சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai pann aelzaiththiruththáÑtakam
6.003   thirunhávukkarachar   thaeváram   veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai,
பண் - aelzaiththiruththáÑtakam   (thiruvathikai vérattánam )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
6.003   veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai,  
paÑ - aelzaiththiruththáÑtakam   (thiruththalam thiruvathikai vérattánam ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
veRi viravu kúviLanhal-thonGkalánai, vérattaththánai, veL aeRRinánai,
poRi aravinánai, puL úrthiyánai, ponnhiRaththinánai, pukalzh thakkánai,
aRithaRku ariya chér ammán thannai, athiyaraiyamanGkai amarnhthán thannai,
eRi ketilaththánai, iRaivan thannai, - aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[1]
veLLikkunRu anna vitaiyán thannai, vilvalán vilvattam káynhthán thannai,
puLLivarinhákam púÑtán thannai, pon   pithirnhthanna chataiyán thannai,
vaLLi vaLaith thoaL muthalvan thannai, várá   ulaku aruLa vallán thannai,
eLka itu pichchai aeRpánthannai, - aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[2]
munhthi ulakam pataiththán thannai, múvá muthal   áya múrththi thannai,
chanhtha veÑthinGkaL aÑinhthán thannai,   thavanheRikaL cháthikka vallánthannai,
chinhthaiyil-thérvinaiyai, thaenai, pálai, cheLLunG   ketila vérattam maevinánai,
enhthai perumánai, échan thannai, -aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[3]
manhthiramum, maRaip poruLum, ánánthannai; mathiyamum, GnáyiRum, káRRum, théyum,
anhtharamum, alaikatalum, ánán thannai; athiyaraiyamanGkai amarnhthán thannai;
kanhtharuvam cheythu, iruvar, kaLLal kaikúppi, katimalarkaL pala thúvi, kálaimálai.
inhthiranum vánavarum thoLLa, chelvánai;- aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[4]
oru piRappu il aran atiyai uÑarnhthum káÑár; uyarkathikku vaLLi thaetip poakamáttár;
varu piRappu onRu uÑaráthu, máchu púchi, vaLLi   káÑáthavar poalvár manaththan áki,
aru piRappai aRuppikkum athikai úran ammán than ati iÑaiyae aÑainhthu váLLáthu,
irupiRappum veRuviyaráy irunhthár choalkaettu- aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[5]
áRu aeRka valla chataiyán thannai; aGnchanam poalum mitaRRán thannai;
kúRu aeRka, kúRu amara, vallán thannai; koal vaLaikkai mátharáL pákanthannai;
nhéRu aeRkap púchum akalaththánai; nhinmalan thannai; nhimalan thannai;
aeRu aeRka aeRumá vallán thannai;- aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[6]
kuÑtu ákkanáy uLLanRu, kaiyil uÑtu, kuvimulaiyártham munnae nháÑam inRi,
uÑti ukanhthu, amaÑae nhinRár choal kaettu,
 utan áki, uLLi thanhthaen, uÑarvu onRu inRi;
vaÑtu ulavu konRai amkaÑÑiyánai,   vánavarkaL aeththappatuván thannai,
eÑ thichaikkum múrththiyáy nhinRán thannai- aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!

[7]
uRi mutiththa kuÑtikai tham kaiyil-thúkki,
úththaiváych chamaÑarkku oar kuÑtu ákka(n)náy,
kaRi viravu nhey chooRu kaiyil uÑtu, kaÑtárkkup pollátha kátchi ánaen;
maRithirai nhérppavvam nhaGnchu uÑtán thannai, 
maRiththu oru kál valvinaiyaen, nhinaikka máttaen;
eRiketila nhátar perumán thannai-aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!.

[8]
nhiRai árnhtha nhérmai áy nhinRánthannai, nheRRimael kaÑ onRu utaiyán thannai,
maRaiyánai, máchu onRu iláthán thannai, vánavarmael malar atiyai vaiththán thannai,
kaRaiyánai, káthu ár kulzaiyán thannai, kattanGkam aenhthiya kaiyán thannai,
iRaiyánai, enhthaiperumán thannai;- aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!.

[9]
thollai ván chúlzh vinaikaL chúLLap poanhthu thúRRiyaen; áRRiyaen; chutar áy nhinRu
vallaiyae itar thérththu inGku atimaikoÑta, vánavarkkum thánavarkkum, perumán thannai
kollaiváyk kurunhthu ochiththuk kuLLalum úthum koavalanum, nhánmukanum, kúti enGkum
ellai káÑpu ariyánai; emmán thannai;- aelzaiyaennhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!.

[10]
mulai maRaikkappattu nhérátáp peÑkaL muRaimuRaiyál, nham theyvam enRu théÑti,
thalai paRikkum thanmaiyarkaL áki nhinRu, thavamae enRu avam cheythu, thakkathu oarár;
malai maRikkach chenRa ilanGkaik koanai mathan aLLiyach cheRRa chaevatiyinánai,
ilai maRiththa konRai amthárán thannai,- aelzaiyaen nhán paÑtu ikalzhnhtha áRae!.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000