| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: путийа па̄т̣алкал̤
1323 карувэ̆н̱у ма̄йаи 1324 тан̇ка микунта
1323
путийа па̄т̣алкал̤ карувэ̆н̱у ма̄йаи тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а
тан̱атан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
карувэ̆н̱у ма̄йаи урувин̱ил мӯл̱ки
вайатал̤а ва̄ка ...... ниламӣтил
калаитэ̆ри ва̄н̣ар калаипала нӯлкал̤
вэ̆кувита ма̄ка ...... кавипа̄т̣ит
тэ̆рувал̱и поки по̆рул̤э̆н̱у ма̄чаи
тиравийам на̄т̣и ...... нэ̆т̣итот̣ич
чилаинутал ма̄тар майалин̱ил мӯл̱ки
чир̱увита ма̄ка ...... тиривэн̱о
арул̤ану пока курупара н̱эун̱
ат̣ийавар ва̄л̱а ...... арул̤вон̱э
аран̱иру ка̄тил арул̤пара н̃а̄на
ат̣аивин̱аи оти ...... арул̤па̄ла̄
вэ̆рувит̣у чӯрар кулаат̣и вэраи
вил̱авит̣у ча̄чу ...... ватипа̄ла̄
мит̣алут̣а ла̄л̤ар ат̣арачур ма̄л̤а
вит̣умайил вэла ...... пэ̆рума̄л̤э.
карувэ̆н̱у ма̄йаи урувин̱ил мӯл̱ки
вайа тал̤ава̄ка.....ниламӣтил
калаитэ̆ри ва̄н̣ар калаипала нӯлкал̤
вэ̆ку витама̄ка.....кавипа̄т̣ит
тэ̆рувал̱и поки по̆рул̤э̆н̱ум а̄чаи
тиравийам на̄т̣и.....нэ̆т̣иту от̣и
чилаинутал ма̄тар майалин̱ил мӯл̱ки
чир̱у витама̄ка.....тиривэн̱о
арул̤ анупока курупаран̱э ун̱
ат̣ийавар ва̄л̱а.....арул̤вон̱э
аран̱ иру ка̄тил арул̤пара н̃а̄на
ат̣аивин̱аи оти.....арул̤па̄ла̄
вэ̆рувит̣у чӯрар кула ат̣и вэраи
вил̱авит̣у ча̄чувати.....па̄ла̄
мит̣ал ут̣ала̄л̤ар ат̣ар ачур ма̄л̤а
вит̣ум айил вэла.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
1324
путийа па̄т̣алкал̤ тан̇ка микунта танта тан̱анта тан̱атта та̄н̱ан̱а
танта тан̱анта тан̱атта та̄н̱ан̱а
танта тан̱анта тан̱атта та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄
тан̇ка микунта мулаикка т̣а̄малаи
по̆н̇ка вирумпи йамутту ма̄лаикал̤
тан̇ка ан̣инту мур̱уккум вэчийар ...... мо̆л̱ийа̄лэ
чан̃ча ламин̃чи майакки йэо̆ру
ман̃ча мирунту чукикка вэвал̤ар
чанту чуканта мут̣итту нӯлит̣аи ...... кит̣аийа̄т̣ак
ко̆н̇каи кулун̇ка вал̤аитту ва̄йата
ран̇ка л̤арунти ручикка вэмата
кун̇ку мамин̃чу кал̱утти лэкуйи ...... лэ̆н̱аочаи
ко̆н̣т̣а варинта витатти н̱а̄т̣ара
чан̇ки лико̆н̣т̣у пин̣итту ма̄майил
ко̆н̃чи макил̱нта вар̱ат̣т̣у вӣн̣ийар ...... ур̱ава̄мо
тин̇кал̤ арумпу чалатти лэвит̣ам
ванта тукан̣т̣у пайаппа т̣а̄тавар
чинтаи нат̣ун̇ки ирукка вэмайил ...... мичаийэр̱ич
чин̇ка мукан̱та лаивэ̆т̣т̣и ма̄мукан̱
ан̇ка мар̱унту кит̣акка вэвару
чимпу л̤э̆н̱умпа т̣ивит̣т̣а вэлул̤а ...... куруна̄та̄
ман̇каи мат̣антаи катикку на̄йаки
чан̇ка ричунта риатти йа̄н̱ан̱аи
маинта н̱э̆н̱умпа т̣ипэ̆р̱р̱а ӣчури ...... тарупа̄ла̄
манти ратанти рамутта йокийар
ан̃ча личэ̆н̇каи мут̣икка вэарул̤
ванту тарумпа т̣инитта ма̄т̣ийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
тан̇ка(м) микунта мулаик кат̣а̄малаи
по̆н̇ка вирумпийа мутту ма̄лаикал̤
тан̇ка ан̣инту мур̱уккум вэчийар.....мо̆л̱ийа̄лэ
чан̃чала(м) мин̃чи майаккийэ о̆ру
ман̃чам ирунту чукиккавэ вал̤ар
чанту чуканта мут̣итту нӯлит̣аи.....кит̣аийа̄т̣а
ко̆н̇каи кулун̇ка вал̤аитту ва̄й
атаран̇кал̤ арунти ручиккавэ мата
кун̇кумам мин̃чу кал̱уттилэ куйилэ̆н̱а.....очаи
ко̆н̣т̣авар инта витаттин̱ а̄т̣ара
чан̇кили ко̆н̣т̣у пин̣итту ма̄майил
ко̆н̃чи макил̱нта вар̱ат̣т̣у вӣн̣ийар.....ур̱ава̄мо
тин̇кал̤ арумпу чалаттилэ вит̣ам
вантату кан̣т̣у пайаппат̣а̄тавар
чинтаи нат̣ун̇ки ируккавэ майил.....мичаийэр̱ич
чин̇ка мукан̱ талаивэ̆т̣т̣и ма̄мукан̱
ан̇кам ар̱унту кит̣аккавэ вару
чимпул̤ э̆н̱умпат̣ивит̣т̣а вэлул̤а.....куруна̄та̄
ман̇каи мат̣антаи катикку на̄йаки
чан̇кари чунтари атти йа̄н̱ан̱аи
маинтан̱ э̆н̱умпат̣и пэ̆р̱р̱а ӣчури.....тарупа̄ла̄
мантира тантира мутта йокийар
ан̃чали чэ̆н̇каи мут̣иккавэ арул̤
ванту тарумпат̣и ниттама̄т̣ийа.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link