This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.055   nhalach chanGka veÑkulzaiyum thoatum  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruththalaichchanGkátu ; (thiruththalam aruLtharu chaௌnhthariyammai utanuRai aruLmiku chenGkaÑáyakaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhalach chanGka veÑkulzaiyum thoatum peythu, oar nhálvaetham choalach chanGkai illáthér! chutukátu allál karutháthér! kulaich chenGkáyp painG kamukin kuLir koL choolaik kuyil álum thalaichchanGkaik koayilae koayil ákath thálzhnhthérae.

[1]

thuÑi malku koavaÑamum thoalum káttith thoÑtu áÑtér! maÑi malku kaÑtaththér! aÑtarkku ellám máÑpu ánér! piÑi malku nhúl márpar periyoar váLLum thalaichchanGkai, aÑi malku koayilae koayil áka amarnhthérae.

[2]

chér koÑta pátalér! chenGkaÑ veL aeRRu úrthiyér! nhér koÑtum púk koÑtum nhénGkáth thoÑtar nhinRu aeththa, thár koÑta nhúl márpar thakkoar váLLum thalaichchanGkai, aer koÑta koayilae koayil áka irunhthérae.

[3]

vaetam chúlzh koLkaiyér! vaeÑti nhéÑta veÑthinGkaL oatam chúlzh kanGkaiyum uchchi vaiththér! thalaichchanGkai, kútam chúlzh maÑtapamum kuláya váchal kotith thoanRum mátam chúlzh koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[4]

chúlam chaer kaiyinér! chuÑÑa veÑ nhéRu átalér! nhélam chaer kaÑtaththér! nhéÑta chataimael nhér aeRRér! álam chaer thaÑkánal annam mannum thalaichchanGkai koalam chaer koayilae koayil ákak koÑtérae.

[5]

nhilam nhérotu ákácham anal kál áki nhinRu, ainhthu pula nhérmai puRam kaÑtár, pokkam cheyyár, poaRRu oavár, chala nhéthar alláthár, thakkoar, váLLum thalaichchanGkai nhala nhéra koayilae koayil áka nhayanhthérae.

[6]

ati pulku painGkaLLalkaL árppap paernhthu, oar anal aenhthi, koti pulku mencháyal umai oarpákam kútinér! poti pulku nhúl márpar puri nhúláLar thalaichchanGkai, kati pulku koayilae koayil ákak kalanhthérae.

[7]

thirai árnhtha má katal chúlzh then ilanGkaik koamánai, varai árnhtha thoaL atara, viralál únRum máÑpinér! arai árnhtha maekalaiyér! anhthaÑáLar thalaichchanGkai, nhirai árnhtha koayilae koayil áka nhinainhthérae.

[8]

páy oanGku pámpu aÑai maelánum, painhthámaraiyánum, poay oanGkik káÑkilár; puRam nhinRu oarár, poaRRu oavár; thé oanGku maRaiyáLar thikaLLum chelvath thalaichchanGkai, chaey oanGku koayilae koayil ákach chaernhthérae.

[9]

alai árum punal thuRanhtha amaÑar, kuÑtar chákkéyar, tholaiyáthu anGku alar thúRRa, thoaRRam kátti átkoÑtér! thalai ána nhálvaetham thariththár váLLum thalaichchanGkai, nhilai árnhtha koayilae koayil áka nhinRérae.

[10]

nhaLirum punal káLLi nhalla Gnánachampanhthan kuLirum thalaichchanGkai oanGku koayil maeyánai, oLirum piRaiyánai, uraiththa pátal ivai vallár miLirum thirai chúlzhnhtha vaiyaththárkku maelárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.056   ponGku nhúl márpinér! púthappataiyinér!  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruvitaimaruthúr ; (thiruththalam aruLtharu nhalamulainháyakiyammai utanuRai aruLmiku maruthéchar thiruvatikaL poaRRi )

ponGku nhúl márpinér! púthappataiyinér! púnG kanGkai thanGku cheGnchataiyinér! chámavaetham oathinér! enGkum eLLil ár maRaiyoarkaL muRaiyál aeththa, itaimaruthil, manGkul thoay koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[1]

nhér árnhtha cheGnchataiyér! nheRRith thirukkaÑ nhikalzhviththér! poar árnhtha veÑ maLLu onRu utaiyér! pútham pátalér! aer árnhtha maekalaiyáL pákam koÑtér! itaimaruthil, chér árnhtha koayilae koayil ákach chaernhthérae.

[2]

aLLal malkum anGkaiyil aenhthi, pútham avai páta, chuLLal malkum átalér! chutukátu allál karutháthér! eLLil malkum nhál maRaiyoar muRaiyál aeththa, itaimaruthil, poLLil malku koayilae koayil ákap polinhthérae.

[3]

polláp patuthalai onRu aenhthip puRanGkáttu átalér! villál puram múnRum eriththér! vitai ár kotiyinér! ellákkaÑanGkaLum muRaiyál aeththa, itaimaruthil, chelváya koayilae koayil ákach chaernhthérae.

[4]

varunhthiya má thavaththoar, vánoar, aenoar, vanhthu éÑti porunhthiya thaippúcham áti ulakam polivu eytha, thirunhthiya nhálmaRaiyoar inithá aeththa, itaimaruthil, porunhthiya koayilae koayil ákap pukkérae.

[5]

chalam malku cheGnchataiyér! chánhtham nhéRu púchinér! valam malku veÑmaLLu onRu aenhthi, mayánaththu átalér! ilam malku nhálmaRaiyoar chérál aeththa, itaimaruthil, pulam malku koayilae koayil ákap polinhthérae.

[6]

punam malku konRaiyér! puliyin athaLér! polivu árnhtha chinam malku málvitaiyér! cheyyér! kariya kaÑtaththér! inam malku nhálmaRaiyoar aeththum chér koL itaimaruthil, kanam malku koayilae koayil ákak kalanhthérae.

[7]

chilai uyththa venGkaÑaiyál puram múnRu eriththér! thiRal arakkan thalaipaththum thiÑthoaLum nheriththér! thaiyal pákaththér! ilai moyththa thaÑpoLLilum vayalum chúlzhnhtha itaimaruthil, nhalam moyththa koayilae koayil áka nhayanhthérae.

[8]

maRai malku nhánmukanum, málum aRiyá vaÑÑaththér! kaRai malku kaÑtaththér! kapálam aenhthum kaiyinér! aRai malku vaÑtu inanGkaL álum choolai itaimaruthil, nhiRai malku koayilae koayil áka nhikalzhnhthérae.

[9]

chin poarvaich chákkiyarum, máchu chaerum chamaÑarum, thunpu áya katturaikaL choalli allal thúRRavae, inpu áya anhthaÑarkaL aeththum aer koL itaimaruthil, anpu áya koayilae koayil áka amarnhthérae.

[10]

kallin maÑi mátak kaLLumalaththár kávalavan

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.057   peÑ amarum thirumaeni utaiyér!  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirunhallúr ; (thiruththalam aruLtharu thiripurachunhthariyammai utanuRai aruLmiku periyáÑtaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

peÑ amarum thirumaeni utaiyér! piRanGku chatai tháLLap paÑ amarum nhálmaRaiyae páti átal payilkinRér! thiÑ amarum paimpoLLilum vayalum chúlzhnhtha thiru nhallúr, maÑ amarum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[1]

alai malku thaÑpunalum piRaiyum chúti, anGkaiyil kolai malku veÑ maLLuvum analum aenhthum koLkaiyér! chilai malku venGkaÑaiyál puram múnRum eriththér! thiru nhallúr, malai malku koayilae koayil áka makilzhnhthérae. 2

[2]

kuRai nhirampá veÑmathiyam chútik kuLirpunchatai tháLLa, paRai nhavinRa pátaloatu átal paeÑip payilkinRér! chiRai nhavinRa thaÑpunalum vayalum chúlzhnhtha thiru nhallúr, maRai nhavinRa koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[3]

kún amarum veÑpiRaiyum punalum chútum koLkaiyér! mán amarum menviLLiyáL pákam ákum máÑpinér! thaen amarum paim poLLilin vaÑtu pátum thiru nhallúr, ván amarum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[4]

nhiÑam kavarum múvilaiyum analum aenhthi, nheRikuLLaláLa aÑanGku amarum pátaloatu átal maevum aLLakinér! thiÑam kavarum átu aravum piRaiyum chúti, thiru nhallúr, maÑam kamaLLum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[5]

kár maruvu púnGkonRai chútik kamalzh punchatai tháLLa, vár maruvu menmulaiyáL pákam ákum máÑpinér! thaer maruvu nhetuvéthk kotikaL átum thiru nhallúr, aer maruvu koayilae koayil áka irunhthérae. 6

[6]

ún thoayum veÑ maLLuvum analum aenhthi, umai káÑa, mén thoayum thichai nhiRaiya oanGki átum vaetaththér! thaen thoayum paimpoLLilin vaÑtu pátum thiru nhallúr, ván thoayum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[7]

káthu amarum veÑkulzaiyér! kaRuththa arakkan malai etuppa, máthu amarum menmoLLiyáL maRukum vaÑÑam kaÑtu ukanhthér! théthu amará anhthaÑarkaL paravi aeththum thiru nhallúr, máthu amarum koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[8]

poathin mael ayan, thirumál, poaRRi ummaik káÑáthu nháthanae ivan enRu nhayanhthu aeththa, makilzhnhthu aLiththér! théthu ilá anhthaÑarkaL thé múnRu oampum thiru nhallúr, mátharáL avaLoatum mannu koayil makilzhnhthérae.

[9]

pollátha chamaÑarotu puRam kúRum chákkiyar onRu alláthár aRa urai vittu, atiyárkaL poaRRu oavá nhallárkaL, anhthaÑarkaL, nháLum aeththum thiru nhallúr, mal árnhtha koayilae koayil áka makilzhnhthérae.

[10]

konhthu aÑavum poLLil putai chúlzh kochchai maevu &kulavaenhthan chenhthamiLLin champanhthan chiRai vaÑ punal chúlzh thiru nhallúr, panhthu aÑavum melviraláL panGkanthannaip payil pátal chinhthanaiyál urai cheyvár, chivaloakam chaernhthu iruppárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.058   kalai váLLum am kaiyér!  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirukkutaváyil ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku koaÑaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kalai váLLum am kaiyér! konGkai árum karunGkúnhthal alai váLLum cheGnchataiyil, aravum piRaiyum amarviththér! kulaiválzai kamukam ponpavaLam paLLukkum kutaváyil, nhilai váLLum koayilae koayil áka nhinRérae.

[1]

ati árnhtha painGkaLLalum chilampum árppa, anGkaiyil cheti árnhtha veÑthalai onRu aenhthi, ulakam pali thaervér! kuti árnhtha má maRaiyoar kulávi aeththum kutaváyil, pati árnhtha koayilae koayil ákap payinRérae.

[2]

kaLLal ár púmpáthaththér! oathakkatalil vitam uÑtu, anRu, aLLal árum kaÑtaththér! aÑtar poaRRum aLavinér! kuLLal ár vaÑtu inanGkaL kéthaththu olichey kutaváyil, nhiLLal árnhtha koayilae koayil áka nhikalzhnhthérae.

[3]

maRi árum kaiththalaththér! manGkai pákam ákach chaernhthu eRi árum má maLLuvum eriyum aenhthum koLkaiyér! kuRi ára vaÑtu inanGkaL thaen miLLaRRum kutaváyil, nheRi árum koayilae koayil áka nhikalzhnhthérae.

[4]

ilzai árnhtha koavaÑamum kéLum eLLil ár utai áka, pilzaiyátha chúlam peythu, átal pátal paeÑinér! kulzai árum paimpoLLilum vayalum chúlzhnhtha kutaváyil, viLLavu árnhtha koayilae koayil áka mikkérae.

[5]

aravu árnhtha thirumaeni ána veÑ nhéRu átinér! iravu árnhtha pey pali koÑtu imaiyoar aeththa nhaGnchu uÑtér! kuravu árnhtha púGnchoolai vácham véchum kutaváyil thiru árnhtha koayilae koayil ákath thikalzhnhthérae.

[6]

pátal ár váymoLLiyér! painGkaÑ veL aeRu úrthiyér! átal ár má nhataththér! arivai poaRRum áRRalér! koatal ár thumpi muranRu ichai miLLaRRum kutaváyil, nhétal ár koayilae koayil ákap nhikalzhnhthérae.

[7]

konGku árnhtha painGkamalaththu ayanum, kuRaL áy nhimirnhthánum, anGkánhthu thaLLáta, aLLal áy nhimirnhthér! ilanGkaik koan tham káthal má mutiyum tháLum atarththér! kutaváyil, panGku árnhtha koayilae koayil ákap parinhthérae.

[8]

thúchu árnhtha chákkiyarum, thúymai illách chamaÑarum, aechu árnhtha punmoLLi nhéththu, eLLil koL mátak kutaváyil, ácháram chey maRaiyoar aLavin kunRáthu ati poaRRa, thaechu árnhtha koayilae koayil ákach chaernhthérae.

[10]

nhaLir púnh thirai malku káLLi Gnánachampanhthan, kuLir púnG kutaváyil koayil maeya koamánai, oLirpúnhthamilzh málai uraiththa pátal ivai vallár, thaLarvu ánathám oLLiya, thaku chér vánaththu iruppárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.059   nhalam koL muththum maÑiyum  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam chérkáLLi ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )

nhalam koL muththum maÑiyum aÑiyum thiraL oatham kalanGkaL thannil koÑtu karai chaer kalik káLLi, valam koL maLLu onRu utaiyáy! vitaiyáy! ena aeththi, alanGkal chútta vallárkku ataiyá, arunhoayae.

[1]

úr ár uvarich chanGkam vanGkam kotuvanhthu kár ár oatham karaimael uyarththum kalik káLLi, nhér ár chataiyáy! nheRRikkaÑÑá! enRu enRu paer áyiramum pithaRRa, thérum, piÑithánae.

[2]

vati koL poLLilil maLLalai varivaÑtu ichaicheyya, kati koL poathil thenRal aÑaiyum kalik káLLi, muti koL chataiyáy! muthalvá! enRu muyanRu aeththi, ati kaithoLLuvárkku illai, allal avalamae.

[3]

manaikkae aeRa vaLam chey pavaLam vaLar muththam kanaikkum kataluL oatham aeRum kalik káLLi, panaikkaip pakattu ér uriyáy! periyáy! enap paeÑi, nhinaikka valla atiyár nheGnchil nhallárae.

[4]

paruthi iyanGkum páril chér ár paÑiyálae karuthi viÑÑaோr maÑÑaோr virumpum kalik káLLi, churuthi maRai nhánku ána chemmai tharuvánaik karuthi eLLumin, vaLLuvá vaÑÑam! thuyar poamae.

[5]

manhtham maruvum poLLilil eLLil ár mathu uÑtu kanhtham maruva, varivaÑtu ichai chey kalik káLLi, panhtham nhénGka aruLum paranae! ena aeththich chinhthai cheyvár chemmai nhénGkáthu iruppárae.

[6]

puyal ár púmi nhámam oathi, pukalzh malka, kayal ár kaÑÑár paÑ ár olichey kalik káLLip payilván thannaip paththi árath thoLLuthu aeththa muyalvár thammael, vemmaik kúRRam mutukáthae.

[7]

arakkan mutithoaL nheriya atarththán, atiyárkkuk karakkakilláthu aruLchey perumán, kalik káLLip parakkum, pukaLLán thannai aeththip paÑivármael, perukkum, inpam; thunpam ána piÑi poamae.

[8]

máÑ áy ulakam koÑta málum malaroanum káÑá vaÑÑam eri áy nhimirnhthán, kalik káLLip púÑ ár mulaiyáL panGkaththánai, pukalzhnhthu aeththi, koaÑá nheGncham utaiyárkku illai, kuRRamae.

[9]

aGnchi allal moLLinhthu thirivár amaÑ áthar, kaGnchi kálai uÑpárkku, ariyán; kalik káLLith thaGncham áya thalaivan; thannai nhinaivárkaL, thuGnchal illá nhalla ulakam peRuvárae.

[10]

úLLi áya páril oanGkum uyar chelvak káLLi échan kaLLalae paeÑum champanhthan, tháLLum manaththál, uraiththa thamilzhkaL ivai vallár, váLLi nhénGká vánoar ulakil makilzhvárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.060   chinhthai itaiyár, thalaiyin michaiyár,  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruppáchúr ; (thiruththalam aruLtharu pachupathinháyakiyammai utanuRai aruLmiku páchúrnháthar thiruvatikaL poaRRi )

chinhthai itaiyár, thalaiyin michaiyár, cheGnchoallár, vanhthu málai vaikumpoalzhthu en manaththu uLLár, mainhthar, maÑáLar enna, makilzhvár úrpoalum painh thaÑ máthavi choolai chúlzhnhtha páchúrae.

[1]

paerum poLLuthum peyarum poLLuthum, pemmán enRu árum thanaiyum atiyár aeththa aruL cheyvár, úrum aravam utaiyár, váLLum úrpoalum párin michaiyár pátal oaváp páchúrae.

[2]

kaiyál thoLLuthu thalai cháyththu uLLam kachivárkaÑ mey ár kuRaiyum thuyarum thérkkum vimalanár nhey átuthal aGnchu utaiyár, nhilávum úrpoalum paiváy nhákam koatal énum páchúrae.

[3]

ponGku átu aravum punalum chataimael polivu eytha, konGku ár konRai chúti, en uLLam kuLirviththár, tham káthaliyum thámum váLLum úrpoalum painGkál mullai pal arumpu énum páchúrae.

[4]

átal puriyum aiváy aravu onRu araich cháththum chaetach chelvar, chinhthaiyuL enRum piriyáthár, vátal thalaiyil pali thaer kaiyár, úrpoalum pátal kuyilkaL payil púGnchoolaip páchúrae.

[5]

kál nhinRu athira, kanal váy nhákam kachchu áka, thoal onRu utaiyár; vitaiyár; thammaith thoLLuvárkaL mál koÑtu oata maiyal thérppár; úrpoalum pál veÑmathi thoay mátam chúlzhnhtha páchúrae.

[6]

kaÑÑin ayalae kaÑ onRu utaiyár, kaLLal unni eÑÑum thanaiyum atiyár aeththa aruL cheyvár, uL nhinRu uruka uvakai tharuvár, úrpoalum paÑÑin moLLiyár pátal oaváp páchúrae.

[7]

thaechu kunRáth theÑ nhér ilanGkaik koamánaik kúcha atarththuk kúrváL kotuppár, thammaiyae paechip pithaRRap perumai tharuvár, úrpoalum páchith thatamum vayalum chúlzhnhtha páchúrae.

[8]

nhaku váy malarmael ayanum, nhákaththu aÑaiyánum, puku váy aRiyár, puRam nhinRu oarár, poaRRu oavár; cheku váy uku pal thalai chaer kaiyár úrpoalum pakuváy nhárai áral várum páchúrae.

[9]

thúya veyil nhinRu uLLalvár, thuvar thoay átaiyár, nhávil veyya choallith thirivár nhayam illár; kával vaevak kaÑai onRu eythár úrpoalum pávaik kuravam payil púGnchoolaip páchúrae.

[10]

Gnánam uÑarván káLLi Gnánachampanhthan thaenum vaÑtum in ichai pátum thirup páchúrk kánam uRaivár kaLLal chaer pátal ivai vallár, únam ilaráy, umpar vánaththu uRaivárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.061   uÑtáy, nhaGnchai! umai oarpanGká!  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruveÑkátu ; (thiruththalam aruLtharu piramaviththiyánháyakiyammai utanuRai aruLmiku chuvaetháraÑiyaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

uÑtáy, nhaGnchai! umai oarpanGká! enRu uLkith thoÑtu áyth thiriyum atiyár thanGkaL thuyaranGkaL aÑtá vaÑÑam aRuppán, enhthai, úrpoalum veÑ thámarai mael karuvaÑtu yálzh chey veÑkátae.

[1]

nháthan! nhammai áLván! enRu nhavinRu aeththi, pátham pal nháL paÑiyum atiyár thanGkaL mael aetham théra irunhthán váLLum úrpoalum vaethaththu oliyál kiLi choal payilum veÑkátae.

[2]

thaÑ muththu arumpath thatam múnRu utaiyán thanai unni, kaÑ muththu arumpak kaLLal chaevati kaithoLLuvárkaL uL muththu arumpa, uvakai tharuván úrpoalum veÑ muththu aruvip punal vanhthu alaikkum veÑkátae.

[3]

nharaiyár vanhthu nháLum kuRuki nhaÑukámun uraiyál vaeRá uLkuvárkaL uLLaththae, karaiyá vaÑÑam kaÑtán maevum úrpoalum virai ár kamalaththu annam maruvum veÑkátae.

[4]

piLLaippiRaiyum punalum chútum pemmán enRu uLLaththu uLLith thoLLuvár thanGkaL uRu nhoaykaL thaLLip poaka aruLum thalaivan úrpoalum veLLaichchuri chanGku ulavith thiriyum veÑkátae.

[5]

oLi koL maeni utaiyáy! umpar áLé! enRu aLiyar áki aLLuthu úRRu úRum atiyár katku eLiyán, amararkku ariyán, váLLum úrpoalum veLiya uruvaththu ánai vaÑanGkum veÑkátae.

[6]

koaL viththu anaiya kúRRam thannaik kuRippinál máLviththu, avanai makilzhnhthu anGku aeththu máÑikku áy áLviththu, amarar ulakam aLippán úrpoalum vaeLvip pukaiyál vánam iruL kúr veÑkátae.

[7]

vaLai ár munkai malaiyáL veruva, varai únRi, muLai ár mathiyam chúti, enRum muppoathum iLaiyáthu aeththa irunhthán; enhthai; úrpoalum viLai ár kaLLanip paLLanam chúlzhnhtha veÑkátae.

[8]

káriyánoatu, kamalamalarán, káÑámai eri áy nhimirnhtha enGkaL perumán! enpárkatku uriyán, amararkku ariyán, váLLum úrpoalum viri ár poLLilin vaÑtu pátum veÑkátae.

[9]

pátum atiyár palarum kútip parinhthu aeththa, átum aravam achaiththa perumán; aRivu inRi mútam utaiya chamaÑ chákkiyarkaL uÑarátha vaetam utaiya perumán; pathi ám veÑkátae.

[10]

vitai ár kotiyán maevi uRaiyum veÑ káttai, katai ár mátam kalanhthu thoanRum káLLiyán nhatai ár inchoal Gnánachampanhthan thamilzh vallárkku ataiyá, vinaikaL; amaraloakam áLvárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.062   káyach chevvik kámaR káynhthu,  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruméyachchúr ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharanháyakiyammai utanuRai aruLmiku muyaRchinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

káyach chevvik kámaR káynhthu, kanGkaiyaip páyap patar pun chataiyil pathiththa paramaetti máyach chúr anRu aRuththa mainhthan tháthai; than méyach chúraith thoLLuthu, vinaiyai véttumae!

[1]

pú ár chataiyin mutimael punalar; anal koLvar; nhá ár maRaiyar; piRaiyar; nhaRa veÑthalai aenhthi, ae ár malaiyae chilaiyá, kaLLi ampu eri vánGki, maevár puram múnRu eriththár méyachchúrárae.

[2]

pon nhaer konRaimálai puraLum akalaththán, min nhaer chataikaL utaiyán, méyachchúránai, than nhaer piRar illánai, thalaiyál vaÑanGkuvár anh nhaer imaiyoar ulakam eythaRku arithu anRae.

[3]

vaeka matha nhal yánai veruva uri poarththu pákam umaiyoatu áka, patitham pala páta, nhákam araimael achaiththu, nhatam átiya nhampan maekam uriGnchum poLLil chúlzh méyachchúránae.

[4]

vaeka matha nhal yánai veruva uri poarththu pákam umaiyoatu áka, patitham pala páta, nhákam araimael achaiththu, nhatam átiya nhampan maekam uriGnchum poLLil chúlzh méyachchúránae.

[5]

kuLirum chatai koL mutimael koalam ár konRai oLirum piRai onRu utaiyán, oruvan, kai koati nhaLirum maÑi chúlzh málai nhattam nhavil nhampan, miLirum(m) aravam utaiyán méyachchúránae.

[6]

nhélavativar mitaRu, nhetiyar, nhikar illár, koala vativu thamathu ám koLkai aRivu oÑÑár, kálar, kaLLalar, kariyin uriyar, maLLuváLar, maelar, mathiyar, vithiyar méyachchúrárae.

[7]

puliyin uri thoal átai, púchum poti nhéRRar, oli koL punal oar chataimael karanhthár, umai aGncha valiya thiraL thoaL van kaÑ arakkar koan thannai meliya varaikkélzh atarththár méyachchúrárae.

[8]

káthil miLirum kulzaiyar, kariya kaÑtaththár, poathilavanum málum thoLLap ponGku eri ánár koathi varivaÑtu aRai púm poykaip punal múlzhki maethi patiyum vayal chúlzh méyachchúrárae.

[9]

kaÑtár nháÑum patiyár, kalinGkam mutai pattai koÑtár, choallaik kuRukár, uyarnhtha koLkaiyár; peÑthán pákam utaiyár, periya varai villá viÑtár puram múnRu eriththár, méyachchúrárae.

[10]

vaetam utaiya perumán uRaiyum méyachchúr, nhátum pukalzh ár pukali Gnánachampanhthan pátal áya thamilzh ér ainhthum moLLinhthu, uLki, átum atiyár, akal ván ulakam ataivárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.063   minnum chataimael iLaveÑ thinGkaL  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruarichiRkaraippuththúr ; (thiruththalam aruLtharu aLLakammai utanuRai aruLmiku patikkáchaLiththavéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

minnum chataimael iLaveÑ thinGkaL viLanGkavae, thunnum katal nhaGnchu iruL thoay kaÑtar thol múthúr annam patiyum punal ár arichil alai koÑtu, ponnum maÑiyum poru then karaimael puththúrae.

[1]

maevá achurar maevu eyil vaeva, malaivillál, ae ár eri venGkaÑaiyál, eythán eythum úr nhávál nháthan nhámam oathi, nháLthoaRum, púvál nhérál púchurar poaRRum puththúrae.

[2]

pal ár thalai chaer málai chúti, pámpum púÑtu ellá itamum veÑ nhéRu aÑinhthu, oar aeRu aeRi, kal ár manGkai panGkaraenum, káÑunGkál, pollár allar; aLLakiyar puththúrp punitharae.

[3]

vari aer vaLaiyáL arivai aGncha, varukinRa, kari aer urivai poarththa katavuL karuthum úr ari aer kaLLanip paLLanam chúlzhnhthu, anGku aLLaku áya pori aer punku choari púGnchoolaip puththúrae.

[4]

enpoatu, aravam, aenaththu eyiRoatu, eLLil ámai, min poal puri nhúl, viravip púÑta varaimárpar; anpoatu urukum atiyárkku anpar; amarum úr- ponpoathu alar koanGku oanGku choolaip puththúrae.

[5]

vaLLi mulai thoay kumaran tháthai, ván thoayum veLLimalai poal vitai onRu utaiyán, maevum úr theLLi varu nhér arichil thenpál, chiRaivaÑtum puLLum mali púm poykai chúlzhnhtha puththúrae.

[6]

nhilam thaÑÑéroatu anal kál vichumpin nhérmaiyán, chilanhthi chenGkaÑ chooLLan ákach cheythán, úr alanhtha atiyán aRRaikku anRu oar káchu eythi, pularnhtha kálai málai poaRRum puththúrae.

[7]

ith thaer aeka, im malai paerppan enRu aenhthum paththu oarváyán varaikkélzh alaRa, páthamthán vaiththu, ár aruL chey varathan maruvum(m) úr ána puththúr káÑap pukuvár vinaikaL poakumae.

[8]

muL ár kamalaththu ayan, mál, mutiyoatu ati thaeta, oL ár eri áy uÑarthaRku ariyán úrpoalum kaL ár nheythal, kaLLunhér, ámpal, kamalanGkaL, puL ár poykaip púppala thoanRum puththúrae.

[9]

kai ár chooRu kavar kuÑtarkaLum, thuvaruÑta mey ár poarvai maÑtaiyar, choallu mey alla; poyyá moLLiyál anhthaÑar poaRRum puththúril aiyá! enpárkku, aiyuRavu inRi aLLaku ámae.

[10]

nhaRavam kamalzh púnG káLLi Gnánachampanhthan, poRi koL aravam púÑtán áÑta puththúrmael, cheRi vaÑthamilzh chey málai cheppa vallárkaL, aRavan kaLLal chaernhthu, anpotu inpam ataivárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.064   thaevá! chiRiyoam pilzaiyaip poRuppáy!  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirumuthukunRam (viruththáchalam) ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku paLLamalainháthar thiruvatikaL poaRRi )

thaevá! chiRiyoam pilzaiyaip poRuppáy! periyoanae! ává! enRu, anGku atiyár thanGkatku aruL cheyváy! oavá uvari koLLa uyarnhtháy! enRu aeththi, múvá munivar vaÑanGkum koayil muthukunRae.

[1]

enhthai ivan enRu iravi muthalá iRaiGnchuvár chinhthaiyuLLae koayil ákath thikalzhvánai, manhthi aeRi, inam ám malarkaL pala koÑtu, munhthith thoLLuthu vaÑanGkum koayil muthukunRae.

[2]

nhétum alarum punalum koÑtu, nhiranhtharam, thaetum atiyár chinhthaiyuLLae thikalzhvánai, pátum kuyilin ayalae kiLLai payinRu aeththa, mútum choolai mukil thoay koayil muthukunRae.

[3]

therinhtha atiyár, chivanae! enRu thichaithoaRum, kurunhthamalarum kuravin alarum koÑtu aenhthi, irunhthum nhinRum, iravum pakalum, aeththum chér, murinhthu maekam thavaLLum choolai muthukunRae.

[4]

vaiththa nhithiyae! maÑiyae! enRu varunhthith tham chiththam nhainhthu, chivanae! enpár chinhthaiyár; koththu ár chanhthum, kuravum, várik koÑarnhthu unhthum muththáRu utaiya muthalvar; koayil muthukunRae.

[5]

vampu ár konRai, vanni, maththamalar, thúvi, nhampá! enna, nhalkum perumán uRai koayil kompu ár kuravu, kokuti, mullai, kuvinhthu enGkum moympu ár choolai vaÑtu pátum muthukunRae.

[6]

vácham kamaLLum poLLil chúlzh ilanGkai válzh vaenhthai nhácham cheytha nhanGkaL perumán amar koayil púchai cheytha atiyár nhinRu pukalzhnhthu aeththa, múchi vaÑtu pátum choolai muthukunRae.

[8]

alli malarmael ayanum, aravin aÑaiyánum, choallip paravith thotara oÑÑách choothi úr kollai vaetar kúti nhinRu kumpita, mullai ayalae muRuval cheyyum muthukunRae.

[9]

karukum utalár, kaGnchi uÑtu katuvae nhinRu uruku chinhthai illárkku, ayalán uRai koayil thirukal vaeykaL chiRithae vaLaiya, chiRu manhthi murukin paÑaimael irunhthu nhatam chey muthukunRae.

[10]

aRai ár katal chúlzh am thaÑ káLLich champanhthan, muRaiyál munivar vaÑanGkum koayil muthukunRaik kuRaiyáp panuval kútip páta vallárkaL, piRai ár chatai emperumán kaLLalkaL piriyárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.065   kaRai aÑi vael ilarpoalum;  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruppiramapuram (chérkáLLi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )

kaRai aÑi vael ilarpoalum; kapálam thariththilar poalum; maRaiyum nhavinRilar poalum; máchuÑam árththilar poalum; paRaiyum karaththu ilarpoalum; pácham pitiththilar poalum; piRaiyum chataikku ilarpoalum piramapuram amarnhthárae.

[1]

kúr ampu athu ilarpoalum; kokkin iRaku ilar poalum; áramum púÑtilar poalum; ámai aÑinhthilar poalum; thárum chataikku ilarpoalum; chaÑtikku aruLilarpoalum; paerum pala ilarpoalum piramapuram amarnhthárae.

[2]

chiththa vativu ilarpoalum; thaecham thirinhthilarpoalum; kaththi varum katunGkáLi kathanGkaL thavirththilar poalum; meyththa nhayanam itanhthárkku áLLi aLiththilar poalum; piththavativu ilarpoalum piramapuram amarnhthárae.

[3]

nhachchu aravu áttilar poalum; nhaGncham mitaRRu ilarpoalum; kachchuth thariththilarpoalum; kanGkai thariththilarpoalum; moychcha vanpaey ilarpoalum; muppuram eythilarpoalum; pichchai iranhthilarpoalum piramapuram amarnhthárae.

[4]

thoatu chevikku ilarpoalum; chúlam pitiththilarpoalum; átu thatakkai valiya ánai uriththilarpoalum; oatu karaththu ilarpoalum; oL aLLal kai ilarpoalum pétu mikuththu eLLu chelvap piramapuram amarnhthárae.

[5]

viÑÑavar kaÑtilarpoalum; vaeLvi aLLiththilarpoalum; aÑÑal ayanthalai véLLa, anRum aRuththilarpoalum; vaÑÑa elumpinotu akkuvatanGkaL thariththilarpoalum peÑ inam moyththu eLLu chelvap piramapuram amarnhthárae.

[6]

panRiyin kompu ilarpoalum; párththaRku aruLilarpoalum; kanRiya kálanai véLLak kálkotu páynhthilarpoalum; thunRu piÑam chutukáttil átith thuthainhthilar poalum pinRiyum pétum perukum piramapuram amarnhthárae.

[7]

parachu thariththilarpoalum; patuthalai púÑtilar poalum; arachan ilanGkaiyar koanai anRum atarththilarpoalum; purai chey punaththu iLamánum, puliyin athaL, ilarpoalum pirachamalarppoLLil chúlzhnhtha piramapuram amarnhthárae.

[8]

ati muti mál ayan thaeta, anRum aLappilarpoalum; katimalar ainGkaÑai vaeLaik kanala viLLiththilarpoalum; pati malarppálanukku ákap páRkatal énhthilarpoalum pitinhatai máthar perukum piramapuram amarnhthárae.

[9]

veRRu araich chévaraththárkku veLippata nhinRilarpoalum; aRRavar, álnhiLLal, nhálvarkku aRanGkaL uraiththilarpoalum; uRRavar onRu ilarpoalum; oatu mutikku ilarpoalum; peRRamum úrnhthilarpoalum piramapuram amarnhthárae.

[10]

peÑ uru áÑ uru alláp piramapura nhakar maeya aÑÑal cheyyáthana ellám aRinhthu, vakaivakaiyálae, nhaÑÑiya Gnánachampanhthan nhavinRanapaththum vallárkaL, viÑÑavarotu inithu áka véRRiruppár, avarthámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.066   thirunhéRRu pathikam, manhthiram ávathu nhéRu; vánavar  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu ménátchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanháthachuvámi thiruvatikaL poaRRi )

manhthiram ávathu nhéRu; vánavar maelathu nhéRu; chunhtharam ávathu nhéRu; thuthikkappatuvathu nhéRu; thanhthiram ávathu nhéRu; chamayaththil uLLathu nhéRu; chenhthuvarváy umai panGkan thiru álaváyán thirunhéRae.

[1]

vaethaththil uLLathu nhéRu; venhthuyar thérppathu nhéRu; poatham tharuvathu nhéRu; punmai thavirppathu nhéRu; oathath thakuvathu nhéRu; uÑmaiyil uLLathu nhéRu; chéthappunal vayal chúlzhnhtha thiru álaváyán thirunhéRae.

[2]

muththi tharuvathu nhéRu; munivar aÑivathu nhéRu; chaththiyam ávathu nhéRu; thakkoar pukalzhvathu nhéRu; paththi tharuvathu nhéRu; parava iniyathu nhéRu; chiththi tharuvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[3]

káÑa iniyathu nhéRu; kavinaith tharuvathu nhéRu; paeÑi aÑipavarkku ellám perumai kotuppathu nhéRu; máÑam thakaivathu nhéRu; mathiyaith tharuvathu nhéRu; chaeÑam tharuvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[4]

púcha iniyathu nhéRu; puÑÑiyam ávathu nhéRu; paecha iniyathu nhéRu; perunh thavaththoarkaLukku ellám áchai ketuppathu nhéRu; anhtham athu ávathu nhéRu; thaecham pukalzhvathu nhéRu; thiru álaváyán thirunhéRae.

[5]

aruththam athu ávathu nhéRu; avalam aRuppathu nhéRu; varuththam thaÑippathu nhéRu; vánam aLippathu nhéRu; poruththam athu ávathu nhéRu; puÑÑiyar púchum veÑ nhéRu; thiruth thaku máLikai chúlzhnhtha thiru álaváyán thirunhéRae.

[6]

eyil athu attathu nhéRu; irumaikkum uLLathu nhéRu; payilappatuvathu nhéRu; pákkiyam ávathu nhéRu; thuyilaith thatuppathu nhéRu; chuththam athu ávathu nhéRu; ayilaip politharu chúlaththu álaváyán thirunhéRae.

[7]

irávaÑan maelathu nhéRu; eÑÑath thakuvathu nhéRu; parávaÑam ávathu nhéRu; pávam aRuppathu nhéRu; tharávaÑam ávathu nhéRu; thaththuvam ávathu nhéRu; ará aÑanGkum thirumaeni álaváyán thirunhéRae.

[8]

málotu ayan aRiyátha vaÑÑamum uLLathu nhéRu; mael uRai thaevarkaL thanGkaL meyyathu veÑpoti nhéRu; aela utampu itar thérkkum inpam tharuvathu nhéRu; álam athu uÑta mitaRRu em álaváyán thirunhéRae.

[9]

kuÑtikaik kaiyarkaLoatu chákkiyar kúttamum kúta, kaÑ thikaippippathu nhéRu; karutha iniyathu nhéRu; eÑthichaippatta poruLár aeththum thakaiyathu nhéRu; aÑtaththavar paÑinhthu aeththum álaváyán thirunhéRae.

[10]

áRRal atal vitai aeRum álaváyán thirunhéRRaip poaRRi, pukali nhilávum púchuran Gnánachampanhthan, thaeRRi, thennan utal uRRa théppiÑi áyina thérach cháRRiya pátalkaL paththum vallavar nhallavar thámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.067   maÑÑum oar pákam utaiyár;  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirupperumpuliyúr ; (thiruththalam aruLtharu chavunhtharámpikaiyammai utanuRai aruLmiku viyákkirapuréchuvarar thiruvatikaL poaRRi )

maÑÑum oar pákam utaiyár; málum oarpákam utaiyár; viÑÑum oar pákam utaiyár; vaetham utaiya vimalar; kaÑÑum oar pákam utaiyár; kanGkai chataiyil karanhthár; peÑÑum oarpákam utaiyár perumpuliyúr piriyárae.

[1]

thunnu katal pavaLam chaer thúyana nhéÑta thiÑthoaLkaL minnu chutarkkoti poalum maeniyinár; oru kanGkaik kannikaLin punaiyoatu kalaimathimálai kalanhtha pinnuchataip perumánár perumpuliyúr piriyárae.

[2]

kaLLam mathiththa kapálam kaithanilae mika aenhthi, thuLLa mithiththu nhinRu átum thoLLilar; eLLil miku chelvar; veLLam, nhakuthalaimálai, virichatai mael miLirkinRa piLLai mathip perumánár perum puliyúr piriyárae.

[3]

átal ilaiyam utaiyár; arumaRai thánGki áRu anGkam pátal ilaiyam utaiyár; panmai orumai cheythu, aGnchum útu alil aiyam utaiyár; yoaku enum paer oLi thánGki, pétu al ilaiyam utaiyár perumpuliyúr piriyárae.

[4]

thoatu utaiyár, kulzaik káthil; chútupotiyár; anal átak kátu utaiyár; eri véchum kai utaiyár; katal chúlzhnhtha nhátu utaiyár; poruL inpam nhallavai nháLum nhayanhtha pétu utaiyár; perumánár perumpuliyúr piriyárae.

[5]

kaRRathu uRap paÑi cheythu káÑtum enpár avartham kaÑ; muRRu ithu aRithum enpárkaL muthaliyar; vaethapuráÑar; maRRu ithu aRithum enpárkaL manaththu itaiyár; paÑi cheyya, peRRi perithum ukappár perumpuliyúr piriyárae.

[6]

maRai utaiyár, olipátal; má malarchchaevati chaervár, kuRai utaiyár, kuRai thérppár; kuLLakar, aLLakar; nham chelvar; kaRai utaiyár, thikalzh kaÑtam; kanGkai chataiyil karanhthár; piRai utaiyár, chennithanmael; perum puliyúr piriyárae.

[7]

uRaviyum inpu uRu chérum oanGkuthal, vétu eLithu áki, thuRaviyum kúttamum kátti, thunpamum inpamum thoaRRi, maRavi amchinhthanai máRRi, váLLa vallárthamakku enRum piRavi aRukkum piránár perumpuliyúr piriyárae.

[8]

chér utaiyár; atiyárkaL chaetar; oppár; chatai chaerum nhér utaiyár; potip púchum nhinaippu utaiyár; virikonRaith thár utaiyár; vitai úrvár; thalaivar; ainh nhúRRup paththu áya paer utaiyár; perumánár perumpuliyúr piriyárae.

[9]

urimai utaiya atiyárkaL uL uRa uLka vallárkatku arumai utaiyana kátti, aruL cheyum áthimuthalvar; karumai utai nhetumálum, katimalar aÑÑalum, káÑáp perumai utaip perumánár perumpuliyúr piriyárae.

[10]

piRai vaLarum mutich chennip perumpuliyúrp perumánai, nhaRai vaLarum poLLil káLLi nhal thamilzh Gnánachampanhthan, maRai vaLarum thamilzhmálai vallavar, tham thuyar nhénGki, nhiRai vaLar nheGnchinar áki, nhétu ulakaththu iruppárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.068   ván amar thinGkaLum nhérum  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirukkatampúr ; (thiruththalam aruLtharu choothiminnammai utanuRai aruLmiku amuthakataechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

ván amar thinGkaLum nhérum maruviya vár chataiyánai, thaen amar konRaiyinánai, thaevar thoLLappatuvánai, kán amarum piÑai pulkik kalai payilum katampúril thán amar koLkaiyinánai, tháL thoLLa, vétu eLithu ámae.

[1]

aravinotu ámaiyum púÑtu, am thukil vaenGkai athaLum, viravum thiru muti than mael veÑthinGkaL chúti, virumpip paravum thanik katampúril painGkaÑ veL aeRRu aÑÑal pátham iravum pakalum paÑiya, inpam nhamakku athu ámae.

[2]

iLi patum inchoalinárkaL irunGkuLLalmael ichainhthu aeRa, theLipatu koLkai kalanhtha théth thoLLilár katampúril oLitharu veÑpiRai chúti, oÑÑuthaloatu utan áki, puli athaL átai punainhthán ponkaLLal poaRRuthum, nhámae.

[3]

paRaiyotu chanGkam iyampa, palkoti chaer nhetumátam kaRai utai vael varikkaÑÑár kalai oli chaer katampúril maRaiyotu kútiya pátal maruvi nhinRu, átal makiLLum piRai utai várchataiyánaip paeÑa vallár periyoarae.

[4]

thé viriya, kaLLal árppa, chaey eri koÑtu, itukáttil, nhá viri kúnhthal nhal paeykaL nhakaicheyya, nhattam nhavinRoan ká viri konRai kalanhtha kaÑnhuthalán katampúril, pá viri pátal payilvár paLLiyotu pávam ilárae.

[5]

thaÑpunal nhéL vayalthoaRum thámaraimael anam vaika, kaÑ puÑar kávil vaÑtu aeRa, kaL aviLLum katampúril, peÑ punai kúRu utaiyánai, pinnuchataip perumánai, paÑ punai pátal payilvár pávam iláthavar thámae.

[6]

pali keLLu chemmalar chára, pátalotu átal aRátha, kali keLLu véthi kalanhtha, kár vayal chúlzh katampúril, oli thikalzh kanGkai karanhthán, oÑ nhuthaláL umai kaeLvan, puli athaL átaiyinán than punaikaLLal poaRRal poruL

[7]

púm patukil kayal páya, puL iriya, puRanGkáttil kámpu atu thoaLiyar nháLum kaÑ kavarum katampúril, maempatu thaevi oarpákam maevi! emmán! ena válzhththi, thaem patu má malar thúvi, thichai thoLLa, théya ketumae.

[8]

thiru maru márpil avanum, thikalzhtharu má malaroanum, iruvarum áy, aRivu oÑÑá eri uru ákiya échan karuvarai kálil atarththa kaÑ nhuthalán katampúril maruviya pátal payilvár ván ulakam peRuvárae.

[9]

átai thavirththu aRam káttumavarkaLum, am thuvar átaich chootaikaL, nhannheRi choallár; choallinum, choal alakaÑtér! vaetam pala pala káttum vikirthan, nham vaethamuthalvan, kátu athanil nhatam átum kaÑ nhuthalán, katampúrae.

[10]

vitai nhavilum kotiyánai, veÑkoti chaer nhetumátam katai nhavilum katampúril káthalanai, katal káLLi nhatai nhavil Gnánachampanhthan nhanmaiyál aeththiya paththum, patai nhavil pátal, payilvár paLLiyotu pávam ilárae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.069   peÑ amar maeniyinárum, piRai  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruppáÑtikkotumuti ; (thiruththalam aruLtharu paÑmoLLiyammai utanuRai aruLmiku kotumutinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

peÑ amar maeniyinárum, piRai pulku cheGnchataiyárum, kaÑ amar nheRRiyinárum, káthu amarum kulzaiyárum, eÑ amarum kuÑaththárum, imaiyavar aeththa nhinRárum, paÑ amar pátalinárum páÑtikkotu mutiyárae.

[1]

thanaik kanni má malar koÑtu tháL thoLLuvár avar thanGkaL vinaippakai áyina thérkkum viÑÑavar; viGnchaiyar; nheGnchil nhinaiththu eLLuvár thuyar thérppár; nhirai vaLai manGkai nhatunGkap panaikkaip pakattu uri poarththár páÑtikkotu mutiyárae.

[2]

chatai amar konRaiyinárum, chánhtha veÑ nhéRu aÑinhthárum, putai amar púthaththinárum, poRi kiLar pámpu achaiththárum vitai amarum kotiyárum, veÑmaLLu mú ilaichchúlap patai amar koLkaiyinárum páÑtikkotu mutiyárae.

[3]

nhaRai vaLar konRaiyinárum; Gnálam ellám thoLLuthu aeththa, kaRai vaLar má mitaRRárum; kátu aranGká, kanal aenhthi, maRai vaLar pátalinoatu, maÑmuLLavam, kuLLal, monhthai paRai, vaLar pátalinárum páÑtikkotumutiyárae.

[4]

poakamum inpamum áki, poaRRi! enpár avar thanGkaL ákam uRaivu itam áka amarnhthavar konRaiyinoatum nhákamum thinGkaLum chúti, nhannhuthal manGkaithan maenip pákam ukanhthavar thámum páÑtikkotumutiyárae.

[5]

kati patu kúviLam maththam kamalzh chataimael utaiyárum, potipata muppuram cheRRa poruchilai onRu utaiyárum, vativu utai manGkai thannoatu maÑam patu koLkaiyinárum, pati patu koalaththinárum páÑtikkotu mutiyárae.

[6]

ún amar veÑthalai aenhthi uÑ palikku enRu uLLalvárum, thaen amarum moLLimáthu chaer thirumaeniyinárum, kán amar maGnGnaikaL álum kávirik koalak karaimael pál nhala nhéRu aÑivárum páÑtikkotu mutiyárae.

[7]

puranhtharan thannotu vánoar, poaRRi! enRu aeththa nhinRárum, perunhthiRal váL arakkan(n)naip paer itar cheythu ukanhthárum, karunhthirai má mitaRRárum kár akil palmaÑi unhthip paranhthu iLLi kávirip pánGkarp páÑtikkotu mutiyárae.

[8]

thirumakaL káthalinánum, thikalzhtharu má malar maelaip perumakanum(m), avar káÑáp paer aLLal ákiya pemmán maru mali menmalarch chanhthu vanhthu iLLi káviri mátae paru maÑi nhérththuRai árum páÑtikkotu mutiyárae.

[9]

puththarum, punhthi ilátha chamaÑarum, poymmoLLi allál meyththavam paechitamáttár; vaetam pala palavaRRál chiththarum thaevarum kúti, cheLLu malar nhallana koÑtu, paththiyinál paÑinhthu aeththum páÑtikkotu mutiyárae.

[10]

kalam malku thaÑ katal chúlzhnhtha káLLiyuL Gnánachampanhthan, palam malku veÑthalai aenhthi páÑtikkotu mutithannaich choala malku pátalkaL paththum choalla vallár, thuyar thérnhthu, nhalam malku chinhthaiyar áki, nhannheRi eythuvar thámae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.070   piraman úr, vaeÑupuram, pukali,  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruálaváy (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainháyaki utanuRai aruLmiku piramapuréchar thiruvatikaL poaRRi )

piraman úr, vaeÑupuram, pukali, venGkuru, perunhérth thoaÑi puram, mannu púnhtharáy, pon am chirapuram, puRavam, chaÑpai, aran mannu thaÑ káLLi, kochchaivayam, uLLittu anGku áthi áya paraman úr panniraÑtu áy nhinRa thirukkaLLumalam nhám paravum úrae.

[1]

vaeÑupuram, piraman úr, pukali, peru venGkuru, veLLaththu oanGkum thoaÑipuram, púnhtharáy, thú nhérch chirapuram, puRavam, káLLi, koaÑiya koattáRRuk kochchaivayam, chaÑpai, kúrum chelvam káÑiya vaiyakaththár aeththum kaLLumalam nhám karuthum úrae.

[2]

pukali, chirapuram, vaeÑupuram, chaÑpai, puRavam, káLLi, nhikar il piramapuram, kochchaivayam, nhérmael nhinRa múthúr, akaliya venGkuruvoatu, am thaÑ tharáy, amarar perumáRku inpam pakarum nhakar nhalla kaLLumalam nhám kaithoLLuthu pátum úrae.

[3]

venGkuru, thaÑpukali, vaeÑupuram, chÑpai, veLLam koLLath thonGkiya thoaÑipuram, púnhtháy, thoku piramapuram, thol káLLi, thanGku poLLil puRavam, kochchaivayam, thali paÑtu áÑta múthúr, kanGkai chataimutimael aeRRán kaLLumalam - nhám karuthum úrae.

[4]

thol nhéril thoaÑipuram, pukali, venGkuru, thuyar thér káLLi, in nhéra vaeÑupuram púnhtharáy, piraman úr, eLLil ár chaÑpai, nhannhéra púm puRavam, kochchaivayam, chilampannhakar, ám nhalla pon nhéra punchataiyán púnh thaÑ kaLLumalam nhám pukaLLum úrae.

[5]

thaÑ am tharáy, pukali, thámaraiyán úr, chaÑpai, thalai mun áÑta aÑÑal nhakar, kochchaivayam, thaÑ puRavam, chér aÑi ár káLLi, viÑ iyal chér venGkuru, nhal vaeÑupuram, thoaÑipuram, maelár aeththu kaÑ nhuthalán maeviya nhal kaLLumalam nhám kaithoLLuthu karuthum úrae.

[6]

chér ár chirapuramum, kochchai vayam, chaÑpaiyotu, puRavam, nhalla áráth tharáy, piraman úr, pukali, venGkuruvotu, am thaÑ káLLi, aer ár kaLLumalamum, vaeÑupuram, thoaÑipuram, enRu enRu uLki, paerál nhetiyavanum nhánmukanum káÑpu ariya perumán úrae.

[7]

puRavam, chirapuramum, thoaÑipuram, chaÑpai, miku pukali, káLLi, nhaRavam miku choolaik kochchaivayam, tharáy, nhánmukan than úr, viRal áya venGkuruvum, vaeÑupuram, vichayan mael ampu eythu thiRalál arakkanaich cheRRán than kaLLumalam nhám chaerum úrae.

[8]

chaÑpai, piramapuram, thaÑ pukali, venGkuru, nhal káLLi, cháyáp paÑpu ár chirapuramum, kochchaivayam, tharáy, puRavam, pármael nhaÑpu ár kaLLumalam, chér vaeÑupuram, thoaÑipuram nháÑ ilátha veÑpal chamaÑarotu chákkiyarai viyappu aLLiththa vimalan úrae.

[9]

cheLLu maliya púnG káLLi, puRavam, chirapuram, chérp pukali, cheyya koLLumalarán nhannhakaram, thoaÑipuram, kochchaivayam, chaÑpai, áya viLLumiya chér venGkuruvotu, oanGku tharáy, vaeÑupuram, miku nhal mátak kaLLumalam, enRu inna peyar panniraÑtum kaÑ nhuthalán karuthum úrae.

[10]

kochchaivayam, piraman úr, pukali, venGkuru, puRavam, káLLi, nhichchal viLLavu oavá nhétu ár chirapuram, nhéL chaÑpai múthúr, nhachchu iniya púnhtharáy, vaeÑupuram, thoaÑipuram, áki nhammael achchanGkaL thérththu aruLum ammán kaLLumalam nhám amarum úrae.

[11]

kávi malar puraiyum kaÑÑár kaLLumalaththin peyarai nháLum páviya chérp panniraÑtum nhannhúláp paththimaiyál panuval málai nhávin nhalam pukalzh chér nhálmaRaiyán Gnánachampanhthan choanna maevi ichai moLLivár viÑÑavaril eÑÑuthalai viruppu uLárae.

[12]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.071   thirunhtha mathi chúti, theÑ  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirukkuRumpalá (kuRRálam) ; (thiruththalam aruLtharu kuLLanmoLLiyammai utanuRai aruLmiku kuRumpalánháthar thiruvatikaL poaRRi )

thirunhtha mathi chúti, theÑ nhér chataik karanhthu, thaevi pákam pokunhthi, porunhthátha vaetaththál kátu uRaithal purinhtha chelvar irunhtha itam vinavil aelam kamalzh choolai inavaÑtu yálzhchey, kurunhtha maÑam nháRum kunRu itam chúlzh thaÑacháral, kuRumpalávae.

[1]

nháLpalavum chaer mathiyam chútip poti aÑinhtha nhampán, nhammai áLpalavum thán utaiya ammán, itampoalum am thaÑcháral, kéL palavum kéÑtu kiLaikiLaiyan manhthi páynhthu uÑtu, viÑta koaL palavin thém kaniyai mák katuvan uÑtu ukaLum kuRumpalávae.

[2]

vátal thalaimálai chúti, puliththoal valiththu vékki, átal aravu achaiththa ammán itampoalum am thaÑ cháral, pátal petaivaÑtu poathu alarththa, tháthu avilzhnhthu, pachumpon unhthik koatal maÑam kamaLLum kunRu itam chúlzh thaÑcháral kuRumpalávae.

[3]

pál veÑmathi chúti, pákaththu oar peÑ kalanhthu, páti, áti, kálan utal kiLLiyak káynhthár itampoalum kal chúlzh veRpil, nhélamalarkkuvaLai kaÑ thiRakka, vaÑtu araRRum nhetunh thaÑcháral, koala matamaGnGnai paetaiyotu áttu ayarum kuRumpalávae.

[4]

thalai váLmathiyam kathir viriya, thaÑpunalaith thánGki, thaevi mulai pákam káthaliththa múrththi itampoalum muthu vaey chúlzhnhtha malaiváy achumpu pachumpon koLLiththu iLLiyum malku cháral, kulaiválzaith thémkaniyum mánGkaniyum thaen piliRRum kuRumpalávae.

[5]

nhéRRu aer thuthainhthu ilanGku veÑ nhúlar, thaÑmathiyar, nheRRikkaÑÑar, kúRRu aer chithaiyak katinhthár, itampoalum kuLir chúlzh veRpil, aeRRu aenam aenam ivaiyoatu avai viravi iLLi púGncháral, koal thaen ichai murala, kaeLá, kuyil payilum kuRumpalávae.

[6]

pon thoththa konRaiyum piLLaimathiyum punalum chúti, pin thoththa várchatai empemmán itampoalum pilayam thánGki, manRaththu maÑmuLLavam oanGki, maÑi koLLiththu, vayiram unhthi, kunRaththu aruvi ayalae punal thathumpum kuRumpalávae.

[7]

aenhthu thiÑi thiÑthoaL irávaÑanai málvaraikkélzh atara únRi, chánhtham ena nhéRu aÑinhtha chaivar itampoalum cháralcháral, púnh thaÑ nhaRu vaenGkaik koththu iRuththu, maththakaththil poliya aenhthi, kúnhthal pitiyum kaLiRum utan vaÑanGkum kuRumpalávae.

[8]

aravin aÑaiyánum nhánmukanum káÑpu ariya aÑÑal, chenni viravi mathi aÑinhtha vikirtharkku itampoalum viripúGncháral, maravam iru karaiyum mallikaiyum chaÑpakamum malarnhthu mánhtha, kuravam muRuval cheyyum kunRu itam chúlzh thaÑ cháral kuRumpalávae.

[9]

mútiya chévaraththar, munkúRu uÑtu aeRuthalum pinkúRu uÑtu káti thotu chamaÑaik káynhthár itampoalum kal chúlzh veRpil nhétu uyar vaey kuniyap páy katuvan nhéLkalzaimael nhiruththam cheyya, kútiya vaethuvarkaL kúy viLiyá, kai maRikkum kuRumpalávae.

[10]

kompu ár púGnchoolaik kuRumpalá maeviya kol aeRRu aÑÑal, nhampán, ati paravum nhálmaRaiyán Gnánachampanhthan choanna inpu áya pátal ivaipaththum vallár, virumpik kaetpár thampála thévinaikaL poay akalum; nhalvinaikaL thaLará anRae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.072   panhthu ár viral mataváL  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thirunhaÑá (paváni) ; (thiruththalam aruLtharu vaethamanGkaiyammai utanuRai aruLmiku chanGkamukanháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

panhthu ár viral mataváL pákamá, nhákam púÑtu, eruthu aeRi, am thár aravu aÑinhtha ammán itam poalum am thaÑcháral vanhthu ár matamanhthi kúththu áta, vár poLLilil vaÑtu páta, chenhthaen theLi oLira, thaemánGkani uthirkkum thiru nhaÑávae.

[1]

nháttam polinhthu ilanGku nheRRiyinán, maRRoru kai véÑai aenhthi, éttum thuyar aRukkum emmán, itampoalum ilai chúlzh kánil oattam tharum aruvi véLLum vichai kátta, munhthúlzh oachaich chaettár maÑikaL aÑiyum thirai chaerkkum thiru nhaÑávae.

[2]

nhanRu ánGku ichai moLLinhthu, nhannhuthaláL pákam áy, Gnálam aeththa, min thánGku cheGnchatai em vikirtharkku itampoalum virai chúlzh veRpil, kunRu oanGki van thiraikaL moatha, mayil álum cháral,chevvi chenRu oanGki vánavarkaL aeththi ati paÑiyum thiru nhaÑávae.

[3]

kaiyil maLLu aenhthi, kálil chilampu aÑinhthu, kariththoalkoÑtu meyyil muLLuthu aÑinhtha vikirtharkku itampoalum mitainhthu vánoar, aiya! aranae! perumán! aruL enRu enRu átharikka, cheyyakamalam moLLi thaen aLiththu iyalum thiru nhaÑávae.

[4]

muththu aer nhakaiyáL itam áka, tham márpil veÑ nhúl púÑtu thoththu aer malar chataiyil vaiththár itam poalum choolai chúlzhnhtha ath thaen aLi uÑ kaLiyál ichai murala; álath thumpi, theththae ena; muralak kaettár vinai ketukkum thiru nhaÑávae.

[5]

vil ár varai áka, má nhákam nháÑ áka, vaetam koÑtu pullár puram múnRu eriththárkku itampoalum puliyum mánum allátha cháthikaLum am kaLLalmael kaikúppa, atiyár kúti, chellá aru nheRikkae chella aruL puriyum thiru nhaÑávae.

[6]

kán ár kaLiRRu urivai mael múti, átu aravu onRu araimael cháththi, ún ár thalai oattil úÑ ukanhthán thán ukanhtha koayil enGkum nhánávithaththál virathikaL nhannhámamae aeththi válzhththa, thaen ár malar koÑtu atiyár ati vaÑanGkum thiru nhaÑávae.

[7]

man nhér ilanGkaiyar tham koamán vali tholaiya viralál únRi, munhnhérk katal nhaGnchai uÑtárkku itampoalum mulzai chaer chéyam, al nhérmai kunRi aLLalál viLLi kuRaiya aLLiyum munRil, chenhnhér parappach chiRanhthu kari oLikkum thiru nhaÑávae.

[8]

mai ár maÑimitaRan, manGkai oarpanGku utaiyán, manaikaL thoaRum kai ár pali aeRRa kaLvan, itampoalum kaLLalkaL nhaetip poyyá maRaiyánum púmi aLanhthánum poaRRa, mannich chey ár eri ám uruvam uRa, vaÑanGkum thiru nhaÑávae.

[9]

átai oLLiththu anGku amaÑae thirinhthu uÑpár, allal paechi mútu uruvam ukanhthár, urai akaRRum múrththi koayil oatum nhathi chaerum nhiththilamum moyththa akilum karaiyil chára, chaetar chiRanhthu aeththa, thoanRi oLi perukum thiru nhaÑávae.

[10]

kal viththakaththál thirai chúlzh katal káLLik kavuÑi chér ár nhal viththakaththál inithu uÑarum Gnánachampanhthan eÑÑum choal viththakaththál iRaivan thiru nhaÑá aeththu pátal, val viththakaththál moLLivár paLLi ilar, im maÑÑinmaelae.

[11]