திருமுறை 5.077 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.077 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُچْچےرَے (اُٹَےیارْکووِلْ) - تِرُکْکُرُنْتوکَے اَرُلْتَرُ نانَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےنْنےرِیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY Add audio link

پُورِیا وَرُمْ, پُنْنِیَمْ; پویْ کےٹُمْ;
کُورِتُ آیَ اَرِوُ کَےکُوٹِٹُمْ-
چِیرِیارْ پَیِلْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِ
نارِپاکَنْتَنْ نامَمْ نَوِلَوے.

1

اےنْنَ ما تَوَمْ چےیْتَنَے!- نےنْچَمے!-
مِنْنُوارْ چَٹَے وےتَ وِلُپْپورُلْ,
چےنْنےلْ آرْ وَیَلْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِ
مَنْنُ چوتِ, نَمْپالْ وَنْتُ وَےکَوے.

2

پِرَپْپُ, مُوپْپُ, پےرُمْ پَچِ, وانْ پِنِ,
اِرَپْپُ, نِینْکِٹُمْ; اِنْپَمْ وَنْتُ اےیْتِٹُمْ-
چِرَپْپَرْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِیانْ کَلَلْ
مَرَپْپَتُ اِنْرِ مَنَتْتُلْ وَےکْکَوے.

3

ماٹُ تےٹِ, مَیَکْکِنِلْ وِیلْنْتُ, نِیرْ,
اوٹِ اےیْتْتُمْ, پَیَنْ اِلَے; اُومَرْکالْ!
چےٹَرْ والْ چےرَےچْ چےنْنےرِ مےوِیَ
آٹَلانْ تَنْ اَٹِ اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنے!

4

اےنْنِ نالُمْ, اےرِ اَیِلْ کُورْرُوَنْ
تُنْنےنْرُ اونْرِلْ- تُرَکْکُمْ وَلِ کَنْٹےنْ;
تِنْ نَنْ چےرَےتْ تِرُچْ چےنْنےرِ اُرَے
اَنْنَلارْ اُلَرْ: اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?

5

Go to top

تَپْپِ وانَمْ, تَرَنِ کَمْپِکْکِلْ اےنْ?
اوپْپُ اِلْ وےنْتَرْ اورُنْکُ اُٹَنْ چِیرِلْ اےنْ?
چےپْپَمْ آمْ چےرَےچْ چےنْنےرِ مےوِیَ
اَپْپَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?

6

وَےتْتَ ماٹُمْ, مَٹَنْتَے نَلْلارْکَلُمْ,
اوتْتُ اووْواتَ اُرْرارْکَلُمْ, اےنْ چےیْوارْ?
چِتْتَرْ چےرَےتْ تِرُچْ چےنْنےرِ اُرَے
اَتْتَرْتامْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?

7

کُلَنْکَلْ اےنْ چےیْوَ? کُرْرَنْکَلْ اےنْ چےیْوَ?
تُلَنْکِ نِی نِنْرُ چورْنْتِٹَلْ, نےنْچَمے!
اِلَنْکُ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِیَ
اَلَنْکَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?

8

پَلَکِنالْ وَرُمْ پَنْٹُ اُلَ چُرْرَمُمْ
وِلَوِٹاوِٹِلْ, وےنْٹِیَ اےیْتَ اونا;
تِکَلْ کولْ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِیَ
اَلَکَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے!

9

پورُنْتُ نِیلْ مَلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےنْتِنانْ
وَرُنْتَ اُونْرِ, مَلَرْ اَٹِ وانْکِنانْ
تِرُنْتُ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِ اَنْکُ
اِرُنْتَ چوتِ اےنْپارْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُچْچےرَے (اُٹَےیارْکووِلْ)

3.086 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ مُرِ اُرُ نِرَمْ مَلْکُ
Tune - چاتارِ (تِرُچْچےرَے (اُٹَےیارْکووِلْ) چےنْنےرِیَپْپَرْ نانَوَلْلِیَمْمَے)

4.073 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ پےرُنْ تِرُ اِمَوانْ پےرْرَ
Tune - تِرُنےرِچَے (تِرُچْچےرَے (اُٹَےیارْکووِلْ) چےنْنےرِیَپْپَرْ نانَوَلْلِیَمْمَے)

5.077 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ پُورِیا وَرُمْ, پُنْنِیَمْ; پویْ
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُچْچےرَے (اُٹَےیارْکووِلْ) چےنْنےرِیَپْپَرْ نانَوَلْلِیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

پُورِیا وَرُمْ, پُنْنِیَمْ; پویْ کےٹُمْ; کُورِتُ آیَ اَرِوُ کَےکُوٹِٹُمْ- چِیرِیارْ پَیِلْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِ نارِپاکَنْتَنْ نامَمْ نَوِلَوے.	1
اےنْنَ ما تَوَمْ چےیْتَنَے!- نےنْچَمے!- مِنْنُوارْ چَٹَے وےتَ وِلُپْپورُلْ, چےنْنےلْ آرْ وَیَلْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِ مَنْنُ چوتِ, نَمْپالْ وَنْتُ وَےکَوے.	2
پِرَپْپُ, مُوپْپُ, پےرُمْ پَچِ, وانْ پِنِ, اِرَپْپُ, نِینْکِٹُمْ; اِنْپَمْ وَنْتُ اےیْتِٹُمْ- چِرَپْپَرْ چےرَےیُلْ چےنْنےرِیانْ کَلَلْ مَرَپْپَتُ اِنْرِ مَنَتْتُلْ وَےکْکَوے.	3
ماٹُ تےٹِ, مَیَکْکِنِلْ وِیلْنْتُ, نِیرْ, اوٹِ اےیْتْتُمْ, پَیَنْ اِلَے; اُومَرْکالْ! چےٹَرْ والْ چےرَےچْ چےنْنےرِ مےوِیَ آٹَلانْ تَنْ اَٹِ اَٹَےنْتُ اُیْمْمِنے!	4
اےنْنِ نالُمْ, اےرِ اَیِلْ کُورْرُوَنْ تُنْنےنْرُ اونْرِلْ- تُرَکْکُمْ وَلِ کَنْٹےنْ; تِنْ نَنْ چےرَےتْ تِرُچْ چےنْنےرِ اُرَے اَنْنَلارْ اُلَرْ: اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?	5
Go to top
تَپْپِ وانَمْ, تَرَنِ کَمْپِکْکِلْ اےنْ? اوپْپُ اِلْ وےنْتَرْ اورُنْکُ اُٹَنْ چِیرِلْ اےنْ? چےپْپَمْ آمْ چےرَےچْ چےنْنےرِ مےوِیَ اَپْپَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?	6
وَےتْتَ ماٹُمْ, مَٹَنْتَے نَلْلارْکَلُمْ, اوتْتُ اووْواتَ اُرْرارْکَلُمْ, اےنْ چےیْوارْ? چِتْتَرْ چےرَےتْ تِرُچْ چےنْنےرِ اُرَے اَتْتَرْتامْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?	7
کُلَنْکَلْ اےنْ چےیْوَ? کُرْرَنْکَلْ اےنْ چےیْوَ? تُلَنْکِ نِی نِنْرُ چورْنْتِٹَلْ, نےنْچَمے! اِلَنْکُ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِیَ اَلَنْکَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے?	8
پَلَکِنالْ وَرُمْ پَنْٹُ اُلَ چُرْرَمُمْ وِلَوِٹاوِٹِلْ, وےنْٹِیَ اےیْتَ اونا; تِکَلْ کولْ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِیَ اَلَکَنارْ اُلَرْ; اَنْچُوَتُ اےنْنُکْکے!	9
پورُنْتُ نِیلْ مَلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےنْتِنانْ وَرُنْتَ اُونْرِ, مَلَرْ اَٹِ وانْکِنانْ تِرُنْتُ چےرَےیِلْ چےنْنےرِ مےوِ اَنْکُ اِرُنْتَ چوتِ اےنْپارْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے.	10
Go to top