sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: по̆тийамалаи
630 маиккан̣иккан̱ 631 вэ̆т̣итта ва̄ркул̱ал
630
по̆тийамалаи маиккан̣иккан̱ татта татта та̄н̱а та̄н̱а татта татта та̄н̱а та̄н̱а
татта татта та̄н̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
маикка н̣иккан̱ ва̄л̤и пола вут̣ка л̤аттаи ма̄р̱и на̄т̣и
мат̣т̣у мур̱р̱а котаи пота ...... мут̣ичӯт̣и
матта катти н̱ӣт̣у кот̣у ваитта то̆ттин̱ ма̄рпи н̱ӯт̣у
ват̣т̣а мит̣т̣а ва̄ру ла̄ву ...... мулаимӣтэ
икку ваикку ма̄т̣аи вӣл̱а вэ̆т̣ки йакка ма̄н̱а пэраи
йэ̆тти мутта ма̄т̣ум ва̄йи ...... н̱ичаипэчи
э̆т̣т̣у тут̣т̣а ма̄тар па̄йа личчаи йур̱р̱э̆ н̱а̄ка ма̄ви
йэ̆йтту нитта ма̄н̱а вӣн̱а ...... мур̱ала̄мо
турккаи пакка чӯла ка̄л̤и чэ̆ккаи пукка та̄л̤а вочаи
то̆кка тикка тота тӣта ...... вэ̆н̱авотач
чур̱р̱и вэ̆р̱р̱и йот̣у та̄л̤кал̤ чутта ниртта ма̄т̣у ма̄ти
чо̆р̱ку нир̱ку ма̄р̱у та̄ра ...... мо̆л̱ивон̱э
тикку микка ва̄н̱и н̱ӯт̣у пукка викка мӯт̣у чӯрар
тикка мут̣т̣и йа̄т̣у тӣра ...... ват̣ивэла̄
чэ̆ччаи пиччи ма̄лаи ма̄рпа виччаи ко̆ччаи ма̄ти н̱от̣у
чэ̆ппу вэ̆р̱пил чэйа та̄н̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
маик кан̣ иккан̱ ва̄л̤и пола ул̤ ка(л̤)л̤аттаи ма̄р̱и на̄т̣и
мат̣т̣и мур̱р̱а котаи пота.....мут̣и чӯт̣и
маттакаттил нӣт̣у кот̣у ваиттату о̆тту ин̱ ма̄рпин̱ ӯт̣у
ват̣т̣ам ит̣т̣а ва̄р ула̄ву.....мулаи мӣтэ
икку ваиккум а̄т̣аи вӣл̱а вэ̆т̣ки ийаккама̄н̱а пэраи
э̆тти муттам а̄т̣ум ва̄йин̱.....ичаи пэчи
э̆т̣т̣у тут̣т̣а ма̄тар па̄йал иччаи ур̱р̱у э̆н̱ а̄кам а̄ви
э̆йтту нитта(м) ма̄н̱а ӣн̱ам.....ур̱ала̄мо
турккаи пакка чӯли ка̄л̤и чэ̆ккаи пукка та̄л̤а очаи
то̆кка тикка тота тӣта.....э̆н̱а отач
чур̱р̱и вэ̆р̱р̱ийот̣у та̄л̤кал̤ чутта нирттам а̄т̣ум а̄ти
чо̆р̱ку нир̱кум ма̄р̱у у(т)та̄ра(м).....мо̆л̱ивон̱э
тикку микка ва̄н̱ин̱ ӯт̣у пукка виккам мӯт̣у чӯрар
тикка мут̣т̣и а̄т̣у тӣра.....ват̣ивэла̄
чэ̆ччаи пиччи ма̄лаи ма̄рпа виччаи ко̆ччаи ма̄тин̱от̣у
чэ̆ппу вэ̆р̱пил чэй ата̄н̱а.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
631
по̆тийамалаи вэ̆т̣итта ва̄ркул̱ал тан̱атта та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱ан̱а
тан̱атта та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱ан̱а
тан̱атта та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱ан̱а ...... тантата̄н̱а
вэ̆т̣итта ва̄ркул̱ал виритту мэлвил̱и
вил̱итту мэкалаи патитту ва̄рто̆т̣у
микутта ма̄мулаи йачаитту нӯлин̱ма ...... рун̇кин̱а̄т̣аи
мин̱укки йолаикал̤ пилукки йэвал̤аи
тулакки йэвил̤а накаитту кӣл̱вил̱и
мират̣т̣и йа̄раийу мал̱аитту ма̄лко̆т̣у ...... тантава̄йнӣр
кут̣итту на̄йэ̆н̱а мут̣акку мэлпин̣и
йат̣утту па̄тикал̤ пат̣утта та̄йтамар
кулаттар йа̄вару накаикка вэйут̣ал ...... ман̇кувэн̱аик
кур̱итту нӣйару кал̱аитту ма̄тавар
кан̣аттин̱ мэвэ̆н̱а ал̤итту вэлмайил
ко̆т̣утту вэтаму мо̆рутта н̱а̄мэ̆н̱а ...... чинтаикӯра̄й
ут̣ут̣т̣у т̣ӯт̣ут̣у т̣ут̣ут̣т̣о̆ т̣овэ̆н̱а
тикутта тӣтику тикуртта та̄вэ̆н̱а
ут̣уккаи пэрикаи тавир̱ку л̱а̄муми ...... ран̇купорил
улутта нӣчаркал̤ патаиппа ма̄кари
тут̣иппа нӣл̤кат̣а лэ̆ритту чӯрмалаи
йут̣аитту нӣтикал̤ параппи йэйава ...... румпара̄раи
ат̣аитта ма̄чир̱аи вит̣утту ва̄н̱ула
кал̤икку ма̄йира тирукка н̣а̄н̱ара
чал̤итту на̄л̤умэ̆ н̱ул̤атти лэмаки ...... л̱ун̇кума̄ра̄
ал̤итта та̄таийу микутта ма̄ман̱ум
ан̱аитту л̤оркал̤у матикка вэмакил̱
акатйа ма̄муни по̆руппин̱ мэвийа ...... тампира̄н̱э.
вэ̆т̣итта ва̄р кул̱ал виритту вэл вил̱и
вил̱итту мэкалаи патитту ва̄р то̆т̣у
микутта ма̄ мулаи ачаитту нӯлин̱.....марун̇кин̱ а̄т̣аи
мин̱укки олаикал̤ пилуккийэ вал̤аи
тулаккийэ ви(л̤)л̤а накаитту кӣл̱ вил̱и
мират̣т̣и йа̄раийум ал̱аитту ма̄л ко̆т̣у.....танта ва̄й нӣр
кут̣итту на̄й э̆н̱а мут̣аккум эл пин̣и
ат̣утта упа̄тикал̤ пат̣утта та̄й тамар
кулаттавар йа̄варум накаиккавэ ут̣ал.....ман̇кувэн̱аи
кур̱итту нӣ аруку ал̱аитту ма̄тавар
кан̣аттин̱ мэву э̆н̱а ал̤итту вэл майил
ко̆т̣утту вэтамум о̆руттан̱а̄м э̆н̱а.....чинтаи кӯра̄й
ут̣ут̣т̣у т̣ӯт̣ут̣у т̣ут̣ут̣т̣о̆ т̣о э̆н̱а
тикутта тӣтику тикуртта та̄ э̆н̱а
ут̣уккаи пэрикаи тавил кул̱а̄мум.....иран̇ку порил
улутта нӣчаркал̤ патаиппа ма̄ кари
тут̣иппа нӣл̤ кат̣ал э̆ритту чӯр малаи
ут̣аитту нӣтикал̤ параппийэ авар.....умпара̄раи
ат̣аитта ма̄ чир̱аи вит̣утта ва̄н̱ улаку
ал̤иккум а̄йирам тиру ка(н̣)н̣а̄н̱ арачу
ал̤итту на̄л̤ум э̆н̱ ул̤л̤аттилэ.....макил̱ум кума̄ра̄
ал̤итта та̄таийу(м) микутта ма̄ман̱ум
ан̱аитту у(л̤)л̤оркал̤ум матиккавэ макил̱
акатйа ма̄муни по̆руппин̱ мэвийа.....тампира̄н̱э.
Add (additional) Audio/Video Link