sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: матура̄нтакам
718 кутипа̄йнти раттам 719 чайила ан̇кан̱аикку 720 ман̱аима̄н̣чута ра̄н̱а
718
матура̄нтакам кутипа̄йнти раттам тан̱ата̄нта татта тан̱ан̱а таттат
танта татта танта ...... тан̱ата̄н̱а
кутипа̄йнти раттам ват̣ито̆ л̤аитто̆к
кинтри йакку рампаи ...... вин̱аикӯртӯр
кун̣апа̄н̣т̣а мур̱р̱а киламэ̆ н̱аккаик
ко̆н̣т̣и л̤аитта йарнту ...... чул̱ала̄тэ
утита̄мпа раттаи йуйиркэ̆ т̣аппо̆р̱
кин̣ки н̣ичча тан̇каи ...... витакӣта
упайа̄мпу йаппу н̣аийаийи н̱иппар̱
р̱ун̇ка руттаи йэ̆н̱р̱у ...... тарува̄йэ
катаича̄рн̇ка кат̣кам вал̤аийа т̣ар̱чак
ранта ритта ко̆н̣т̣ал ...... марукон̱э
карун̣а̄н̃ча н̱акка малави л̱иппо̆р̱
паимпу н̱акка румпин̱ ...... ман̣ава̄л̤а̄
матан̱а̄нта каркку макавэ̆ н̱аппат
манта н̱ир̱пи р̱анта ...... кумарэча̄
матура̄нта катту ват̣ати руччир̱
р̱ампа латта марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
кутипа̄йнти раттам ват̣ито̆л̤аит то̆кку
интри йак курампаи.....вин̱аикӯртӯр
кун̣апа̄н̣т̣а мур̱р̱у акиламэ̆н̱ак каик
ко̆н̣т̣ил̤аитту айарнту.....чул̱ала̄тэ
утита̄мпа раттаи йуйиркэ̆т̣а по̆р̱
кин̣ки н̣иччатан̇каи.....витакӣта
упайа ампуйап пун̣аийаийин̱и
пар̱р̱ун̇ка руттаи йэ̆н̱р̱у.....тарува̄йэ
катаи ча̄рн̇ка кат̣кам вал̤аи
ат̣ар̱ чакран таритта ко̆н̣т̣ал.....марукон̱э
карун̣а̄ ан̃чан̱а камала вил̱иппо̆р̱
паим пун̱ак карумпин̱ ...... ман̣ава̄л̤а̄
матан̱а̄нта каркку макавэ̆ н̱ап
патман тан̱ир̱ пир̱анта ...... кумарэча̄
матура̄нта катту ват̣а тируччир̱р̱а
ампалатту амарнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=FTviTCsj8W4
Add (additional) Audio/Video Link
719
матура̄нтакам чайила ан̇кан̱аикку тан̱ата̄нта татта тан̱ан̱а таттат
танта татта танта ...... тан̱ата̄н̱а
чайила̄н̇ка н̱аикку рукийи т̣аппак
кан̇ко̆ т̣утта кампар ...... вэ̆куча̄ри
чатита̄н̣т̣а ваттар чат̣аийи т̣аттук
кан̇каи ваитта нампар ...... ураима̄л̤ач
чэ̆йалма̄н̣т̣у читта мавил̱а ниттат
твампэ̆ р̱аппа карнта ...... вупатэчан̃
чир̱ийэн̱та н̱акку мураичэ̆ йир̱чар̱
р̱ун̇ку рутту ван̇ку ...... р̱аийумота̄н̱
айилва̄н̇ки йэ̆р̱р̱и йутати йир̱ко̆к
кан̱р̱а н̱аиппи л̤анту ...... чурарва̄л̱а
акила̄н̣т̣а мур̱р̱у наொт̣ийи н̱ир̱чур̱
р̱унти р̱ар̱пра чан̣т̣а ...... мул̱унӣла
майилта̄н̣т̣а вит̣т̣у мутуку лаппо̆р̱
кун̱р̱и т̣итта чан̇кра ...... мавинота̄
матура̄нта катту ват̣ати руччир̱
р̱ампа латта марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.
чайила ан̇кан̱аикку уруки ит̣аппаккан̇
ко̆т̣утта кампар.....вэ̆куча̄ри
чатита̄н̣т̣аваттар чат̣аийи т̣аттук
кан̇каи ваитта нампар.....ураима̄л̤ач
чэ̆йалма̄н̣т̣у читтам авил̱а ниттат
твам пэ̆р̱ап пакарнта.....упатэчам
чир̱ийэн̱тан̱аккум ураичэ̆йил
чар̱р̱ун̇ куруттувам.....кур̱аийумота̄н̱
айилва̄н̇ки йэ̆р̱р̱и утатийир̱ ко̆ккан̱
тан̱аип пил̤анту.....чурарва̄л̱а
акила̄н̣т̣а мур̱р̱у наொт̣ийин̱ир̱ чур̱р̱ум
тир̱ар̱ прачан̣т̣а.....мул̱унӣла
майилта̄н̣т̣а вит̣т̣у мутукулаппо̆р̱
кун̱р̱ит̣итта чан̇крама.....винота̄
матура̄нтакатту ват̣а тируччир̱р̱ам
палатту амарнта.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
720
матура̄нтакам ман̱аима̄н̣чута ра̄н̱а тан̱ата̄нтан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а
тан̱ата̄нтан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а
тан̱ата̄нтан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а ...... тантата̄н̱а
ман̱аима̄н̣чута ра̄н̱а чун̣ан̇кару
ман̱амвэнтин̣аи йа̄н̱а тан̱ан̇кал̤у
мат̣ивэн̱р̱ан̱аи йӣн̣а ан̣ан̇кур̱у ...... вампара̄ти
майама̄мпала ва̄н̱а кан̣ан̇кула
мэ̆н̱апра̄нтийум йа̄н̱э̆ н̱атэ̆н̱р̱ур̱у
ван̣ава̄мпира ма̄та кун̣ан̇кур̱и ...... йин̱пача̄ра
ин̱ава̄мпари та̄н̱йа тан̱ампати
вит̣аэн̱р̱э̆н̱аи мон̱а тат̣ампара
микута̄мпати ка̄н̣а кан̣ан̇кан̱а ...... вумпарэча̄
ит̣ава̄рнтан̱а ча̄н̱у найампэ̆р̱у
кат̣ака̄н̇кара чон̣а вийампара
ит̣ама̄н̇кан̱а та̄л̤а рул̤умпат̣и ...... йэ̆н̱р̱ута̄н̱о
тан̱ата̄нтан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а
тэ̆н̱атон̇кит̣а тон̱а тун̱ан̇кит̣а
тан̱ава̄мпара ма̄н̱а нат̣ампайил ...... э̆мпира̄н̱а̄р
тамата̄н̃чута та̄па рачан̇кама
мэ̆н̱авомпур̱у та̄ва н̱авампат̣ар
такута̄мпира чэви таран̃чита ...... вумпарва̄л̱вэ
мун̱ава̄мпата мӯт̣и кавантан̱а
муйалва̄н̱пит̣и ма̄т̣и маийаин̇карар
муката̄мпин̱а мэву р̱учампрама ...... чан̇кан̣а̄р̱у
мукака̄мпира мот̣а марчампан̱а
матура̄нтака ма̄на карантикал̱
мурука̄нтира мот̣а марумпаркал̤ ...... тампира̄н̱э.
ман̱аи ма̄н̣ чутар а̄н̱а чун̣ан̇карум ман̱ам
вэ(ку)м тин̣аийа̄н̱а тан̱ан̇кал̤ум
мат̣ивэн̱ тан̱аи ӣн̣а ан̣ан̇ку ур̱у.....вампар а̄ти
майама̄м пала палава̄н̱а кан̣ам кулам
э̆н̱а пра̄нтийум йа̄н̱ э̆н̱ату э̆н̱р̱у ур̱у
ван̱ава̄м пирама̄та кун̣ам кур̱и.....ин̱па ча̄ра
ин̱а ва̄(ву)мпари та̄н̱йа тан̱ам пати
вит̣а эн̱р̱у э̆н̱аи мон̱а тат̣ам пара
микута̄м пати ка̄н̣а кан̣ам кан̱а.....умпар эча̄
ит̣а а̄рнтан̱а ча̄н̱у найам пэ̆р̱у
кат̣ака̄м кара чон̣а вийам пара
ит̣ама̄м кан̱а та̄л̤ арул̤ум пат̣и.....э̆н̱р̱у та̄н̱о
тан̱ата̄нтан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а
тэ̆н̱атон̇кит̣а тон̱а тун̱ан̇кит̣а
тан̱ава̄м парама̄н̱а нат̣ам пайил.....э̆мпира̄н̱а̄р
тамату а̄м чута та̄пара(м) чан̇камам
э̆н̱а омпур̱у та̄ван̱а вампу ат̣ар
таку та̄мпира чэвита ран̃чита.....умпар ва̄л̱вэ
мун̱а ва̄(ву)м пата мӯт̣ика вантан̱а(м)
муйалва̄н̱ пит̣и ма̄т̣у имаи аин̇карар
муката̄ а̄м пи(н̱)н̱а мэвур̱у чампрама.....чам кан̣а а̄р̱у
мука ка̄мпирамот̣у амар чампа(н̱)н̱а
матура̄нтака ма̄ накарам тикал̱
мурука̄ ам тирамот̣у амар умпаркал̤.....тампира̄н̱э. Add (additional) Audio/Video Link