|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: тируппуттӯр
979 каруппуч ча̄па 980 вэлаи тор̱ка вил̱и
979
тируппуттӯр каруппуч ча̄па тан̱аттат та̄н̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а
тан̱аттат та̄н̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а
тан̱аттат та̄н̱а тан̱ан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
каруппуч ча̄па н̱ан̱аийа ил̤аин̃аркал̤
прамиккак ка̄та лулаву нэ̆т̣укийа
кат̣аиккат̣ па̄рваи йин̱ийа ван̱итаийар ...... тан̱апа̄ран̇
кал̤ир̱р̱ук кот̣у калача малинава
ман̣иччэ̆п пот̣аи ван̱ача нар̱умалар
кан̱аттуп па̄л̤аи мур̱ийа варуника ...... рил̤анӣрпор̱
по̆руппаич ча̄т̣ум валийаи йут̣аийан̱а
ар̱аччар̱ р̱а̄н̱а ит̣аийаи наливан̱а
путуккач ча̄ра ват̣амо̆ т̣ат̣арван̱а ...... э̆н̱ана̄л̤ум
пукал̱ччип па̄т̣а лат̣имаи йаваравар
прийаппат̣ т̣а̄л̤а вураичэ̆ йил̱ито̆л̱ил
по̆кат̣т̣э̆п поту чарийаи кирийаичэ̆й ...... туйирва̄л̱вэн̱
ирут̣т̣уп па̄рил мар̱али тан̱атут̣ал
патаиккак ка̄лко̆ т̣утаичэ̆й таван̱вил̱а
э̆йир̱р̱уп пови йамара рут̣алавар ...... талаима̄лаи
э̆луппук коваи йан̣ийу мавармика
атирттук ка̄л̤и вэ̆рува наொт̣ийин̱ил
э̆тирттит̣ т̣а̄т̣ум вайира пайиравар ...... наванӣта
тирут̣т̣уп па̄н̣и йит̣апа мутукит̣аи
чамуккит̣ т̣эр̱и йатира варупавар
чэ̆луттуп пӯта малакаи йилакийа ...... пат̣аийа̄л̤и
чэ̆т̣аиккут̣ пӯл̤аи матийа митал̱ивэ̆
л̤э̆руккуч чӯт̣и кумара вайалийал
тируппут тӯрил маруви йур̱аитару ...... пэ̆рума̄л̤э.
каруппуч ча̄пан̱ ан̱аийа ил̤аин̃аркал̤
прамиккак ка̄тал улаву нэ̆т̣укийа
кат̣аик кан̣ па̄рваи ин̱ийа ван̱итаийар.....тан̱а па̄рам
кал̤ир̱р̱ук кот̣у калача(м) мали нава
ман̣ич чэ̆ппу от̣аи ван̱ача нар̱у малар
кан̱аттуп па̄л̤аи мур̱ийа вару никар.....ил̤а нӣр пол
по̆руппаич ча̄т̣ум валийаи ут̣аийан̱а
ар̱ач чар̱р̱а̄н̱а ит̣аийаи наливан̱а
путук каччу а̄ра ват̣ам о̆т̣у ат̣арван̱а.....э̆н̱а на̄л̤ум
пукал̱ччип па̄т̣ал ат̣имаи авар авар
прийаппат̣т̣у а̄л̤а ураи чэ̆й ил̱и то̆л̱ил
по̆кат̣т̣у э̆ппоту чарийаи ிрийаи чэ̆йту.....уйир ва̄л̱вэн̱
ирут̣т̣уп па̄рил мар̱али тан̱ату ут̣ал
патаиккак ка̄л ко̆т̣у утаи чэ̆йту аван̱ вил̱а
э̆йил туппу ови амарар ут̣ал авар.....талаи ма̄лаи
э̆луппук коваи ан̣ийум авар мика
атирттук ка̄л̤и вэ̆рува наொт̣ийин̱ил
э̆тирттит̣т̣у а̄т̣ум вайира пайиравар.....наванӣта
тирут̣т̣уп па̄н̣и ит̣апа мутуку ит̣аи
чамукку ит̣т̣у эр̱и атира варупавар
чэ̆луттуп пӯтам алакаи илакийа.....пат̣аийа̄л̤и
чэ̆т̣аиккул̤ пӯл̤аи матийам итал̱и вэ̆л̤
э̆руккуч чӯт̣и кумара вайалийал
тируппуттӯрил маруви ур̱аитару.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
980
тируппуттӯр вэлаи тор̱ка вил̱и та̄н̱а та̄тта тан̱аттат та̄н̱ан̱а
та̄н̱а та̄тта тан̱аттат та̄н̱ан̱а
та̄н̱а та̄тта тан̱аттат та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
вэлаи тор̱ка вил̱иттук ка̄тин̱ил
олаи ка̄т̣т̣и накаиттуп пото̆ру
вӣт̣у ка̄т̣т̣и йут̣уттап порваийаи ...... нэ̆кил̱ва̄ки
мэн̱и ка̄т̣т̣и вал̤аиттуп пормулаи
йа̄н̱аи ка̄т̣т̣и мар̱аиттут тотака
вӣр̱у ка̄т̣т̣и йэ̆тирттуп порэ̆тир ...... варува̄рмэл
ка̄ла мэр̱ка вул̱аппик кӯр̱ийа
ка̄чу кэт̣т̣а тукаиппар̱ р̱а̄ит̣аи
ка̄ти йот̣т̣и варуттап па̄т̣ут̣ан̱ ...... варува̄рпол
ка̄тал пор̱р̱у маларппо̆р̱ па̄йалин̱
мӣта н̣а̄ппу мачат̣т̣уч чӯл̤аикал̤
ка̄ма нойппа т̣учиттат тӣвин̱аи ...... йо̆л̱ийэн̱о
а̄ла кот̣т̣у мит̣ар̱р̱уч чотика
па̄ли па̄рппа типакшат та̄лнат̣а
ма̄т̣и та̄тти рипат̣чит та̄вэ̆н̱а ...... вумил̱ва̄л̤и
а̄т̣ал котта чилаиккаич чэвака
н̱от̣аи пӯтта тал̤аккат̣ ча̄н̱ави
йа̄р̱у тэкки йа кар̱р̱аич чэкара ...... чат̣ата̄ри
чӣла ма̄ппа тиматтап па̄рит̣а
чэн̱аи пор̱р̱и т̣умаппарк котийа
чэта н̱а̄ртта прачиттик кэвару ...... мурукон̱э
чэла р̱а̄кка йалтаттач чӯл̱вайа
лӯра вэр̱ка равипрарк ка̄тара
тӣра тӣртта тируппут тӯрур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
вэлаи тор̱ка вил̱иттук ка̄тин̱ил
олаи ка̄т̣т̣и накаиттуп пота о̆ру
вӣт̣у ка̄т̣т̣и ут̣уттап порваийаи.....нэ̆кил̱ва̄ки
мэн̱и ка̄т̣т̣и вал̤аиттуп пор мулаи
йа̄н̱аи ка̄т̣т̣и мар̱аиттут тотака
вӣр̱у ка̄т̣т̣и э̆тирттуп пор э̆тир.....варува̄р мэл
ка̄лам эр̱ка ул̱аппик кӯр̱ийа
ка̄чу кэт̣т̣у ату каи пар̱р̱а̄ ит̣аи
ка̄ти от̣т̣и варуттап па̄т̣ут̣ан̱.....варува̄р пол
ка̄тал пор̱р̱у маларп по̆н̱ па̄йалин̱
мӣту ан̣а̄ппум ачат̣т̣уч чӯл̤аикал̤
ка̄ма нойп пат̣у читтат тӣ вин̱аи.....о̆л̱ийэн̱о
а̄ла кот̣т̣у мит̣ар̱р̱уч чоти
капа̄ли па̄рппати пакшатта̄л нат̣ама̄т̣и
та̄ттири пат̣читта̄ вэ̆н̱а.....умил̱ ва̄л̤и
а̄т̣ал котта чилаик каич чэвакан̱
от̣аи пӯтта тал̤ак кал̤ ча̄н̱ави
а̄р̱у тэккийа кар̱р̱аич чэкара.....чат̣ата̄ри
чӣла(м) ма̄п пати маттап па̄рит̣а
чэн̱аи пор̱р̱ит̣ум аппаркку отийа
чэтан̱а артта(м) прачиттиккэ вару.....мурукон̱э
чэл ар̱а̄к кайал таттач чӯл̱ вайалӯра
вэл кара випраркку а̄тара
тӣра тӣртта тирупуттӯр ур̱аи.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link