திருமுறை 4.059 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.059 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
تِرُاَوَلِوَنَلْلُورْ - تِرُنےرِچَے اَرُلْتَرُ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چاٹْچِنایَکےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nGJFOf8yoo4 Add audio link

تورْرِنانْ اےیِرُ کَوْوِتْ تولِلْ اُٹَے اَرَکْکَنْ تَنْنَےتْ
تےرْرُوانْ چےنْرُ چولْلَ, چِکْکےنَتْ تَوِرُمْ! اےنْرُ,
وِیرْرِنَے اُٹَےیَنْ آکِ وےٹُ وےٹُتْتُ اےٹُتْتَوَنْ تَنْ
آرْرَلَے اَلِکْکَ وَلْلارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

1

وےمْپِنارْ اَرَکْکَرْ اےلْلامْ; مِکَچْ چَلَکْکُ آیِرْرُ اےنْرُ,
چےمْپِنالْ اےٹُتْتَ کویِلْ چِکْکےنَچْ چِتَےیُمْ! اےنْنَ,
نَمْپِنارْ اےنْرُ چولْلِ نَنْمَےیالْ مِکْکُ نوکْکِ,
اَمْپِنالْ اَلِیَ اےیْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

2

کِیلْپْپَٹَکْ کَرُتَلْ آمو, کِیرْتْتِمَے اُلْلَتُ آکِلْ?
تولْ پےرُ وَلِیِنالے تولَےپْپَنْ, یانْ مَلَےیَے اےنْرُ
وےلْ پَٹَ وَےتْتَ آرے وِتِرْ وِتِرْتْتُ اَرَکْکَنْ وِیلْنْتُ(وْ)
آٹْپَٹَکْ کَرُتِپْ پُکْکارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

3

نِلَے وَلَمْ وَلْلَنْ اَلْلَنْ, نےرْمَےیَے نِنَےیَ ماٹْٹانْ,
چِلَے وَلَمْ کونْٹَ چےلْوَنْ چِیرِیَ کَیِلَے تَنْنَےتْ
تَلَے وَلَمْ کَرُتِپْ پُکْکُتْ تانْکِنانْ تَنْنَے, اَنْرُ(وْ)
اَلَے کُلَے آکْکُوِتْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

4

تَوْ وَلِ اونْرَنْ آکِتْ تَنَتُ اورُ پےرُمَےیالے;
مےیْ(وْ) وَلِ اُٹَےیَنْ اےنْرُ مِکَپْ پےرُنْ تےرَے اُورْنْتُ
چےوْ وَلِ کُورْ وِلِ(یْ)یانْ چِرَمَتْتانْ اےٹُکْکُرْرانَے
اَوْ وَلِ تِیرْکْکَ وَلْلارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

5

Go to top

نَنْمَے تانْ اَرِیَماٹْٹانْ, نَٹُ اِلا اَرَکْکَرْ کومانْ
وَنْمَےیے کَرُتِچْ چےنْرُ, وَلِ تَنَےچْ چےلُتْتَلْ اُرْرُکْ
کَنْمَےیالْ مَلَےیَے اوٹِ, کَرُتِتْ تانْ اےٹُتْتُ, وایالْ
اَمْمَےیو! اےنْنَ وَےتْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

6

کَتَمْ پَٹَپْ پوتُ وارْکَلْ پوتُمْ اَکْ کَرُتْتِنالے
چِتَمْپَٹَ نِنْرَ نِیرْکَلْ چِکْکےنَتْ تَوِرُمْ! اےنْرُ,
مَتَمْ پَٹُ مَنَتْتَنْ آکِ, وَنْمَےیانْ مِکْکُ نوکْکَ,
اَتَمْ پَلَتْتُ اُرُوُ چےیْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

7

ناٹُ مِکْکُ اُلِتَرْکِنْرَ نَٹُ اِلا اَرَکْکَرْ کونَے,
اوٹُ, مِکْکُ! اےنْرُ چولْلِ, اُونْرِنانْ, اُکِرِنالے;
پاٹُ مِکْکُ اُیْوَنْ اےنْرُ پَنِیَ, نَلْ-تِرَنْکَلْ کاٹْٹِ
آٹُ مِکْکُ اَرَوَمْ پُونْٹارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

8

اےنَمْ آیْکْ کِٹَنْتَ مالُمْ, اےلِلْ تَرُ مُلَرِیانُمْ,
نانَمْ تانْ اُٹَےیَرْ آکِ نَنْمَےیَے اَرِیَ ماٹْٹارْ
چےنَمْ تانْ اِلا اَرَکْکَنْ چےلُ وَرَے اےٹُکْکَ اُونْرِ
آنَنْتَ اَرُلْکَلْ چےیْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

9

اُوکْکِنانْ مَلَےیَے اوٹِ اُنَرْوُ اِلا اَرَکْکَنْ تَنْنَےتْ
تاکْکِنانْ, وِرَلِنالے تَلَے پَتْتُمْ تَکَرَ اُونْرِ;
نوکْکِنارْ, اَنْچَتْ تَنْنَے, نونْپُ اِرَ; اُونْرُ چولْلِ
آکْکِنارْ, اَمُتَمْ آکَ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُاَوَلِوَنَلْلُورْ

3.082 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ کومْپُ اِرِیَ وَنْٹُ اُلَوُ
Tune - چاتارِ (تِرُاَوَلِوَنَلْلُورْ چاٹْچِنایَکَرْ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)

4.059 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ تورْرِنانْ اےیِرُ کَوْوِتْ تولِلْ
Tune - تِرُنےرِچَے (تِرُاَوَلِوَنَلْلُورْ چاٹْچِنایَکےچُوَرَرْ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

تورْرِنانْ اےیِرُ کَوْوِتْ تولِلْ اُٹَے اَرَکْکَنْ تَنْنَےتْ تےرْرُوانْ چےنْرُ چولْلَ, چِکْکےنَتْ تَوِرُمْ! اےنْرُ, وِیرْرِنَے اُٹَےیَنْ آکِ وےٹُ وےٹُتْتُ اےٹُتْتَوَنْ تَنْ آرْرَلَے اَلِکْکَ وَلْلارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	1
وےمْپِنارْ اَرَکْکَرْ اےلْلامْ; مِکَچْ چَلَکْکُ آیِرْرُ اےنْرُ, چےمْپِنالْ اےٹُتْتَ کویِلْ چِکْکےنَچْ چِتَےیُمْ! اےنْنَ, نَمْپِنارْ اےنْرُ چولْلِ نَنْمَےیالْ مِکْکُ نوکْکِ, اَمْپِنالْ اَلِیَ اےیْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	2
کِیلْپْپَٹَکْ کَرُتَلْ آمو, کِیرْتْتِمَے اُلْلَتُ آکِلْ? تولْ پےرُ وَلِیِنالے تولَےپْپَنْ, یانْ مَلَےیَے اےنْرُ وےلْ پَٹَ وَےتْتَ آرے وِتِرْ وِتِرْتْتُ اَرَکْکَنْ وِیلْنْتُ(وْ) آٹْپَٹَکْ کَرُتِپْ پُکْکارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	3
نِلَے وَلَمْ وَلْلَنْ اَلْلَنْ, نےرْمَےیَے نِنَےیَ ماٹْٹانْ, چِلَے وَلَمْ کونْٹَ چےلْوَنْ چِیرِیَ کَیِلَے تَنْنَےتْ تَلَے وَلَمْ کَرُتِپْ پُکْکُتْ تانْکِنانْ تَنْنَے, اَنْرُ(وْ) اَلَے کُلَے آکْکُوِتْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	4
تَوْ وَلِ اونْرَنْ آکِتْ تَنَتُ اورُ پےرُمَےیالے; مےیْ(وْ) وَلِ اُٹَےیَنْ اےنْرُ مِکَپْ پےرُنْ تےرَے اُورْنْتُ چےوْ وَلِ کُورْ وِلِ(یْ)یانْ چِرَمَتْتانْ اےٹُکْکُرْرانَے اَوْ وَلِ تِیرْکْکَ وَلْلارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	5
Go to top
نَنْمَے تانْ اَرِیَماٹْٹانْ, نَٹُ اِلا اَرَکْکَرْ کومانْ وَنْمَےیے کَرُتِچْ چےنْرُ, وَلِ تَنَےچْ چےلُتْتَلْ اُرْرُکْ کَنْمَےیالْ مَلَےیَے اوٹِ, کَرُتِتْ تانْ اےٹُتْتُ, وایالْ اَمْمَےیو! اےنْنَ وَےتْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	6
کَتَمْ پَٹَپْ پوتُ وارْکَلْ پوتُمْ اَکْ کَرُتْتِنالے چِتَمْپَٹَ نِنْرَ نِیرْکَلْ چِکْکےنَتْ تَوِرُمْ! اےنْرُ, مَتَمْ پَٹُ مَنَتْتَنْ آکِ, وَنْمَےیانْ مِکْکُ نوکْکَ, اَتَمْ پَلَتْتُ اُرُوُ چےیْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	7
ناٹُ مِکْکُ اُلِتَرْکِنْرَ نَٹُ اِلا اَرَکْکَرْ کونَے, اوٹُ, مِکْکُ! اےنْرُ چولْلِ, اُونْرِنانْ, اُکِرِنالے; پاٹُ مِکْکُ اُیْوَنْ اےنْرُ پَنِیَ, نَلْ-تِرَنْکَلْ کاٹْٹِ آٹُ مِکْکُ اَرَوَمْ پُونْٹارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	8
اےنَمْ آیْکْ کِٹَنْتَ مالُمْ, اےلِلْ تَرُ مُلَرِیانُمْ, نانَمْ تانْ اُٹَےیَرْ آکِ نَنْمَےیَے اَرِیَ ماٹْٹارْ چےنَمْ تانْ اِلا اَرَکْکَنْ چےلُ وَرَے اےٹُکْکَ اُونْرِ آنَنْتَ اَرُلْکَلْ چےیْتارْ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	9
اُوکْکِنانْ مَلَےیَے اوٹِ اُنَرْوُ اِلا اَرَکْکَنْ تَنْنَےتْ تاکْکِنانْ, وِرَلِنالے تَلَے پَتْتُمْ تَکَرَ اُونْرِ; نوکْکِنارْ, اَنْچَتْ تَنْنَے, نونْپُ اِرَ; اُونْرُ چولْلِ آکْکِنارْ, اَمُتَمْ آکَ-اَوَلِ وَنَلْلُورارے.	10
Go to top