaach cheelam koNtavan uur thikalzh kaalzhiyae.

[9]

uruvam nheeththavar thaamum, uRu thuvar tharu val aataiyinaarum, thakavu ilar; karumam vaeNtuthirael, katal kaalzhiyu oruvan chaevatiyae atainhthu, uymminae!

[10]

kaanal vanhthu ulavum katal kaalzhiyu eenam i(l)li iNai ati aeththitum Gnaanachampanhthan choalliya nhal-thamilzh, maanam aakkum, makilzhnhthu uraicheyyavae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.044   venhtha kunGkiliyappukai vimmavae kanhtham nhinRu  
paN - kowchikam   (thiruththalam thirukkalzhippaalai ; (thiruththalam aruLtharu vaethanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku paalvaNNanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

venhtha kunGkiliyappukai vimmavae kanhtham nhinRu ulavum kalzhippaalaiyaar anhthamum(m) aLavum(m) aRiyaathathu oar chanhthamaal, avar maeviya chanhthamae.

[1]

vaan ilanGka viLanGkum iLampiRai- thaan alanGkal ukanhtha thalaivanaar kaan ilanGka varum kalzhippaalaiyaar maan nhalam matanhoakku utaiyaaLotae.

[2]

koti koL aeRRinar; kuuRRai uthaiththanar poti koL maarpinil puuNtathu oar aamaiyar; kati koL puumpolzhil chuulzh kalzhippaalaiyuLa atikaL cheyvana aarkku aRivu oNNumae?

[3]

paN nhalam pata vaNtu aRai konRaiyin thaN alanGkal ukanhtha thalaivanaar kaN nhalam kavarum kalzhippaalaiyuLa aNNal; em katavuL(L) avan allanae?

[4]

aerin aar ulakaththu imaiyoarotum paarinaar utanae paravappatum, kaarin aar polzhil chuulzh, kalzhippaalai em cheerinaar kalzhalae chinhthai chey(m)minae!

[5]

thuLLum maanmaRi am kaiyil aenhthi, uur koLvanaar, itu veNthalaiyil pali; kaLvanaar; uRaiyum kalzhippaalaiyai uLLuvaar vinai aayina oayumae.

[6]

maNNin aar mali chelvamum, vaanamum, eNNi, nheer inithu aeththumin-paakamum peNNinaar, piRai nheRRiyotu uRRa muk kaNNinaar, uRaiyum kalzhippaalaiyae!

[7]

ilanGkai mannanai eer-ainhthu irattithoaLa thulanGka uunRiya thuu malzhuvaaLinaar kalanGkaL vanhthu ulavum, kalzhippaalaiyai valam koLvaar vinai aayina maayumae.

[8]

aatchiyaal alaraanotu maalum aayth thaatchiyaal aRiyaathu thaLarnhthanar; kaatchiyaal aRiyaan kalzhippaalaiyai maatchiyaal-tholzhuvaar vinai maayumae.

[9]

cheyya nhuN thuvar aataiyinaarotu meyyin maachu piRakkiya veeRu ilaak kaiyar kaeNmai enoa? kalzhippaalai em aiyan chaevatiyae atainhthu uy(m)minae!

[10]

am thaN kaalzhi arumaRai Gnaanacham- panhthan, paay punal chuulzh kalzhippaalaiyaich chinhthaiyaal choanna chenhthamilzh vallavar munhthi vaan ulaku aatal muRaimaiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.045   anhtham aay, ulaku aathiyum  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruvaaruur ; (thiruththalam aruLtharu karumpanaiyaaLammai utanuRai aruLmiku mullaivanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

anhtham aay, ulaku aathiyum aayinaan, venhtha veN potip puuchiya vaethiyan, chinhthaiyae pukunhthaan-thiru aaruur em enhthaithaan; enai aenRu koLumkoloa?

[1]

karuththanae! karuthaar puram muunRu eytha oruththanae! umaiyaaL orukuuRanae! thiruththanae! thiru aaruur em theevaNNa! aruththa! en, enai aGnchal! ennaathathae?

[2]

maRaiyan, maa munivan, maruvaar puram iRaiyin maaththiraiyil(l) eriyuuttinaan, chiRaivaNtu aar polzhil chuulzh thiru aaruur em iRaivanthaan, enai aenRukoLum koloa?

[3]

pal il oatu kai aenhthip pali thirinhthu elli vanhthu, itukaattu eri aatuvaan- chelvam malkiya thenthiru aaruuraan; allal theerththu, enai, aGnchal! enumkoloa?

[4]

kurunhtham aeRik kotivitu maathavi, virinhthu alarnhtha virai kamalzh thaen konRai, thirunhthu maatanGkaL chuulzh thiru aaruuraan- varunhthumpoathu enai, vaatal! enumkoloa?

[5]

vaar koL menmulaiyaaL oru paakamaa, uurkaLaar itu pichchai koL uththaman- cheer koL maatanGkaL chuulzh thiru aaruuraan; aarkaNaa, enai, aGnchal! enaathathae?

[6]

vaLaikkai manGkai nhallaaLai oarpaakamaa, thuLaikkaiyaanai thuyar patap poarththavan- thiLaikkum thaN punal chuulzh thiru aaruuraan; iLaikkumpoathu, enai aenRu koLumkoloa?

[7]

ilanGkai mannan irupathuthoaL iRak kalanGka, kaalviralaal, kataik kaNtavan- valamkoL maa mathil chuulzh thiru aaruuraan; alanGkal thanhthu, enai, aGnchal! enumkoloa?

[8]

nhetiya maalum piramanum nhaerkilaap patiyavan, pani maa mathich chenniyaan- chetikaL nheekkiya then thiru aaruur em atikaL thaan; enai, aGnchal! enumkoloa?

[9]

maachu meyyinar, vaN thuvar aatai koLa kaachai poarkkum kalathikaL, choal koLael! thaecham malkiya then thiru aaruur em eechanthaan enai aenRu koLumkoloa?

[10]

vanni, konRai, mathiyotu, kuuviLam, chenni vaiththa piraan thiru aaruurai, mannu kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan vaayp pannu paatal vallaarkku illai, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.046   muththu ilanGku muRuval(l) umai  
paN - kowchikam   (thiruththalam thirukkarukaavuur ; (thiruththalam aruLtharu karumpanaiyaaLammai utanuRai aruLmiku mullaivanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

muththu ilanGku muRuval(l) umai aGnchavae, maththayaanai maRuka(v), uri vaanGki, ak kaththai poarththa katavuL karukaavuur em aththar; vaNNam(m) alzhalum(m) alzhalvaNNamae.

[1]

vimuthal valla chataiyaan-vinai uLkuvaarkku amuthanheelzhal akalaathathoar chelvam aam, kamutham mullai kamalzhkinRa, karukaavuur amuthar; vaNNam alzhalum alzhalvaNNamae.

[2]

palzhaka valla chiRuththoNtar, paa in ichaik kulzhakar! enRu kulzaiyaa, alzaiyaa, varum, kalzhal koL paatal utaiyaar karukaavuur em alzhakar; vaNNam(m) alzhalum(m) alzhalvaNNamae.

[3]

poti mey puuchi, malar koythu, puNarnhthu utan, chetiyar allaa uLLam nhalkiya chelvaththar kati koL mullai kamalzhum karukaavuur em atikaL; vaNNam(m) alzhalum(m) alzhalvaNNamae.

[4]

maiyal inRi, malar koythu vaNanGkita, cheyya uLLam mika nhalkiya chelvaththar kaithal, mullai, kamalzhum karukaavuur em aiyar; vaNNam(m) alzhalum(m) alzhalvaNNamae.

[5]

maachu il thoNtar malar koNtu vaNanGkita, aachai aara, aruL nhalkiya chelvaththar; kaay chinaththa vitaiyaar karukaavuur em eechar; vaNNam(m) eriyum(m) erivaNNamae.

[6]

venhtha nheeRu mey puuchiya vaethiyan, chinhthai nhinRu aruL nhalkiya chelvaththan- kanhtham mowval kamalzhum karukaavuur em enhthai; vaNNam(m) eriyum(m) erivaNNamae.

[7]

paNNin nhaer molzhiyaaLai oarpaakanaar maNNu koalam(m) utaiya ammalaraanotum kaNNan nhaeta ariyaar karukaavuur em aNNal; vaNNam(m) alzhalum(m) alzhalvaNNamae.

[9]

poarththa meyyinar, poathu ulzhalvaarkaL, choal theerththam enRu theLiveer! theLiyaenmin! kaarth thaNmullai kamalzhum karukaavuur em aaththar vaNNam(m) alzhalum(m) alzhalvaNNamae.

[10]

kalavamaGnGnai ulavum karukaavuu nhilavu paatal utaiyaan thana nheeLkalzhal kulavu Gnaanachampanhthan chenhthamilzh choala valaar avar tholvinai theerumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.047   kaattu maa athu uriththu,  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

kaattu maa athu uriththu, uri poarththu utal, nhaattam muunRu utaiyaay! uraicheyvan, nhaan; vaettu, vaeLvi cheyyaa amaNkaiyarai oatti vaathu cheyath thiru uLLamae?

[1]

maththayaanaiyin eer uri muutiya aththanae! aNi aalavaayaay! paNi poyththa van thava vaetaththar am chamaN chiththarai alzhikkath thiru uLLamae?

[2]

maNNakaththilum vaanilum enGkum aam thiNNakath thiru aalavaayaay! aruL peN akaththu elzhil chaakkiyappaey, amaN- theNNar kaRpu alzhikkath thiru uLLamae?

[3]

oathi oaththu aRiyaa amaN aatharai vaathil venRu alzhikkath thiru uLLamae? aathiyae! thiru aalavaay aNNal! nheethi aaka nhinainhthu, aruLcheythitae!

[4]

vaiyam aar pukalzhaay! atiyaar tholzhum cheykai aar thiru aalavaayaay! cheppaay kaiyil uNtu ulzhalum amaNkaiyaraip paiya vaathu cheyath thiru uLLamae?

[5]

nhaaRu chaer vayal-thaNtalai miNtiya thaeRal aar thiru aalavaayaay! cheppaay veeRu ilaath thava moattu amaNvaetaraich cheeRi, vaathu cheyath thiru uLLamae?

[6]

paNtu atiththavaththaar payilvaal-tholzhum thoNtarukku eLiyaay! thiru aalavaay aNtanae! amaN kaiyarai vaathinil cheNtu atiththu, uLaRath thiru uLLamae?

[7]

arakkan thaan kiri aeRRavan than mutich cherukkinaith thavirththaay! thiru aalavaay parakkum maaNpu utaiyaay! amaNpaavarai, karakka, vaathucheyath thiru uLLamae?

[8]

maalum nhaanmukanum(m) aRiyaa nheRi aalavaay uRaiyum(m) aNNalae! paNi maelaiveetu uNaraa veRRu araiyaraich chaala vaathu cheyath thiru uLLamae?

[9]

kalzhik karaip patu meen kavarvaar amaN- alzhipparai alzhikkath thiru uLLamae? thelzhikkum mpunal chuulzh thiru aalavaay malzhuppatai utai mainhthanae! nhalkitae!

[10]

chenhthu enaa muralum thiru aalavaay mainhthanae! enRu, val amaN aachu aRa, chanhtham aar thamilzh kaetta meyGn Gnaanacham- panhthan choal pakarum, palzhi nheenGkavae!

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.048   anGkai aar alzhalan(n), alzhaku  
paN - kowchikam   (thiruththalam thirumalzhapaati ; (thiruththalam aruLtharu alzhakaampikaiyammai utanuRai aruLmiku vachchiraththampaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

anGkai aar alzhalan(n), alzhaku aar chataik kanGkaiyaan, katavuL(L), itam maeviya manGkaiyaan, uRaiyum malzhapaatiyaith tham kaiyaal-tholzhuvaar thakavaaLarae.

[1]

vithiyum aam; viLaivu aam; oLi aarnhthathu oar kathiyum aam; kachivu aam; vachi aaRRam aam; mathiyum aam; vali aam malzhapaati nhathiyam thoay chatai nhaathan nhal paathamae.

[2]

mulzhavinaan, muthukaatu uRai paeykkaNak- kulzhuvinaan, kulavum kaiyil aenhthiya malzhuvinaan, uRaiyum malzhapaatiyaith tholzhumin, nhum thuyar aanavai theeravae!

[3]

kalaiyinaan, maRaiyaan, kathi aakiya malaiyinaan, maruvaar puram muunRu eytha chilaiyinaan, chaer thiru malzhapaatiyaith thalaiyinaal vaNanGka, thavam aakumae.

[4]

nhalvinaip payan, nhaalmaRaiyin poru kalvi aaya karuththan, uruththiran, chelvan, maeya thiru malzhapaatiyaip pulki aeththumathu pukalzh aakumae.

[5]

nheetinaar ulakukku uyir aay nhinRaan; aatinaan, erikaan itai maanhatam; paatinaar ichai maa malzhapaatiyai nhaatinaarkku illai, nhalkuravu aanavae.

[6]

minnin aar itaiyaaL oru paakam aay manninaan uRai maa malzhapaatiyaip panninaar, ichaiyaal valzhipaatu cheythu unninaar, vinai aayina oayumae.

[7]

then ilanGkaiyar mannan chelzhu varai- thannil anGka atarththu aruL cheythavan man ilanGkiya maa malzhapaatiyai unnil, anGka uRupiNi illaiyae.

[8]

thiruvin nhaayakanum, chelzhunhthaamarai maruvinaanum, tholzha, thalzhal maaNpu amar uruvinaan uRaiyum malzhapaatiyaip paravinaar vinaippaRRu aRuppaarkaLae

[9]

nhaliyum, nhanRu aRiyaa, chamaNchaakkiyar valiya choallinum, maa malzhapaatiyu olichey vaarkalzhalaan thiRam uLkavae, meliyum, nham utal mael vinai aanavae.

[10]

manhtham unhthu polzhil malzhapaati enhthai chanhtham inithu ukanhthu aeththuvaan, kanhtham aar katal kaalzhiyuL Gnaanacham- panhthan maalai vallaarkku illai, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.049   kaathal aaki, kachinhthu, kaNNeer  
paN - kowchikam   (thiruththalam nhalluurpperumaNam -nhamachivaayath thiruppathikam ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

kaathal aaki, kachinhthu, kaNNeer malki, oathuvaar thamai nhan nheRikku uyppathu; vaetham nhaankinum meypporuL aavathu nhaathan nhaamam nhamachchivaayavae.

[1]

nhampuvaar avar nhaavin nhaviRRinaal, vampu nhaaLmalar vaar mathu oppathu; chempon aar thilakam, ulakukku ellaam; nhampan nhaamam nhamachchivaayavae.

[2]

nhekku uL, aarvam mikap peruki(nh) nhinainhthu akku maalai kotu anGkaiyil eNNuvaar thakka vaanavaraath thakuvippathu nhakkan nhaamam nhamachchivaayavae.

[3]

iyaman thuutharum aGnchuvar, inchoalaal nhayam vanhthu oatha vallaarthamai nhaNNinaal; nhiyamamthaan nhinaivaarkku iniyaan nheRRi nhayanan, nhaamam nhamachchivaayavae.

[4]

kolvaaraenum, kuNam pala nhanmaikaL illaaraenum, iyampuvar aayitin, ellaath theenGkaiyum nheenGkuvar enparaal nhallaar nhaamam nhamachchivaayavae.

[5]

manhtharam(m) ana paavanGkaL maeviya panhthanaiyavar thaamum pakarvarael, chinhthum valvinai; chelvamum malkumaal nhanhthi nhaamam nhamachchivaayavae.

[6]

nharakam aelzh puka nhaatinar aayinum, uraichey vaayinar aayin, uruththirar viraviyae pukuviththitum enparaal- varathan nhaamam nhamachchivaayavae.

[7]

ilanGkai mannan etuththa atukkal mael thalam koL kaalviral chanGkaran uunRalum, malanGki, vaaymolzhi cheythavan uy vakai nhalam koL nhaamam nhamachchivaayavae.

[8]

poathan, poathu ana kaNNanum, aNNalthan paatham thaan muti nhaetiya paNparaay, yaathum kaaNpu arithu aaki, alanhthavar oathum nhaamam nhamachchivaayavae.

[9]

kaGnchi maNtaiyar, kaiyil uN kaiyarkaL veGn choal miNtar viravilar enparaal- viGnchai aNtarkaL vaeNta, amuthu chey nhaGnchuuN kaNtan nhamachchivaayavae.

[10]

nhanhthi nhaamam nhamachchivaaya! ennum chanhthaiyaal,-thamilzh Gnaanachampanhthan choal chinhthaiyaal makilzhnhthu aeththa vallaar elaam panhthapaacham aRukka vallaarkaLae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.050   virumpum thinGkaLum kanGkaiyum vimmavae, churumpum  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruththaNtalainheeNeRi ; (thiruththalam aruLtharu Gnaanaampikaiyammai utanuRai aruLmiku nheeNeRinhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

virumpum thinGkaLum kanGkaiyum vimmavae, churumpum thumpiyum chuulzh chataiyaarkku itam karumpum chenhnhelum kaay kamukin vaLam nherunGkum thaNtalai nheeNeRi; kaaNminae!

[1]

ikalzhum kaalan ithayaththum, en uLum, thikalzhum chaevatiyaan thirunhthum(m) itam pukalzhum puumakaLum puNar puuchurar nhikalzhum thaNtalai nheeNeRi; kaaNminae!

[2]

paranhtha nheelap patar eri valvitam karanhtha kaNtaththinaan karuthum(m) itam churanhtha maethi thuRai patinhthu oataiyil nhiranhtha thaNtalai nheeNeRi; kaaNminae!

[3]

thavanhtha enpum, thavaLappotiyumae, uvanhtha maeniyinaan uRaiyum(m) itam chivanhtha ponnum chelzhunh tharaLanGkaLum nhivanhtha thaNtalai nheeNeRi; kaaNminae!

[4]

ilanGkai vaenhthan irupathu thoaL iRa, vilanGkalil atarththaan virumpum(m) itam chalam koL ippi tharaLamum chanGkamum nhilam koL thaNtalai nheeNeRi; kaaNminae!

[8]

karu varu unhthiyin nhaanmukan, kaNNan, enRu iruvarum theriyaa oruvan(n) itam cheru varunhthiya chempiyan koachchenGkaN- nhirupar thaNtalai nheeNeRi; kaaNminae!

[9]

kalavu cheevaraththaar, kaiyil uNpavar kulavamaattaak kulzhakan uRaivu itam chulavu maa mathilum, chuthai maatamum, nhilavu thaNtalai nheeNeRi; kaaNminae!

[10]

nheeRRar, thaNtalai nheeNeRi nhaathanai, thoaRRum maenmaiyar thoaNipuraththu iRai chaaRRu Gnaanachampanhthan-thamilzh valaar maaRRu il chelvar; maRappar, piRappaiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.051   cheyyanae! thiru aalavaay maeviya aiyanae!  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

cheyyanae! thiru aalavaay maeviya aiyanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; poyyar aam amaNar koLuvum chutar paiyavae chenRu, paaNtiyaRku aakavae!

[1]

chiththanae! thiru aalavaay maeviya aththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eththar aam amaNar koLuvum chutar paththi man, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[2]

thakkan vaeLvi thakarththu aruL aalavaaych choakkanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; ekkar aam amaNar koLuvum chutar pakkamae chenRu, paaNtiyaRku aakavae!

[3]

chittanae! thiru aalavaay maeviya attamuurththiyanae! aGnchal! enRu aruL thuttar aam amaNar koLuvum chutar patti man, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[4]

nhaNNalaar puram muunRu eri aalavaay aNNalae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; eN ilaa amaNar koLuvum chutar paN iyal thamilzhp paaNtiyaRku aakavae!

[5]

thaGncham! enRu un charaN pukunhthaenaiyum, aGnchal! enRu aruL, aalavaay aNNalae! vaGncham cheythu amaNar koLuvum chutar paGnchavan, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[6]

chenGkaN veLvitaiyaay! thiru aalavaay anGkaNaa! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kanGkulaar amaNkaiyar itum kanal, panGkam il thennan paaNtiyaRku aakavae!

[7]

thuurththan veeram tholaiththu aruL aalavaay aaththanae! aGnchal! enRu aruLchey, enai; aeththu ilaa amaNar koLuvum chutar paarththivan, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[8]

thaavinaan, ayanthaan aRiyaa vakai maevinaay! thiru aalavaayaay, aruL thuu ilaa amaNar koLuvum chutar paavinaan, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[9]

eNthichaikku elzhil aalavaay maeviya aNtanae! aGnchal! enRu aruL chey, enai; kuNtar aam amaNar koLuvum chutar paNti man, thennan, paaNtiyaRku aakavae!

[10]

appan-aalavaay aathi aruLinaal, veppam thennavan mael uRa, maethinikku oppa, Gnaanachampanhthan uraipaththum, cheppa vallavar theethu ilaach chelvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.052   veetu alaal avaay ilaaay,  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

veetu alaal avaay ilaaay, vilzhumiyaarkaL nhinkalzhal paatal aalavaay ilaay! parava nhinRa paNpanae! kaatu alaal avaay ilaay! kapaali! nheeLkati(m) mathil kuutal aalavaayilaay! kulaayathu enna koLkaiyae?

[1]

pattu ichainhtha alkulaaL paavaiyaaL orpaakamaa ottu ichainhthathu anRiyum, uchchiyaaL oruththiyaa, kottu ichainhtha aatalaay! kuutal aalavaayilaay! ettu ichainhtha muurththiyaay! irunhtha aaRu ithu ennaiyae?

[2]

kuRRam nhee! kuNanGkaL nhee! kuutal aalavaayilaay! chuRRam nhee! piraanum nhee! thotarnhthu ilanGku choothi nhee! kaRRa nhuul karuththum nhee! aruththam, inpam, enRu ivai muRRum nhee! pukanhthu mun uraippathu en, muka(m)manae?

[3]

muthirum nheerch chataimuti muthalva! nhee mulzhanGku alzhal athira veechi aatuvaay! alzhakan nhee! puyanGkan nhee! mathuran nhee! maNaaLan nhee! mathurai aalavaayilaay! chathuran nhee! chathurmukan kapaalam aenhthu champuvae!

[4]

koalam aaya nheeLmathiL kuutal aalavaayilaay! paalan aaya thoNtu cheythu, paNtum inRum unnaiyae, nheelam aaya kaNtanae! nhinnai anRi, nhiththalum, cheelam aaya chinhthaiyil thaervathu illai, thaevarae.

[5]

pon thayanGku-ilanGku oLi(nh) nhalam kuLirnhtha punchatai pin thayanGka aatuvaay! piGnGnakaa! piRappu ilee! konRai am mutiyinaay! kuutal aalavaayilaay! nhinRu iyanGki aatalae nhinaippathae nhiyamamae.

[6]

aathi anhtham aayinaay! aalavaayil aNNalae! choothi anhtham aayinaay! choothiyuL or choothiyaay! keetham vanhtha vaaymaiyaal kiLar tharukkinaarkku allaal, oathi vanhtha vaaymaiyaal uNarnhthu uraikkal aakumae?

[7]

kaRai ilanGku kaNtanae! karuththu ilaak karunGkatal- thuRai ilanGkai mannanaith thoaL atara uunRinaay! maRai ilanGku paatalaay! mathurai aalavaayilaay! nhiRai ilanGku nheGnchinaal nhinaippathae nhiyamamae.

[8]

thaa vaNa(v) vitaiyinaay! thalaimai aaka, nhaaLthoRum koavaNa(v) utaiyinaay! kuutal aalavaayilaay! thee vaNam malarmichaith thichaimukanum, maalum, nhin thuu vaNam(m) aLakkilaar, thuLakkam eythuvaarkaLae

[9]

thaeRRam il vinaiththolzhil-thaerarum chamaNarum poaRRu ichaiththu, nhin kalzhal pukalzhnhthu puNNiyam koLaa kuuRRu uthaiththa thaaLinaay! kuutal aalavaayilaay! nhaal-thichaikkum muurththi aaki nhinRathu enna nhanmaiyae?

[10]

poaya nheer vaLam koLum poru punal pukaliyaan- paaya kaeLvi Gnaanachampanhthan-nhalla paNpinaal, aaya choallin maalaikoNtu, aalavaayil aNNalaith theeya theera eNNuvaarkaL chinhthai aavar, thaevarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.053   vaanaik kaaval veNmathi malku  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruvaanaikkaa ; (thiruththalam aruLtharu akilaaNtanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku champukaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vaanaik kaaval veNmathi malku pulku vaarchatai, thaenaik kaavil inmolzhith thaevi paakam aayinaan, aanaikkaavil aNNalai, apayam aaka vaalzhpavar aenaik kaaval vaeNtuvaar aethum aetham illaiyae.

[1]

chaeRu patta thaNvayal chenRuchenRu, chaeN ulaavu aaRu patta nhuN thuRai aanaikkaavil aNNalaar nheeRu patta maeniyaar, nhikar il paatham aeththuvaar vaeRupatta chinhthaiyaar; viNNil eNNa vallarae.

[2]

thaaram aaya maatharaaL thaan orpaakam aayinaan, eeram aaya punchatai aeRRa thinGkaL chuutinaan, aaram aaya maarpu utai aanaikkaavil aNNalai, vaaram aay vaNanGkuvaar valvinaikaL maayumae.

[3]

viNNil nhaNNu pulkiya veeram aaya maalvitai, chuNNaveN nheeRu aatinaan; chuulam aenhthu kaiyinaan; aNNal kaN oar muunRinaan; aanaikkaavu kaitholzha eNNum vaNNam vallavarkku aetham onRum illaiyae.

[4]

veyya paavam kaivita vaeNtuveerkaL! aaNta cheeா mai koL kaNtan, veyya thee maalai aatu kaathalaan, koyya viNta nhaaLmalarkkonRai thunRu chenni em aiyan, maeya poykai chuulzh aanaikkaavu chaerminae!

[5]

nhaaNum oarvu, chaarvum, mun nhakaiyum, utkum, nhanmaiyum, paeN uRaatha chelvamum, paecha nhinRa peRRiyaan- aaNum peNNum aakiya aanaikkaavil aNNalaar kaaNum kaNNu muunRu utaik kaRai koL mitaRan allanae!

[6]

kuurum maalai, nhaNpakal, kuuti valla thoNtarkaL paerum uurum chelvamum paecha nhinRa peRRiyaan; paarum viNNum kaitholzha, paayum kanGkai cheGnchatai aaram nheerotu aenhthinaan; aanaikkaavu chaerminae!

[7]

pon am malku thaamaraippoathu thaathu vaNtu inam annam malku thaNthuRai aanaikkaavil aNNalaip panna valla, nhaalmaRai paata valla, thanmaiyoar munna vallar, moykalzhal; thunna vallar, viNNaiyae.

[8]

uunotu uNtal nhanRu ena, uunotu uNtal theethu ena, aana thoNtar anpinaal paecha nhinRa thanmaiyaan; vaanotu onRu chuutinaan; vaaymai aaka manni nhinRu aanotu aGnchum aatinaan; aanaikkaavu chaerminae!

[9]

kaiyil uNNum kaiyarum katukkaL thin kalzhukkaLum, meyyaip poarkkum poyyarum, vaethanheRiyai aRikilaar thaiyal paakam aayinaan, thalzhal athu uruvaththaan, enGkaL aiyan, maeya poykai chuulzh aanaikkaavu chaerminae!

[10]

uulzhi uulzhi vaiyakaththu uyirkaL thoaRRuvaanotum, aalzhiyaanum, kaaNkilaa aanaikkaavil aNNalai, kaalzhi Gnaanachampanhthan karuthich choanna paththu ivai vaalzhi aakak kaRpavar valvinaikaL maayumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.054   vaalzhka anhthaNar, vaanavar, aan  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

vaalzhka anhthaNar, vaanavar, aan inam! veelzhka, thaNpunal! vaenhthanum oanGkuka! aalzhka, theeyathu ellaam! aran nhaamamae chuulzhka! vaiyakamum thuyar theerkavae!

[1]

ariya kaatchiyaraay, thamathu anGkai chaer eriyar; aeRu ukanhthu aeRuvar; kaNtamum kariyar; kaatu uRai vaalzhkkaiyar; aayinum, periyar; aar aRivaar, avar peRRiyae?

[2]

venhtha chaampal virai enap puuchiyae, thanhthaiyaarotu thaay ilar; thammaiyae chinhthiyaa elzhuvaar vinai theerpparaal; enhthaiyaar avar evvakaiyaar koloa!

[3]

aatpaalavarkku aruLum vaNNamum aathimaaNpum kaetpaan pukil, aLavu illai; kiLakka vaeNtaa; koaLpaalanavum vinaiyum kuRukaamai, enhthai thaaLpaal vaNanGkith thalainhinRu ivai kaetka, thakkaar

[4]

aethukkaLaalum etuththa molzhiyaalum mikkuch choothikka vaeNtaa; chutarvittu uLan, enGkaL choothi; maa thukkam nheenGkal uRuveer, manampaRRi vaalzhmin! chaathukkaL mikkeer, iRaiyae vanhthu chaarminkaLae

[5]

aatum(m) enavum, arunGkuuRRam uthaiththu vaetham paatum(m) enavum, pukalzh allathu, paavam nheenGkak kaetum piRappum(m) aRukkum(m) enak kaettir aakil, nhaatum thiRaththaarkku aruL allathu, nhaattal aamae?

[6]

kati chaernhtha poathu malar aana kaik koNtu, nhalla pati chaernhtha paalkoNtu, anGku aattita, thaathai paNtu muti chaernhtha kaalai aRa vettita, mukkaN muurththi ati chaernhtha vaNNam(m) aRivaar choalak kaettum anRae!

[7]

vaethamuthalvan muthal aaka viLanGki, vaiyam aethappataamai, ulakaththavar aeththal cheyya, puuthamuthalvan muthalae muthalaap polinhtha chuuthan olimaalai enRae kalikkoavai choallae!

[8]

paar aalzhivattam pakaiyaal nhalinhthu aatta, vaati paer aalzhiyaanathu itar kaNtu, aruL cheythal paeNi, nheer aalzhi vittu aeRi nheGnchu itam koNtavarkkup poar aalzhi eenhtha pukalzhum pukalzh uRRathu anRae!

[9]

maal aayavanum maRaivallavan nhaanmukanum paal aaya thaevar pakaril, amuthu uuttal paeNi, kaal aaya munhnheer katainhthaarkku arithu aay elzhunhtha aalaalam uNtu, anGku amararkku aruL cheythathu aamae!

[10]

aRRu anRi am thaN mathuraith thokai aakkinaanum, theRRu enRa theyvam theLiyaar karaikku oalai theN nheerp paRRu inRip paanGku ethirvin uuravum, paNpu nhoakkil, peRRonRu uyarththa perumaan perumaanum anRae!

[11]

nhallaarkaL chaer pukali Gnaanachampanhthan, nhalla ellaarkaLum paravum eechanai aeththu paatal, pallaarkaLum mathikkap paachuram choanna paththum, vallaarkaL, vaanoar ulaku aaLavum vallar anRae!

[12]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.055   virai aar konRaiyinaay! vitam  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruvaanmiyuur ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharamaathu (a) choakkanhaayaki utanuRai aruLmiku marunhtheechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

virai aar konRaiyinaay! vitam uNta mitaRRinanae! urai aar palpukalzhaay! umai nhanGkai or panGku utaiyaay! thirai aar theNkatal chuulzh thiru vaanmiyuur uRaiyum araiyaa! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[1]

iti aar aeRu utaiyaay! imaiyoartham maNi mutiyaay! koti aar maa mathiyoatu, aravam, malarkkonRaiyinaay! cheti aar maathavi chuulzh thiru vaanmiyuur uRaiyum atikaeL!unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[2]

kai aar veNmalzhuvaa! kanal poal-thirumaeniyanae! mai aar oNkaN nhallaaL umaiyaaL vaLar maarpinanae! chey aar chenGkayal paay thiru vaanmiyuur uRaiyum aiyaa! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[3]

pon poalum chataimael punal thaanGkiya puNNiyanae! min poalum purinhuul, vitai aeRiya vaethiyanae! thenpaal vaiyam elaam thikalzhum thiru vaanmi thannil anpaa! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[4]

kaN aarum nhuthalaay! kathir chuulzh oLi maeniyinmael eN aar veNpoti-nheeRu aNivaay! elzhil aar polzhil chuulzh thiN aar vaN purichaith thiru vaanmiyuur uRaiyum aNNaa! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[5]

nheethee! nhinnai allaal, nheRiyaathum nhinainhthu aRiyaen; oathee, nhaalmaRaikaL! maRaiyoan thalai onRinaiyum chaethee! chaetham illaath thiru vaanmiyuur uRaiyum aathee! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[6]

vaan aar maa mathi chaer chataiyaay! varai poala varum kaan aar aanaiyin thoal uriththaay! kaRai maa mitaRRaay! thaen aar choolaikaL chuulzh thiru vaanmiyuur uRaiyum aanaay! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[7]

poRi vaay nhaaka(a)Naiyaanotu, puumichai maeyavanum, nheRi aar nheeL kalzhal, maelmuti, kaaNpu arithu aayavanae! cheRivu aar maa mathil chuulzh thiru vaanmiyuur uRaiyum aRivae! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[9]

kuNtaatum chamaNar, kotuGn chaakkiyar, enRu ivarkaL kaNtaar kaaraNanGkaL karuthaathavar paecha nhinRaay! thiN thaer veethi athu aar thiru vaanmiyuur uRaiyum aNtaa! unnai allaal ataiyaathu, enathu aatharavae.

[10]

kanRu aarum kamukin vayal chuulzhtharu kaalzhithanil nhanRu aana pukalzhaan miku Gnaanachampanhthan urai, chenRaar tham itar theer thiru vaanmiyuur athan mael, kunRaathu aeththa vallaar kotuval vinai poay aRumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.117   yaamaamaa nhee yaamaamaa yaalzheekaamaa  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

yaamaamaa nhee yaamaamaa yaalzheekaamaa kaaNaakaa kaaNaakaamaa kaalzheeyaa maamaayaanhee maamaayaa!

[1]

yaakaayaalzhee kaayaakaa thaayaaraaraa thaayaayaa yaayaathaaraa raayaathaa kaayaakaalzhee yaakaayaa!

[2]

thaavaamuuvaa thaachaakaa lzheenhaathaanhee yaamaamaa maamaayaanhee thaanhaalzhee kaachaathaavaa muuvaathaa!

[3]

nheevaavaayaa kaayaalzhee kaavaavaanoa vaaraamae maeraavaanoa vaavaakaa lzheeyaakaayaa vaavaanhee!

[4]

yaakaalaamae yaakaalzhee yaamaethaavee thaayaavee veeyaathaavee thaamaeyaa lzheekaayaamae laakaayaa!

[5]

maelaapoakaa maethaelzhee kaalaalaekaa laanaayae yaenaalaakaa laelaakaa lzheethaemaekaa poalaemae?

[6]

nheeyaamaanhee yaeyaamaa thaavaelzheekaa nheethaanae nhaethaanheekaa lzheevaethaa maayaayaenhee maayaanhee?

[7]

nhaeNavaraavilzha yaachailzhiyae vaekathaLaeriya Laayulzhikaa kaalzhiyuLaayari Laethakavae yaelzhichaiyaalzhavi raavaNanae.

[8]

kaalaemaelae kaaNeekaa lzheekaalaemaa laemaepuu puumaelaemaa laekaalzhee kaaNeekaalae maelaekaa!

[9]

vaeriyumaeNava kaalzhiyoyae yaenai nhiNaemata Loakarathae thaerakaLoatama Nae nhinaiyae yaeyolzhikaavaNa maeyurivae.

[10]

nhaerakalzhaamitha yaachalzhithaa yaenaniyaenani Laayulzhikaa kaalzhiyuLaanina yaeninayae thaalzhichayaathami lzhaakaranae.

[11]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.094   alzhal nheer olzhukiyanaiya chataiyum,  
paN - kowchikam   (thiruththalam thiruchchooRRuththuRai ; (thiruththalam aruLtharu oppilaampikai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi )

alzhal nheer olzhukiyanaiya chataiyum, ulzai eer uriyum, utaiyaan itam aam- kalzai nheer muththum kakaikkuvaiyum chulzhal nheerp ponni-chooRRuththuRaiyae.

[1]

paNtai vinaikaL paRiya nhinRa aNta muthalvan, amalan, itam aam- iNtai koNtu anpu itai aRaatha thoNtar paravum-chooRRuththuRaiyae.

[2]

koala aravum, kokkin iRakum, maalai mathiyum, vaiththaan itam aam- aalum mayilum, aatal aLiyum, choolai tharu nheer-chooRRuththuRaiyae.

[3]

paLikkuththaarai pavaLaveRpil kuLikkum poal nhuul koamaaRku itam aam- aLikkum aarththi, allaal mathuvum thuLikkum choolai-chooRRuththuRaiyae.

[4]

uthaiyum, kuuRRukku; olkaa vithikku vathaiyum; cheytha mainhthan itam aam- thithaiyum thaathum thaenum GnimiRum thuthaiyum ponni-chooRRuththuRaiyae.

[5]

oathakkatal nhaGnchinai uNtitta paethaipperumaan paeNum pathi aam- cheethappunal uNtu eriyaik kaalum chuuthappolzhil chuulzh-chooRRuththuRaiyae.

[6]

iRanhthaar enpum, erukkum, chuutip puRanGkaattu aatum punithan koayil- chiRanhthaar, chuRRam, thiru, enRu inna thuRanhthaar chaerum-chooRRuththuRaiyae.

[7]

kaaman potiyaak kaN onRu imaiththa oamak katalaar ukanhtha itam aam- thaemenkulzhalaar chaekkai pukaiththa thuumam vichumpu aar-chooRRuththuRaiyae.

[8]

ilaiyaal, anpaal, aeththumavarkku nhilaiyaa vaalzhvai nheeththaar itam aam- thalaiyaal-thaalzhum thavaththoarkku enRum tholaiyaach chelva-chooRRuththuRaiyae.

[9]

chuRRu aar tharu nheerch chooRRuththuRaiyuL muRRaa mathi chaer muthalvan paathaththu aRRaar atiyaar ati nhaay uuran choal-thaan ivai kaRRaar thunpu ilarae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list