சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



Selected Thiruppugazh      Thiruppugazh Thalangal      All Thiruppugazh Songs      Thiruppugazh by Santham     

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Order by:
Thiruppugazh from Thalam: н̃а̄н̱амалаи
609   чӯту ко̆лаика̄рар     610   ман̱аийавал̤ накаикка    
609   н̃а̄н̱амалаи   чӯту ко̆лаика̄рар  
та̄н̱атан̱а та̄н̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱а
     та̄н̱атан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

чӯтуко̆лаи ка̄ра ра̄чаипан̣а ма̄тар
     тӯваийаркал̤ чокаи ...... муканӣлар
чӯлаивали ва̄та мот̣ал̤аивар па̄вар
     тӯмаийаркал̤ кол̤ар ...... тэ̆рувӯт̣э
ча̄тан̱аикал̤ пэчи ва̄румэ̆н̱а на̄л̱и
     та̄л̱ивилаи кӯр̱и ...... тэ̆н̱авоти
ча̄йавэ̆ку ма̄йа тӯл̤ийур̱а ва̄ка
     та̄т̣ийит̣у ворка ...... л̤ур̱ава̄мо
вэтамуни воркал̤ па̄лакаркал̤ ма̄тар
     вэтийаркал̤ пӯча ...... лэ̆н̱аэки
вӣр̱ачурар па̄р̱и вӣл̱аалаи йэл̱у
     вэлаийал̤а р̱а̄ка ...... вит̣умвэла̄
на̄тарит̣а мэву ма̄тучива ка̄ми
     на̄рийапи ра̄ми ...... йарул̤па̄ла̄
на̄ран̣ачу ва̄ми йӣн̱умака л̤от̣у
     н̃а̄н̱амалаи мэву ...... пэ̆рума̄л̤э.


чӯту ко̆лаика̄рар а̄чаи пан̣а ма̄тар
     тӯваийаркал̤ чокаи.....мукам нӣлар
чӯлаи вали ва̄тамот̣у ал̤аивар па̄вар
     тӯмаийаркал̤ кол̤ар.....тэ̆ру ӯт̣э
ча̄тан̱аикал̤ пэчи ва̄рум э̆н̱а на̄л̱и
     та̄л̱и вилаи кӯр̱у иту.....э̆н̱а оти
ча̄йа вэ̆ку ма̄йа тӯл̤и ур̱а а̄ка
     та̄т̣и ит̣уворкал̤.....ур̱ава̄мо
вэта муниворкал̤ па̄лакаркал̤ ма̄тар
     вэтийаркал̤ пӯчал.....э̆н̱а эки
вӣр̱у ачурар па̄р̱и вӣл̱а алаи эл̱у
     вэлаи ал̤ар̱у а̄ка.....вит̣ум вэла̄
на̄тарит̣ам мэву ма̄ту чивака̄ми
     на̄ри апира̄ми.....арул̤ па̄ла̄
на̄ран̣а чува̄ми ӣн̱ум макал̤от̣у
     н̃а̄н̱а малаи мэвум.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

610   н̃а̄н̱амалаи   ман̱аийавал̤ накаикка  
тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а
     тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а

ман̱аийавал̤ накаикка вӯри н̱ан̱аивару накаикка лока
     макал̤иру накаикка та̄таи ...... тамарот̣ум
ман̱амату чалиппа на̄йа н̱ул̤амату чалиппа йа̄рум
     вачаимо̆л̱и питар̱р̱и на̄л̤у ...... мат̣ийэн̱аи
ан̱аивару мил̱иппа на̄т̣у ман̱авирул̤ микутту на̄т̣и
     н̱акаматаи йэ̆т̣утта чэма ...... митувовэ̆н̱
р̱ат̣ийан̱у нин̱аитту на̄л̤у мут̣алуйир вит̣утта поту
     ман̣укиму н̱ал̤итта па̄та ...... марул̤ва̄йэ
тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а э̆н̱амура чо̆липпа вӣн̣аи
     тамарука мар̱аикку л̱а̄му ...... малаимотат
тат̣иника райир̱ка т̣а̄ви йачурарка л̤ир̱акку ма̄р̱у
     чамарит̣аи вит̣утта чоти ...... мурукон̱э
э̆н̱аиман̱а мурукки йока анупути йал̤итта па̄та
     э̆л̱утарийа паччаи мэн̱и ...... йумаипа̄ла̄
имаийавар тутиппа н̃а̄н̱а малаийур̱аи кур̱атти па̄ка
     илакийа чачиппэ̆н̣ мэву ...... пэ̆рума̄л̤э.


ман̱аийавал̤ накаикка вӯрин̱ ан̱аивару накаикка лока
     макал̤иру накаикка та̄таи.....тамарот̣ум
ман̱амату чалиппа на̄йан̱ ул̤амату чалиппа йа̄рум
     вачаимо̆л̱и питар̱р̱и на̄л̤ум.....ат̣ийэн̱аи
ан̱аиварум ил̱иппа на̄т̣у ман̱авирул̤ микутту на̄т̣ин̱
     акаматаи йэ̆т̣утта чэмам.....итувовэ̆н̱р̱у
ат̣ийан̱у нин̱аитту на̄л̤ум ут̣алуйир вит̣утта потум
     ан̣укимун̱ ал̤итта па̄там.....арул̤ва̄йэ
тан̱атан̱а тан̱атта та̄н̱а э̆н̱а мурачо̆липпа вӣн̣аи
     тамарука мар̱аиккул̱а̄мум.....алаимота
тат̣иникар айир̱кат̣а̄ви ачураркал̤ ир̱аккума̄р̱у
     чамарит̣аи вит̣утта чоти.....мурукон̱э
э̆н̱аиман̱ам урукки йока анупути йал̤итта па̄та
     э̆л̱утарийа паччаи мэн̱и.....умаипа̄ла̄
имаийавар тутиппа н̃а̄н̱а малаийур̱аи кур̱атти па̄ка
     илакийа чачиппэ̆н̣ мэву.....пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=dB6oFxHL38U
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Wed, 24 Jun 2026 06:31:58 +0000