திருமுறை 5.061 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.061 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے اَرُلْتَرُ اَلَکَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَٹِکْکاچَلِتْتَوِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=vZRglV02Emc Add audio link

مُتْتُ اُورُمْ پُنَلْ مویْ اَرِچِرْکَرَےپْ
پُتْتُورَنْ(نْ) اَٹِ پورْرِ! اےنْپارْ اےلامْ
مویْتْتُ اُورُمْ پُلَنْ اَےنْتوٹُ پُلْکِیَ
مَےتْتُ اُورُمْ وِنَے مارْرَوُمْ وَلْلَرے.

1

پِرَےکْکَنِچْ چَٹَے اےمْپےرُمانْ اےنْرُ-
کَرَےکْ کَنِتْتَوَرْ کَنْٹَ وَنَکْکَتْتُ آیْ
اُرَکْ کَنِتْتُ-اُرُکا مَنَتْتارْکَلَےپْ
پُرَکْکَنِتْتِٹُمْ, پُتْتُورْپْ پُنِتَنے.

2

اَرِچِلِنْ کَرَےمےلْ, اَنِ آرْتَرُ
پُرِچَے, نَمْ تِرُپْ پُتْتُورْپْ پُنِتَنَےپْ
پَرِچوٹُمْ پَرَوِپْ پَنِوارْکْکُ اےلامْ
تُرِچُ اِلْ نَنْنےرِ تونْرِٹُمْ; کانْمِنے!

3

وےتَنَے(مْ), مِکُ وِینَےیِلْ مےوِیَ
کِیتَنَے, کِلَرُمْ نَرُنْکونْرَے اَمْ-
پوتَنَے, پُنَلْ چُولْنْتَ پُتْتُورَنَے,
ناتَنَے(نْ), نِنَےنْتُ اےنْ مَنَمْ نَےیُمے.

4

اَرُپْپُپْ پولْ مُلَےیارْ اَلْلَلْ والْکْکَے مےلْ
وِرُپْپُچْ چےرْ نِلَے وِٹْٹُ, نَلْ اِٹْٹَمْ آیْ,
تِرُپْ پُتْتُورَنَےچْ چِنْتَےچےیَچْ چےیَ,
کَرُپْپُچْ چارْرِلُمْ اَنْنِکْکُمْ; کانْمِنے!

5

Go to top

پامْپوٹُ(مْ) مَتِیُمْ پَٹَرْ پُنْ چَٹَےپْ
پُومْپُنَلُمْ پوتِنْتَ پُتْتُورْ اُلانْ,
نامْ پَنِنْتُ اَٹِ پورْرِٹَ, نالْتورُمْ
چامْپَلْ اےنْپُ تَنَکْکُ اَنِ آکُمے.

6

کَنَلْ اَنْکَےتَنِلْ اےنْتِ, وےنْکاٹْٹُ اِٹَے
اَنَلْ اَنْکُ اےیْتِ, نِنْرُ, آٹُوَرْ; پاٹُوَرْ;
پِنَلْ اَمْ چےنْچَٹَےمےلْ پِلَیَمْ تَرُ
پُنَلُمْ چُوٹُوَرْ پولُمْ-پُتْتُورَرے.

7

کارْرِلُمْ کَٹِتُ آکِ نَٹَپْپَتُ اورْ
اےرْرِنُمْ(مْ) اِچَےنْتُ اےرُوَرْ; اےنْپوٹُ
نِیرْرِنَے اَنِوَرْ; نِنَےوُآیْتْ تَمَے,
پورْرِ! اےنْپَوَرْکْکُ اَنْپَرْ-پُتْتُورَرے.

8

مُنْنُمْ مُپْپُرَمْ چےرْرَنَرْ آیِنُمْ
اَنْنَمْ اوپْپَرْ, اَلَنْتُ اَٹَےنْتارْکْکُ اےلامْ;
مِنْنُمْ اوپْپَرْ, وِرِچَٹَے; مےنِ چےمْ-
پونْنُمْ اوپْپَرْ-پُتْتُورْ اےمْ پُنِتَرے.

9

چےرُتْتَنالْ-تَنَ تےرْ چےلَ اُیْتْتِٹُمْ
کَرُتْتَنایْکْ کَیِلَے اےٹُتْتانْ اُٹَلْ,
پَرُتْتَ تولْ کےٹَپْ پاتَتْتُ اورُوِرَلْ
پورُتْتِنارْ-پولِلْ آرْنْتَ پُتْتُورَرے.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ

2.063 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ مِنْنُمْ چَٹَےمےلْ اِلَوےنْ تِنْکَلْ
Tune - کانْتارَمْ (تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ پَٹِکْکاچَلِتْتَوِیچُوَرَرْ اَلَکَمْمَے)

5.061 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ مُتْتُ اُورُمْ پُنَلْ مویْ
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ پَٹِکْکاچَلِتْتَوِیچُوَرَرْ اَلَکَمْمَے)

7.009 چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ مَلَےکْکُمْ(مْ) مَکَلْ اَنْچَ(مْ) مَتَکَرِیَے
Tune - اِنْتَلَمْ (تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ پَٹِکْکاچُوَےتْتَوِیچُوَرَرْ اَلَکَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

مُتْتُ اُورُمْ پُنَلْ مویْ اَرِچِرْکَرَےپْ پُتْتُورَنْ(نْ) اَٹِ پورْرِ! اےنْپارْ اےلامْ مویْتْتُ اُورُمْ پُلَنْ اَےنْتوٹُ پُلْکِیَ مَےتْتُ اُورُمْ وِنَے مارْرَوُمْ وَلْلَرے.	1
پِرَےکْکَنِچْ چَٹَے اےمْپےرُمانْ اےنْرُ- کَرَےکْ کَنِتْتَوَرْ کَنْٹَ وَنَکْکَتْتُ آیْ اُرَکْ کَنِتْتُ-اُرُکا مَنَتْتارْکَلَےپْ پُرَکْکَنِتْتِٹُمْ, پُتْتُورْپْ پُنِتَنے.	2
اَرِچِلِنْ کَرَےمےلْ, اَنِ آرْتَرُ پُرِچَے, نَمْ تِرُپْ پُتْتُورْپْ پُنِتَنَےپْ پَرِچوٹُمْ پَرَوِپْ پَنِوارْکْکُ اےلامْ تُرِچُ اِلْ نَنْنےرِ تونْرِٹُمْ; کانْمِنے!	3
وےتَنَے(مْ), مِکُ وِینَےیِلْ مےوِیَ کِیتَنَے, کِلَرُمْ نَرُنْکونْرَے اَمْ- پوتَنَے, پُنَلْ چُولْنْتَ پُتْتُورَنَے, ناتَنَے(نْ), نِنَےنْتُ اےنْ مَنَمْ نَےیُمے.	4
اَرُپْپُپْ پولْ مُلَےیارْ اَلْلَلْ والْکْکَے مےلْ وِرُپْپُچْ چےرْ نِلَے وِٹْٹُ, نَلْ اِٹْٹَمْ آیْ, تِرُپْ پُتْتُورَنَےچْ چِنْتَےچےیَچْ چےیَ, کَرُپْپُچْ چارْرِلُمْ اَنْنِکْکُمْ; کانْمِنے!	5
Go to top
پامْپوٹُ(مْ) مَتِیُمْ پَٹَرْ پُنْ چَٹَےپْ پُومْپُنَلُمْ پوتِنْتَ پُتْتُورْ اُلانْ, نامْ پَنِنْتُ اَٹِ پورْرِٹَ, نالْتورُمْ چامْپَلْ اےنْپُ تَنَکْکُ اَنِ آکُمے.	6
کَنَلْ اَنْکَےتَنِلْ اےنْتِ, وےنْکاٹْٹُ اِٹَے اَنَلْ اَنْکُ اےیْتِ, نِنْرُ, آٹُوَرْ; پاٹُوَرْ; پِنَلْ اَمْ چےنْچَٹَےمےلْ پِلَیَمْ تَرُ پُنَلُمْ چُوٹُوَرْ پولُمْ-پُتْتُورَرے.	7
کارْرِلُمْ کَٹِتُ آکِ نَٹَپْپَتُ اورْ اےرْرِنُمْ(مْ) اِچَےنْتُ اےرُوَرْ; اےنْپوٹُ نِیرْرِنَے اَنِوَرْ; نِنَےوُآیْتْ تَمَے, پورْرِ! اےنْپَوَرْکْکُ اَنْپَرْ-پُتْتُورَرے.	8
مُنْنُمْ مُپْپُرَمْ چےرْرَنَرْ آیِنُمْ اَنْنَمْ اوپْپَرْ, اَلَنْتُ اَٹَےنْتارْکْکُ اےلامْ; مِنْنُمْ اوپْپَرْ, وِرِچَٹَے; مےنِ چےمْ- پونْنُمْ اوپْپَرْ-پُتْتُورْ اےمْ پُنِتَرے.	9
چےرُتْتَنالْ-تَنَ تےرْ چےلَ اُیْتْتِٹُمْ کَرُتْتَنایْکْ کَیِلَے اےٹُتْتانْ اُٹَلْ, پَرُتْتَ تولْ کےٹَپْ پاتَتْتُ اورُوِرَلْ پورُتْتِنارْ-پولِلْ آرْنْتَ پُتْتُورَرے.	10
Go to top