sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: ваиттӣчуран̱ койил
779 ураттур̱аи пота 780 э̆ттан̱аи кот̣и 781 па̄т̣а каччилампот̣у 782 ма̄лин̱а̄л э̆т̣утта 783 мӯла а̄та̄рамот̣у 784 мэка ва̄ркул̱ала
779
ваиттӣчуран̱ койил ураттур̱аи пота тан̱аттан̱а та̄н̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
ураттур̱аи потат ...... тан̱ийа̄н̱а
ун̱аиччир̱и тотат ...... тэ̆рийа̄ту
мараттур̱аи полур̱ ...... р̱ат̣ийэн̱ум
малаттирул̤ мӯт̣ик ...... кэ̆т̣ала̄мо
параттур̱аи чӣлат ...... таварва̄л̱вэ
пан̣иттат̣и ва̄л̱вур̱ ...... р̱арул̤вон̱э
вараттур̱аи нӣтарк ...... ко̆ручэйэ
вайиттийа на̄тап ...... пэ̆рума̄л̤э.
ураттур̱аи потат.....тан̱ийа̄н̱а
ун̱аиччир̱итотат.....тэ̆рийа̄ту
мараттур̱аи полур̱р̱у.....ат̣ийэн̱ум
малаттирул̤ мӯт̣ик.....кэ̆т̣ала̄мо
параттур̱аи чӣлаттавар.....ва̄л̱вэ
пан̣иттат̣и ва̄л̱вур̱р̱у.....арул̤вон̱э
вараттур̱аи нӣтаркку.....о̆ручэйэ
вайиттийа на̄тап.....пэ̆рума̄л̤э. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=yr4PTW-rvic
https://www.youtube.com/watch?v=TZpIbT_b9O0
Add (additional) Audio/Video Link
780
ваиттӣчуран̱ койил э̆ттан̱аи кот̣и таттан̱а та̄н̱а та̄н̱а таттан̱а та̄н̱а та̄н̱а
таттан̱а та̄н̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
э̆ттан̱аи кот̣и кот̣и вит̣т̣ут̣а лот̣и йа̄т̣и
йэ̆ттан̱аи кот̣и пон̱а ...... тал̤авэто
иппат̣и мока пока миппат̣и йа̄ки йа̄ки
йиппат̣и йа̄ва тэту ...... ин̱имэло
читтит̣ил чӣчи чӣчи куттира ма̄йа ма̄йаи
чиккин̱и ла̄йу ма̄йу ...... мат̣ийэн̱аич
читтин̱и ла̄т̣а лот̣у муттамил̱ ва̄н̣а роту
читтира н̃а̄н̱а па̄та ...... марул̤ва̄йэ
ниттаму моту ва̄ркал̤ читтамэ̆ вӣт̣а та̄ка
нирттама та̄т̣у ма̄р̱у ...... мукавон̱э
нит̣кал̤а рӯпар па̄ти паччуру ва̄н̱а мӯн̣у
нэ̆т̣т̣илаи чӯла па̄н̣и ...... йарул̤па̄ла̄
паитталаи нӣт̣у ма̄йи ратталаи мӣту пӣр̱у
паттира па̄та нӣла ...... майилвӣра̄
паччил̤а пӯка па̄л̤аи чэ̆йккайал та̄ву вэл̤ӯр
пар̱р̱ийа мӯвар тэвар ...... пэ̆рума̄л̤э.
э̆ттан̱аи кот̣и кот̣и вит̣т̣ут̣ал от̣и а̄т̣и
э̆ттан̱аи кот̣и пон̱ату.....ал̤авэто
иппат̣и мока покам иппат̣и йа̄ки йа̄ки
иппат̣и йа̄ва тэту.....ин̱имэл
йочиттит̣ил чӣчи чӣчи куттира ма̄йа ма̄йаи
чиккин̱ил а̄йум ма̄йум.....ат̣ийэн̱аи
читтин̱ил а̄т̣алот̣у муттамил̱ ва̄н̣ар оту
читтира н̃а̄н̱а па̄там.....арул̤ва̄йэ
ниттамум отува̄ркал̤ читтамэ̆ вӣт̣ата̄ка
нирттамату а̄т̣ум.....а̄р̱умукавон̱э
нит̣кал̤а рӯпар па̄ти паччурува̄н̱а мӯн̣у
нэ̆т̣т̣илаи чӯла па̄н̣и.....арул̤па̄ла̄
паитталаи нӣт̣ум а̄йиратталаи мӣту пӣр̱у
паттира па̄та нӣла.....майил вӣра̄
паччил̤а пӯка па̄л̤аи чэ̆йккайал та̄ву вэл̤ӯр
пар̱р̱ийа мӯвар тэвар.....пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=KTErmmB3O7s
https://www.youtube.com/watch?v=KK9MhemnITI
Add (additional) Audio/Video Link
781
ваиттӣчуран̱ койил па̄т̣а каччилампот̣у та̄н̱а таттан̱ан та̄н̱а таттатан̱а
та̄н̱а таттан̱ан та̄н̱а таттатан̱а
та̄н̱а таттан̱ан та̄н̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
па̄т̣а каччилам пот̣у чэ̆ччаиман̣и
ковэ̆ н̱аккалан та̄т̣у по̆р̱чаран̣ар
па̄ваи читтирам полвар пат̣т̣ут̣аийи ...... н̱ит̣аинӯла̄р
па̄ра по̆р̱р̱ан̱ан̇ копу раччикара
ма̄мэ̆ н̱аппат̣арн тэма липпарита
ма̄ку нар̱карум пот̣у чарккараийин̱ ...... мо̆л̱има̄тар
эт̣а каккулан̃ чэру маиккул̱ало̆
т̣а̄т̣а л̤иккулам па̄т̣а нар̱р̱э̆руви
лэки пут̣кулам пола пар̱палачо̆ ...... личаипа̄т̣и
эр̱и йиччакам пэчи йэ̆ттийитам
ва̄ру мур̱пан̣ан та̄ру мит̣т̣амэ̆н̱а
эн̣и ваиттуван тэр̱а вит̣т̣ит̣увар ...... чэ̆йала̄мо
чэт̣а н̱уккачан̣ т̣а̄л̤а раккаркула
ма̄л̤а ат̣т̣акун̱ р̱эл̱а лаиккат̣алкал̤
чэра вар̱р̱анин̱ р̱а̄т̣а йир̱карами ...... рар̱утол̤мэл
чэн̣и латтарпо̆н̱ пӯваи вит̣т̣ирут̣и
йоркал̤ кат̣т̣ийам па̄т̣а э̆т̣т̣арачар
чэчэ̆ йо̆ттачэ̆н та̄ма раиккил̱ави ...... пукал̱вэла̄
на̄т̣а каппун̱ан̇ ка̄ва лур̱р̱ачука
мока н̱аттимэ̆н̱ тол̤и читравал̤и
на̄йа киккитам па̄т̣и ниттаман̣и ...... пун̱аивон̱э
н̃а̄н̱а вэ̆р̱пукан та̄т̣у маттартаийал
на̄йа киккунан̱ па̄ка раккан̣ийум
на̄тар мэ̆ччаван та̄т̣у муттамарул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
па̄т̣акам чилампот̣у чэ̆ччаи ман̣и
ко э̆н̱ак каланту а̄т̣у по̆н̱ чаран̣ар
па̄ваи читтирам полвар пат̣т̣у ут̣аийин̱.....ит̣аи нӯла̄р
па̄ра по̆н̱ тан̱ам копурач чикарама̄м
э̆н̱ап пат̣арнта эмалиппар ита(м)
па̄ку нал карумпот̣у чарккараийин̱.....мо̆л̱и ма̄тар
эт̣акак кулам чэру маик кул̱ало̆т̣у
а̄т̣у ал̤ик кулам па̄т̣а нал тэ̆рувил
эки пут̣ кулам пола пар̱пала чо̆л.....ичаи па̄т̣и
эр̱и иччакам пэчи э̆тти итам
ва̄ру(м) мун̱ пан̣ам та̄рум ит̣т̣ам э̆н̱а
эн̣и ваитту ванту эр̱а вит̣т̣ит̣увар.....чэ̆йала̄мо
чэт̣ан̱ укка чан̣т̣а̄л̤а араккар кулам
ма̄л̤а ат̣т̣а кун̱р̱у эл̱у алаик кат̣алкал̤
чэра вар̱р̱а нин̱р̱у а̄т̣а ил карам.....ӣрар̱у тол̤ мэл
чэн̣ нилаттар по̆н̱ пӯваи вит̣т̣у ирут̣и
йоркал̤ кат̣т̣ийам па̄т̣а э̆т̣т̣у арачар
чэ чэ̆ о̆тта чэ̆м та̄мараик кил̱ави.....пукал̱ вэла̄
акам на̄т̣у пун̱ам ка̄валур̱р̱а чука
мокан̱атти мэ̆н̱ тол̤и читра ва(л̤)л̤и
на̄йакик кӣтам па̄т̣и ниттам ан̣и.....пун̱аивон̱э
н̃а̄н̱а вэ̆р̱пу уканту а̄т̣ум аттар таийал
на̄йакикку нан̱ па̄кар акку ан̣ийум
на̄тар мэ̆чча ванту а̄т̣у муттам арул̤.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
782
ваиттӣчуран̱ койил ма̄лин̱а̄л э̆т̣утта та̄н̱а та̄н̱а татта танта та̄н̱а та̄н̱а татта танта
та̄н̱а та̄н̱а татта танта ...... тан̱ата̄н̱а
ма̄ли н̱а̄лэ̆ т̣утта кантал чор̱и н̱а̄лва л̤артта по̆нти
ма̄р̱и йа̄т̣э̆ т̣уттачи нтаи ...... йанийа̄йа
ма̄йаи йа̄лэ̆ т̣утту ман̇ки н̱эн̱аи йа̄э̆ н̱акки ран̇ки
ва̄раи йа̄йи н̱иппи р̱анту ...... ир̱ава̄мал
вэли н̱а̄лви н̱аикка н̣ан̇кал̤ тӯл̤а та̄э̆ ритту ун̱р̱ан̱
вӣт̣у та̄па ритта ан̱пар ...... кан̣амӯт̣э
мэви йа̄н̱у н̱аиппо̆л чинтаи йа̄ка вэка л̤итту канта
вэл̤э̆ йа̄мэ̆ н̱аппа ринту ...... арул̤ва̄йэ
ка̄ли н̱а̄лэ̆ н̱аппа ранта чӯрар ма̄л̤а вэ̆р̱р̱и ко̆н̣т̣а
ка̄ла па̄ну чатти йан̇каи ...... мурукон̱э
ка̄ма па̄н̣а мат̣т̣а нанта кот̣и ма̄та раиппу н̣арнта
ка̄л̤аи йэр̱у картта н̱э̆нтаи ...... йарул̤па̄ла̄
чэлаи нэрви л̱икку р̱ампэ̆ н̣а̄чаи тол̤у р̱аппу н̣арнту
чӣраи йоту патта ран̱пи ...... лур̱аивон̱э
тэвар ма̄тар читтар то̆н̣т̣ар эка вэл̤у рукку канта
чэвал кэту чур̱р̱у канта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ма̄лин̱а̄лэ̆т̣утта кантал чор̱ин̱а̄л вал̤артта по̆нти
ма̄р̱и йа̄т̣э̆т̣уттачинтаи.....анийа̄йа
ма̄йаийа̄лэ̆т̣утту ман̇кин̱эн̱ аийа̄э̆ н̱аккиран̇ки
ва̄раийа̄ ин̱иппи р̱анту.....ир̱ава̄мал
вэлин̱а̄л вин̱аиккан̣ан̇кал̤ тӯл̤ата̄ э̆ритту ун̱р̱ан̱
вӣт̣у та̄ паритта ан̱пар.....кан̣амӯт̣э
мэви йа̄н̱ун̱аиппо̆л чинтаийа̄ка вэкал̤итту канта
вэл̤э̆ йа̄мэ̆н̱аппа ринту.....арул̤ва̄йэ
ка̄лин̱а̄лэ̆н̱аппа ранта чӯрар ма̄л̤а вэ̆р̱р̱и ко̆н̣т̣а
ка̄ла па̄ну чатти йан̇каи.....мурукон̱э
ка̄ма па̄н̣ам ат̣т̣у ананта кот̣и ма̄тараиппун̣арнта
ка̄л̤аи йэр̱у картта н̱э̆нтаи.....йарул̤па̄ла̄
чэлаи нэрвил̱иккур̱ампэ̆н̣а̄чаи тол̤ур̱аппун̣арнту
чӣраи йоту паттаран̱пи.....лур̱аивон̱э
тэвар ма̄тар читтар то̆н̣т̣ар эка вэл̤урукку уканта
чэвал кэту чур̱р̱у уканта.....пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=zwUEaAas1Rg
Add (additional) Audio/Video Link
783
ваиттӣчуран̱ койил мӯла а̄та̄рамот̣у та̄н̱а̄ та̄н̱ан̱а та̄тта тантан̱а
та̄н̱а̄ та̄н̱ан̱а та̄тта тантан̱а
та̄н̱а̄ та̄н̱ан̱а та̄тта тантан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄
мӯла̄ та̄рамо̆ т̣эр̱р̱и йан̇кийаи
а̄р̱а̄ та̄рамо̆ т̣от̣т̣и йантира
мӯла̄ ва̄йуваи йэр̱р̱у нан̱чул̱и ...... мун̱аийӯт̣э
мӯта̄ та̄рама рӯппи лантара
на̄та̄ кӣтама та̄ртти т̣умпара
мӯт̣э па̄ло̆л̤и а̄тту мантан̱аи ...... вилака̄мал
ма̄ла̄ т̣ӯн̱о̆т̣у чэртти тампэ̆р̱а
на̄н̱а̄ вэтама ча̄тти ран̃чо̆лум
ва̄л̱н̃а̄ н̱а̄пури йэр̱р̱и мантира ...... тавичӯт̣э
ма̄та̄ на̄тан̱ум вӣр̱р̱и рунтит̣ум
вӣт̣э мӯн̣о̆л̤и ка̄т̣т̣и чантира
ва̄ка̄р тэн̱аму тӯт̣т̣и йэ̆н̱р̱ан̱аи ...... йут̣ан̱а̄л̤ва̄й
чӯла̄л̤ ма̄тумаи тӯртта чампави
ма̄та̄ ра̄пакал ка̄тта маинтан̱аи
чӯт̣о т̣ӣрвин̱аи ва̄т̣т̣и маинтарэ̆ ...... н̱э̆маийа̄л̤ун
тӯйа̄л̤ мӯвараи на̄т̣т̣у мэ̆нтаийар
вэл̤ӯр ва̄л̱вин̱аи тӣртта чан̇карар
тойча̄ рӯпаро̆ т̣эр̱р̱и рунтава ...... л̤арул̤па̄ла̄
вэла̄ эл̱кат̣ал вӣт̣т̣и ван̃чака
мӯт̣а̄р чӯрараи ва̄т̣т̣и йантакан̱
вӣт̣ӯ т̣эвийа ка̄тти рампари ...... майилва̄л̱вэ
вэта̄ на̄лталаи чӣкко̆ л̤умпат̣и
кола̄ ка̄лама та̄т̣т̣у мантира
вэла̄ ма̄лмака л̤а̄ркки ран̇кийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
мӯла а̄та̄рамот̣у эр̱р̱и ан̇кийаи
а̄р̱у а̄та̄рамот̣у от̣т̣и йантира
мӯла̄ ва̄йуваи эр̱р̱у нал чул̱и.....мун̱аийӯт̣э
мӯта̄та̄ра маруппил антара
на̄та̄ кӣтам ату а̄рттит̣ум парам
ӯт̣э па̄л о̆л̤и а̄ттуман̱ тан̱аи.....вилака̄мал
ма̄л а̄т̣у ӯн̱от̣у чэртти итам пэ̆р̱а
на̄н̱а̄ вэта ма(ма̄) ча̄ттирам чо̆ллум
ва̄л̱ н̃а̄н̱а̄ пури эр̱р̱и мантира.....тавичу ӯт̣э
ма̄та̄ на̄тан̱ум вӣр̱р̱ирунтит̣ум
вӣт̣э мӯн̣ о̆л̤и ка̄т̣т̣и чантира
ва̄ка̄р тэн̱ амуту ӯт̣т̣и э̆н̱р̱ан̱аи.....ут̣ан̱ а̄л̤ва̄й
чӯла̄л̤ ма̄ту умаи тӯртта чампави
ма̄та̄ ра̄ пакал ка̄тту амаинта а(н̱)н̱аи
чӯт̣от̣и ӣр вин̱аи ва̄т̣т̣и маинтар э̆н̱а.....э̆маи а̄л̤ум
тӯйа̄л̤ мӯвараи на̄т̣т̣ум э̆нтаийар
вэл̤ӯр ва̄л̱ вин̱аи тӣртта чан̇карар
той ча̄рӯпаро̆т̣у эр̱р̱и ирунтавал̤.....арул̤ па̄ла̄
вэла̄ эл̱ кат̣ал вӣт̣т̣и ван̃чака
мӯт̣а̄р чӯрараи ва̄т̣т̣и антакан̱
вӣт̣у ӯт̣у эвийа ка̄ттирам пари.....майил ва̄л̱вэ
вэта̄ на̄л талаи чӣк ко̆л̤умпат̣и
кола̄ка̄лам ату а̄т̣т̣у мантира
вэла̄ ма̄л макал̤а̄ркку иран̇кийа.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
784
ваиттӣчуран̱ койил мэка ва̄ркул̱ала та̄н̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а
та̄н̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а
та̄н̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
мэка ва̄ркул̱ала та̄т̣атан̱а па̄рамичаи
йа̄ра ма̄т̣акул̱аи йа̄т̣авил̱и йа̄т̣апо̆р̱и
мэн̱и ва̄чан̱аикал̤ вӣчаалкул мотипари ...... мал̤амэр̱а
мӣн̱у ла̄т̣аийит̣аи йа̄т̣амайил поланат̣аи
йола моламэ̆н̱а па̄таман̣и нӯпураму
мэлвил вӣчапан̣и кӣракуйил полакурал ...... мул̱авочаи
а̄ка вэйаваикал̤ кӯт̣ит̣увар вӣтивару
вораи ва̄румэ̆н̱а вэчарача мот̣уруки
а̄чаи поламан̱аи йэко̆т̣ан̣аи ва̄ркал̤кува ...... т̣атипа̄ра
а̄н̣и ма̄мулаийин̱ мӯл̱кичука ва̄рико̆т̣у
вэрваи па̄йаан̣аи йӯт̣амал̤и йа̄т̣ийит̣а
ра̄н̱а чӯлаипала нойкал̤кат̣а ла̄т̣ийут̣а ...... лул̱алвэн̱о
на̄ка локармати локарпака локарвити
на̄т̣у л̤оркал̤ама роркал̤кан̣а на̄тарвит̣аи
на̄тар вэтийаркал̤ а̄тичара чотитикал̱ ...... муниворкал̤
на̄та рэнарарма н̱а̄ран̣арпу ра̄н̣авакаи
вэта кӣтаво̆ли пӯраийиту пӯраийэ̆н̱а
на̄ча ма̄йачурар мэвукири тӯл̤ипат̣а ...... вит̣умвэла̄
токаи ма̄тукур̱а ма̄тамута ма̄тувин̱ал
тол̱и ма̄тувал̤и на̄йакими н̱а̄л̤аичука
чока мот̣ир̱уки ма̄рмулаиви т̣а̄малан̣аи ...... пун̣арвон̱э
тол̤и ра̄р̱умука ма̄р̱умайил вэлал̱аку
мӣтэ̆й ва̄н̱ават̣и ва̄то̆л̱утэ̆ н̣а̄вайан̱ар
чӯл̱у ка̄вирийум вэл̤ӯрмуру ка̄вамарар ...... пэ̆рума̄л̤э.
мэка ва̄р кул̱ал ату а̄т̣а тан̱а па̄ра(м) мичаи
а̄рам а̄т̣а кул̱аи а̄т̣а вил̱и а̄т̣а по̆р̱и
мэн̱и ва̄чан̱аикал̤ вӣча алкул моти.....паримал̤ам эр̱а
мӣ(ми)н̱ нӯл а̄т̣аи ит̣аи а̄т̣а майил пола нат̣аи
олам олам э̆н̱а па̄та ман̣и нӯпураму(м)
мэл вил вӣча пан̣и кӣра куйил пола курал.....мул̱аву очаи
а̄кавэ аваикал̤ кӯт̣ит̣увар вӣти вару
вораи ва̄рум э̆н̱авэ чарачамот̣у уруки
а̄чаи пола ман̱аийэ ко̆(н̣)т̣у ан̣аива̄ркал̤ куват̣у.....ати па̄ра
а̄н̣и ма̄ мулаийин̱ мӯл̱ки чука ва̄ри ко̆т̣у
вэрваи па̄йа ан̣аийӯт̣у амал̤и а̄т̣и
ит̣ара̄н̱а чӯлаи пала нойкал̤ кат̣ал а̄т̣и ут̣ал.....ул̱алвэн̱о
на̄ка локар мати локар пака(л) локар вити
на̄т̣ул̤оркал̤ амароркал̤ кан̣а на̄тар вит̣аи
на̄тар вэтийаркал̤ а̄ти чарачоти тикал̱.....муниворкал̤
на̄тарэ нарар ман̱ на̄ран̣ар пура̄н̣а вакаи
вэта кӣта о̆ли пӯраи иту пӯраи э̆н̱а
на̄чама̄й ачурар мэви кири тӯл̤и пат̣а.....вит̣ум вэла̄
токаи ма̄ту кур̱а ма̄ту амута ма̄тувин̱ нал
тол̱и ма̄ту ва(л̤)л̤и на̄йаки ми(н̱)н̱а̄л̤аи чука
чокамот̣у ир̱уки ма̄р мулаи вит̣а̄мал ан̣аи.....пун̣арвон̱э
тол̤ ира̄р̱у мукам а̄р̱у майил вэл ал̱аку
мӣту э̆(э)йва̄н̱а ват̣ива̄ то̆л̱уту э̆(н̣)н̣а̄ вайан̱ар
чӯл̱у ка̄вирийум вэл̤ӯр мурука̄ амарар.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link