sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: па̄каи
789 а̄т̣ал ма̄мата ра̄джан̱ 790 ӣл̤аи чуран̇кул̤ир 791 кувал̤аи по̆рутиру
789
па̄каи а̄т̣ал ма̄мата ра̄джан̱ та̄н̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ам, та̄н̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ам
та̄н̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ам ...... тан̱ата̄н̱а
а̄т̣ал ма̄мата ра̄джан̱ пӯчал ва̄л̤ийи лэнаொн
та̄кам вэрвур̱а ма̄лко̆н̣ ...... т̣айара̄тэ
а̄ра ва̄н̣акаи йа̄рчэ̆н̃ чэли н̱эвали лэчэ̆н̱
р̱а̄йу вэтан̱аи йэйэ̆н̱ ...... р̱улаийа̄тэ
чэт̣ан̱ ма̄мут̣и мэвум па̄ру л̤оркал̤ул̤ нӣт̣ун
тйа̄ка мӣпавар йа̄рэ̆н̱ ...... р̱алаийа̄тэ
тэт̣и на̄н̱мар̱аи на̄т̣ун̇ ка̄т̣у мот̣ийа та̄л̤ун
тэва на̄йака на̄н̱ин̱ ...... р̱ат̣аивэн̱о
па̄т̣у на̄н̱мар̱аи йон̱ун та̄таи йа̄кийа ма̄лум
па̄ваи па̄кан̱у на̄л̤ум ...... тавар̱а̄тэ
па̄ка на̄н̣малар чӯт̣ун̃ чэка ра̄матил чӯл̱тэ̆н̱
па̄каи ма̄нака ра̄л̤ун̇ ...... кумарэча̄
кӯт̣а ла̄н̱муту кӯн̱ан̱ р̱от̣а ва̄туйар вэтан̇
кӯр̱у на̄вала мэвун ...... тамил̱вӣра̄
кот̣и та̄н̱авар тол̤ун та̄л̤ум вӣл̱аву ла̄вун̇
кола ма̄майи лэр̱ум ...... пэ̆рума̄л̤э.
а̄т̣ал ма̄ мата ра̄джан̱ пӯчал ва̄л̤ийилэ наொнту
а̄кам вэрвур̱а ма̄л ко̆н̣т̣у.....айара̄тэ
а̄рам ва̄л̤ накаийа̄р чэ̆м чэлин̱ эвалилэ чэ̆н̱р̱у
а̄йу(л̤) вэтан̱аийэ э̆н̱р̱у.....улаийа̄тэ
чэт̣ан̱ ма̄ мут̣и мэвум па̄р у(л̤)л̤оркал̤ул̤ нӣт̣ум
тйа̄кам ӣпавар йа̄р э̆н̱р̱у.....алаийа̄тэ
тэт̣и на̄н̱ мар̱аи на̄т̣ум ка̄т̣ум от̣ийа та̄л̤ум
тэва на̄йака на̄н̱ ин̱р̱у.....ат̣аивэн̱о
па̄т̣у на̄н̱ мар̱аийон̱ум та̄таи а̄кийа ма̄лум
па̄ваи па̄кан̱ум на̄л̤ум.....тавар̱а̄тэ
па̄ка на̄л̤ малар чӯт̣ум чэкара̄ матил чӯл̱ тэ̆н̱
па̄каи ма̄ накар а̄л̤ум.....кумарэча̄
кӯт̣ала̄н̱ муту кӯн̱ ан̱р̱у от̣а ва̄ту уйар вэтам
кӯр̱у(м) на̄вала мэвум.....тамил̱ вӣра̄
кот̣и та̄н̱авар тол̤ум та̄л̤ум вӣл̱а ула̄вум
кола ма̄ майил эр̱ум.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
790
па̄каи ӣл̤аи чуран̇кул̤ир та̄н̱а тан̱антан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а
та̄н̱а тан̱антан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
ӣл̤аи чуран̇кул̤ир ва̄та мэ̆н̱умпала
нойкал̤ вал̤аинтар̱а ...... ил̤аийа̄тэ
ӣт̣у пат̣ун̃чир̱у кӯт̣у пукунтит̣у
ка̄т̣у пайин̱р̱уйи ...... рил̱ава̄тэ
мӯл̤аи йэ̆лумпукал̤ на̄т̣и нарампукал̤
вэр̱у пат̣унтал̱ал ...... мул̱ука̄тэ
мӯла мэ̆н̱ун̃чива йока патантан̱ил
ва̄л̱ву пэ̆р̱умпат̣и ...... мо̆л̱ива̄йэ
ва̄л̤аи нэ̆рун̇кийа ва̄вийи лун̇кайал
чэлкал̤ мар̱интит̣а ...... валаипӣр̱а̄
ва̄каи тутаинтан̣и кэтакаи ман̇кит̣а
моти вэ̆кун̣т̣ил̤а ...... матитойум
па̄л̤аи нар̱ун̇камал̱ пӯка ван̱анталаи
ча̄т̣и нэ̆т̣ун̇кат̣ал ...... кал̱ипа̄йум
па̄каи вал̤ампати мэви вал̤ан̃чэ̆р̱и
токаи вирумпийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
ӣл̤аи чуран̇кул̤ир ва̄та мэ̆н̱умпала
нойкал̤ вал̤аинтар̱а.....ил̤аийа̄тэ
ӣт̣упат̣ун̃ чир̱у кӯт̣у пукунту ит̣у
ка̄т̣у пайин̱р̱у уйир.....ил̱ава̄тэ
мӯл̤аи йэ̆лумпукал̤ на̄т̣и нарампукал̤
вэр̱у пат̣унтал̱ал.....мул̱ука̄тэ
мӯла мэ̆н̱ун̃чива йока патантан̱ил
ва̄л̱ву пэ̆р̱умпат̣и.....мо̆л̱ива̄йэ
ва̄л̤аи нэ̆рун̇кийа ва̄вийилум кайал
чэлкал̤ мар̱интит̣а.....валаипӣр̱а̄
ва̄каи тутаинту ан̣и кэтакаи ман̇кит̣а
моти вэ̆кун̣т̣у ил̤а.....матитойум
па̄л̤аи нар̱ун̇камал̱ пӯка ван̱ам талаи
ча̄т̣и нэ̆т̣ун̇кат̣ал.....кал̱ипа̄йум
па̄каи вал̤ампати мэви вал̤ан̃чэ̆р̱и
токаи вирумпийа.....пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=ovyDPg7hbE0
Add (additional) Audio/Video Link
791
па̄каи кувал̤аи по̆рутиру тан̱ан̱а тан̱атан̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а
та̄н̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
кувал̤аи по̆рутиру кул̱аийаи мут̣укийа
кола вэлвил̱и ...... мат̣ава̄ртан̇
ко̆т̣ийа мрукамата пул̤ака тан̱акири
кӯт̣и на̄т̣о̆р̱у ...... майала̄кит
тувал̤а вурукийа чарача витамату
чора ва̄рити ...... йалаийӯт̣э
чул̱алу мэ̆н̱атуйир мавун̱а парамачу
кома котати ...... пат̣ийа̄то
кавал̤а каратала карат̣а викат̣ака
пола пӯтара ...... мукама̄н̱а
кат̣авул̤ кан̣апати пир̱аку варумо̆ру
ка̄ра н̣а̄катир ...... ват̣ивэла̄
павал̤а мараката канака вайирака
па̄т̣а копура ...... аритэрин̱
парийу мит̣ар̱ийа пуричаи тал̱увийа
па̄каи мэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
кувал̤аи по̆руту иру кул̱аийаи мут̣укийа
кола вэл вил̱и.....мат̣ава̄р там
ко̆т̣ийа мрукамата пул̤ака тан̱а кири
кӯт̣и на̄т̣о̆р̱у(м).....майал а̄ки
тувал̤а урукийа чарача витам ату
чора ва̄рити.....алаийӯт̣э
чул̱алум э̆н̱ату уйир мавун̱а парама чукам
мака̄ утати.....пат̣ийа̄то
кавал̤а кара тала карат̣а викат̣а
капола пӯтара.....мукама̄н̱а
кат̣авул̤ кан̣апати пир̱аку варум о̆ру
ка̄ран̣а̄ катир.....ват̣ивэла̄
павал̤а мараката канака вайира
капа̄т̣а копура.....ари тэрин̱
парийум ит̣ар̱ийа пуричаи тал̱увийа
па̄каи мэвийа.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link