சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



Selected Thiruppugazh      Thiruppugazh Thalangal      All Thiruppugazh Songs      Thiruppugazh by Santham     

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Order by:
Thiruppugazh from Thalam: тирувэ̆л̱укӯр̱р̱ируккаи
1326   оруру ва̄ки    
1326   тирувэ̆л̱укӯр̱р̱ируккаи   оруру ва̄ки  
таййатан̱ат тан̱ата̄н̱а̄ тан̱ан̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а̄
оруру ва̄кийа та̄ракап пирамат
     то̆рувакаит тор̱р̱ат тирумара пэ̆йти
          о̆н̱р̱а̄ йо̆н̱р̱и йируварир̱ р̱он̱р̱и мӯва̄ та̄йин̱аи
ирупир̱ап па̄л̤ари н̱о̆рува н̱а̄йин̱аи
     ора̄ч чэ̆йкаийи н̱ирумаийин̱ мун̱н̱а̄л̤
на̄н̱мукан̱ кут̣уми имаиппин̱ир̱ пэ̆йартту
          мӯварум понту ирута̄л̤ вэн̣т̣а
               о̆ручир̱аи вит̣уттан̱аи
о̆рунаொт̣и йатан̱ил иручир̱аи майилин̱
     муннӣ рут̣утта на̄н̱илам ан̃ча нӣвалан̃ чэ̆йтан̱аи
на̄лвакаи маруппин̱ мумматат тиручэ̆ви
     о̆рукаип по̆руппан̱ макал̤аи вэт̣т̣ан̱аи
о̆рувакаи ват̣ивин̱и лирувакаит та̄кийа
     мумматан̱ тан̱акку мӯтто н̱а̄ки
          на̄лва̄й мукаттон̱ аинтукаик кат̣авул̤
               ар̱уку чӯт̣ик кил̤аийо н̱а̄йин̱аи
аинтэ̆л̱ут татан̱ил на̄н̱мар̱аи йун̣артту
     муккат̣ чут̣арин̱аи ирувин̱аи марунтук
          ко̆рукуру ва̄йин̱аи
о̆руна̄л̤ умаийиру мулаиппа̄ ларунти
     муттамил̱ виракан̱ на̄р̱кави ра̄джан̱
          аимпулак кил̱аван̱ ар̱умука н̱иван̱э̆н̱а
               э̆л̱илтару мал̱акут̣ан̱ кал̱умалат тутиттан̱аи
ар̱умӣн̱ пайантан̱аи аинтару вэнтан̱
     на̄н̱мар̱аит тор̱р̱атту мутталаич чэ̆н̃чӯт̣
          т̣ан̱р̱и лан̇кири йирупил̤а ва̄ка о̆рувэл вит̣уттан̱аи
ка̄вири ват̣акараи мэвийа курукири ирунта
     а̄р̱э̆л̱ут тантан̣ар ат̣ийин̣аи пор̱р̱а
          эракат тир̱аива н̱э̆н̱а ирунтан̱аийэ.


орурува̄кийа та̄ракап пираматту
    о̆рувакаит тор̱р̱атту ирумарапэ̆йти
    о̆н̱р̱а̄й о̆н̱р̱и ируварир̱ тон̱р̱и мӯва̄та̄йин̱аи
ирупир̱аппа̄л̤арин̱ о̆руван̱ а̄йин̱аи
    ора̄ч чэ̆йкаийин̱ ирумаийин̱ мун̱н̱а̄л̤
    на̄н̱мукан̱ кут̣уми имаиппин̱ир̱ пэ̆йартту
мӯварум понту ирута̄л̤ вэн̣т̣а
    о̆ручир̱аи вит̣уттан̱аи
    о̆рунаொт̣ийатан̱ил иручир̱аи майилин̱
муннӣр ут̣утта на̄н̱илам ан̃ча нӣ валам чэ̆йтан̱аи
    на̄лвакаи маруппин̱ муммататту иручэ̆ви
    о̆рукаи по̆руппан̱ макал̤аи вэт̣т̣ан̱аи
о̆рувакаи ват̣ивин̱ил ирувакаитту а̄кийа
    мумматан̱ тан̱акку мӯттон̱ а̄ки
    на̄лва̄й мукаттон̱ аинтукаик кат̣авул̤
ар̱уку чӯт̣икку ил̤аийон̱ а̄йин̱аи
    аинтэ̆л̱утту атан̱ил на̄н̱мар̱аи ун̣артту
    муккат̣ чут̣арин̱аи ирувин̱аи марунтукку
о̆ру курува̄йин̱аи
    о̆руна̄л̤ умаийиру мулаиппа̄л арунти
    муттамил̱ виракан̱ на̄р̱кави ра̄джан̱
аимпулак кил̱аван̱ ар̱умукан̱ иван̱ э̆н̱а
    э̆л̱илтарум ал̱акут̣ан̱ кал̱умалатту утиттан̱аи
    ар̱умӣн̱ пайантан̱аи аим тару вэнтан̱
на̄н̱мар̱аит тор̱р̱атту мутталаич чэ̆н̃чӯт̣т̣у
    ан̱р̱илан̇ кири иру пил̤ава̄ка о̆ру вэл вит̣уттан̱аи
    ка̄вири ват̣акараи мэвийа курукири ирунта
а̄р̱э̆л̱утту антан̣ар ат̣ийин̣аи пор̱р̱а
    эракатту ир̱аиван̱ э̆н̱а ирунтан̱аийэ.
    
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=l0aWYtBC84o
https://www.youtube.com/watch?v=l0aWYtBC84o
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 07 Apr 2026 01:48:44 +0000