சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

5.030   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ

تِرُپْپَرایْتُرَے - تِرُکْکُرُنْتوکَے اَرُلْتَرُ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
https://www.youtube.com/watch?v=YohZYGl7318   Add audio link Add Audio
کَرَپْپَرْ, کالَمْ اَٹَےنْتَوَرْتَمْ وِنَے;
چُرُکْکُمْ آرُ وَلْلارْ, کَنْکَے چےنْچَٹَے;-
پَرَپْپُ نِیرْ وَرُ کاوِرِتْ تےنْکَرَےتْ
تِرُپْ پَرایْتْتُرَے مےوِیَ چےلْوَرے.


1


مُوٹِنارْ, کَلِیانَےیِنْ اِیرْ اُرِ;
پاٹِنارْ, مَرَے نانْکِنوٹُ آرُ اَنْکَمْ;
چےٹَنارْ; تےنْپَرایْتْتُرَےچْ چےلْوَرَےتْ
تےٹِکْکونْٹُ اَٹِیےنْ چےنْرُ کانْپَنے.


2


پَٹْٹَ نےرْرِیَرْ; پالْمَتِکْکِیرْرِنَرْ;
نَٹْٹَمْ آٹُوَرْ, نَلْ اِرُلْ اےمَمُمْ;
چِٹْٹَنارْ-تےنْ پَرایْتْتُرَےچْ چےلْوَنارْ;
اِٹْٹَمْ آیْ اِرُپْپارَے اَرِوَرے.


3


مُنْپُ اےلامْ چِلَمولَےمَے پےچُوَرْ,
اےنْپُ اےلامْ پَلَ پُونْٹُ, اَنْکُ اُلِتَرْوَرْ-
تےنْپَرایْتْتُرَے مےوِیَ چےلْوَنارْ;
اَنْپَرایْ اِرُپْپارَے اَرِوَرے.


4


پوتُ تاتوٹُ کونْٹُ, پُنَےنْتُ اُٹَنْ
تاتُ اَوِلْ چَٹَےچْ چَنْکَرَنْ پاتَتْتُلْ,
واتَے تِیرْکْکَ! اےنْرُ اےتْتِ, پَرایْتْتُرَےچْ
چوتِیانَےتْ تولُتُ, اےلُنْتُ, اُیْمْمِنے!


5


Go to top
نَلْلَ نالْمَرَے اوتِیَ نَمْپَنَے,
پَلْ اِلْ وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کولْوَنَے,
تِلْلَےیانْ, تےنْپَرایْتْتُرَےچْ چےلْوَنَے,
وَلْلَے آیْ وَنَنْکِتْ تولُ, وایْمَےیے!


6


نےرُپْپِنالْ کُوِتْتالْ اوکْکُمْ, نِیلْچَٹَے;
پَرُپْپَتَمْ مَتَیانَے اُرِتْتَوَنْ,
تِرُپْ پَرایْتْتُرَےیارْ, تِرُمارْپِنْ نُولْ
پورُپْپُ اَراوِ اِلِ پُنَلْ پونْرَتے.


7


اےٹْٹَ اِٹْٹَ اِٹُ مَنَلْ اےکْکَرْمےلْ
پَٹْٹَ نُنْ تُلِ پایُمْ پَرایْتْتُرَےچْ
چِٹْٹَنْ چےوَٹِ چےنْرُ اَٹَےکِرْرِرےلْ,
وِٹْٹُ, نَمْ وِنَے اُلْلَنَ وِیٹُمے.


8


نےرُپْپُ اَرایْ نِمِرْنْتالْ اوکْکُمْ نِیلْچَٹَے;
مَرُپْپُ اَرایْ وَلَےتْتالْ اوکْکُمْ, والْمَتِ;
تِرُپْ پَرایْتْتُرَے مےوِیَ چےلْوَنارْ
وِرُپْپَرایْ اِرُپْپارَے اَرِوَرے.


9


تونْٹُ پاٹِیُمْ, تُو مَلَرْ تُووِیُمْ,
اِنْٹَے کَٹْٹِ اِنَے اَٹِ اےتْتِیُمْ,
پَنْٹَرَنْکَرْ پَرایْتْتُرَےپْ پانْکَرَےکْ
کَنْٹُکونْٹُ, اَٹِیےنْ اُیْنْتُ پووَنے.


10


Go to top
اَرَکْکَنْ آرْرَلْ اَلِتْتَ اَلَکَنَے,
پَرَکْکُمْ نِیرْپْ پونْنِ مَنْنُ پَرایْتْتُرَے
اِرُکْکَے مےوِیَ اِیچَنَے, اےتْتُمِنْ!
پورُکْکَ, نُمْوِنَے پویْ اَرُمْ; کانْمِنے!


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپَرایْتُرَے
1.135   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیرُ چےرْوَتُ اورْ مےنِیَرْ,
Tune - مےکَراکَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپَرایْتُرَے تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے)
5.030   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَرَپْپَرْ, کالَمْ اَٹَےنْتَوَرْتَمْ وِنَے;
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَرایْتُرَے تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang urdu pathigam no 5.030