திருமுறை 3.117 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.117 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) - کَوچِکَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=wEt3BJdWfIo Add audio link

یامْ آما? نِی آمْ آمْ; مایالِی! کاما! کانْ ناکا!
کانا کاما! کالِییا! ما مایا! نِی, ما مایا!

1

یاکا! یالِی! کایا! کاتا! یارْ آرْ آ تایْ آیایْ!
آیا! تارْ آرْ آیا! تاکَ آیا! کالِییا! کا, یا!

2

تاوا مُووا تاچا! کالِی ناتا! نِی یاما! ما!
ما ما یانِی! تانَ آلِی! کاچا! تا! وا! مُو واتا!

3

نِیوا وایا! کا یالِی! کا, وا, وانْ نو وارامے!
مےرا, وانْ نوواوا! کالِییا! کایا! وا وا, نِی!

4

یا کالا! مےیا! کالِییا! مےتاوِی! تایْ, آوِی!
وِییاتا! وِی تامْ مے یالِی! کا, یامْ مےلْ آکُ

5

Go to top

مےلے پوکامے, تےلِی, کالالے کالْ آنایے!
اےلْ نالْ آکِ آلْ اےلا! کالِی تے! مےکا!

6

نِییا مانِی! اےیا ماتا! اےلِی! کا,نِیتانے!
نے تانِی! کالِی وےتا! مایایے نِی, مایْ آنِی?

7

نے(اَ)نَوَرْ آ وِلَ یا (آ)چَے اِلِیے! وےکَ (اَ)تَلْ اےرِ! اَلایَ اُلِ کا!
کالِاُلایْ! اَرُ اِلَوُ اےتُ اَ(ہ)کَوے; اےلْ اِچَے یالَ اِراوَنَنے.

8

کالے مےلے کانْ نِی کالِی! کالے! مالے! مےپُو
پُومےلْ اے(یْ), مالے, کالِی! کانْ! اِی, کالے! مےلے

9

وےرِیُمْ اےنْ نَوَ کالِیویے! اےنَے نِیلْ نےمْ اَٹُ اَلْ اوکَرَتے;
تےرَ(رْ)کَلوٹُ اَمَنے نِنَے اے اےیْ اولِ! کا وَنَمے اُرِوے.

10

Go to top

نےرْ اَکَلْ آمْ اِتَیَ آچُ اَلِ! تایْ اےلْ نَنْ نِییے; نَنْ نِیلْ! آیْ اُلِ کا!
کالِ اُلانْ اِنْ نَےیے نِنَےیے, تالْ اِچَےیا, تَمِلْ آکَرَنے.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ)

1.001 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ توٹُ اُٹَےیَ چےوِیَنْ, وِٹَے
Tune - نَٹْٹَپاٹَے (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ )

1.063 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اےرِ آرْ مَلُ اونْرُ
Tune - تَکْکےچِ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

1.090 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اِرُکْکُکْکُرَلْ پَتِکَمْ, اَرَنَے اُلْکُوِیرْ! پِرَمَنْ اُورُلْ
Tune - کُرِنْچِ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

1.117 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ مولِمارْرُ پَتِکَمْ, کاٹُ اَتُ, اَنِکَلَمْ کارْ
Tune - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

1.127 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اےکَپاتَمْ پَتِکَمْ, پِرَمَ پُرَتْتُرَے پےمْما نےمْمانْ پِرَمَ
Tune - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

1.128 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اورْ اُرُ آیِنَے; مانْ
Tune - وِیالَکْکُرِنْچِ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) )

2.040 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ,
Tune - چِیکامَرَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

2.065 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ کَرَے اَنِ وےلْ اِلَرْپولُمْ;
Tune - کانْتارَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

2.073 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ وِلَنْکِیَ چِیرْپْ پِرَمَنْ اُورْ,
Tune - کانْتارَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

2.074 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ پُومَکَنْ اُورْ, پُتْتےلُکْکُ اِرَےوَنْ
Tune - کانْتارَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

3.037 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ کَرَمْ مُنَمْ مَلَرالْ, پُنَلْ
Tune - کولْلِ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

3.056 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اِرَےیَوَنْ, اِیچَنْ, اےنْتَے, اِمَےیورْ
Tune - پَنْچَمَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

3.067 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ وَلِمولِ پَتِکَمْ, چُرَرْ اُلَکُ, نَرَرْکَلْ پَیِلْ
Tune - چاتارِ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

3.110 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اِیرَٹِ پَتِکَمْ, وَرَمْ اَتے کولا, اُرَمْ
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

3.113 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ تِرُ اِیَمَکَمْ پَتِکَمْ, اُرْرُ اُمَے چےرْوَتُ مےیْیِنَےیے;
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

3.117 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ مالَے مارْرُ پَتِکَمْ, یاماما نِی یاماما یالِیکاما
Tune - کَوچِکَمْ (تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

یامْ آما? نِی آمْ آمْ; مایالِی! کاما! کانْ ناکا! کانا کاما! کالِییا! ما مایا! نِی, ما مایا!	1
یاکا! یالِی! کایا! کاتا! یارْ آرْ آ تایْ آیایْ! آیا! تارْ آرْ آیا! تاکَ آیا! کالِییا! کا, یا!	2
تاوا مُووا تاچا! کالِی ناتا! نِی یاما! ما! ما ما یانِی! تانَ آلِی! کاچا! تا! وا! مُو واتا!	3
نِیوا وایا! کا یالِی! کا, وا, وانْ نو وارامے! مےرا, وانْ نوواوا! کالِییا! کایا! وا وا, نِی!	4
یا کالا! مےیا! کالِییا! مےتاوِی! تایْ, آوِی! وِییاتا! وِی تامْ مے یالِی! کا, یامْ مےلْ آکُ	5
Go to top
مےلے پوکامے, تےلِی, کالالے کالْ آنایے! اےلْ نالْ آکِ آلْ اےلا! کالِی تے! مےکا!	6
نِییا مانِی! اےیا ماتا! اےلِی! کا,نِیتانے! نے تانِی! کالِی وےتا! مایایے نِی, مایْ آنِی?	7
نے(اَ)نَوَرْ آ وِلَ یا (آ)چَے اِلِیے! وےکَ (اَ)تَلْ اےرِ! اَلایَ اُلِ کا! کالِاُلایْ! اَرُ اِلَوُ اےتُ اَ(ہ)کَوے; اےلْ اِچَے یالَ اِراوَنَنے.	8
کالے مےلے کانْ نِی کالِی! کالے! مالے! مےپُو پُومےلْ اے(یْ), مالے, کالِی! کانْ! اِی, کالے! مےلے	9
وےرِیُمْ اےنْ نَوَ کالِیویے! اےنَے نِیلْ نےمْ اَٹُ اَلْ اوکَرَتے; تےرَ(رْ)کَلوٹُ اَمَنے نِنَے اے اےیْ اولِ! کا وَنَمے اُرِوے.	10
Go to top
نےرْ اَکَلْ آمْ اِتَیَ آچُ اَلِ! تایْ اےلْ نَنْ نِییے; نَنْ نِیلْ! آیْ اُلِ کا! کالِ اُلانْ اِنْ نَےیے نِنَےیے, تالْ اِچَےیا, تَمِلْ آکَرَنے.	11