திருமுறை 3.014 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.014 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تِرُپْپَےنْنِیلِ - کانْتارَپَنْچَمَمْ کَنَکانْکِ کےتارَ کےلَلَے کَرْناٹَکَ چُتْتَ چَوےرِ راکَتْتِلْ تِرُمُرَے اَرُلْتَرُ وِچالاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0 Add audio link

آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ اَلالْ
اورْ اِٹَمْ کُرَےوُ اِلَرْ, اُٹَےیَرْ کووَنَمْ,
نِیرْ اِٹَمْ چَٹَے, وِٹَے اُورْتِ, نِتْتَلُمْ
پارِٹَمْ پَنِ چےیُمْ, پَیِلْ پَےنْنِیلِیے.

1

مَرُوُ اِلارْ تِرِپُرَمْ اےرِیَ, مالْوَرَے,
پَرُ وِلاکْ کُنِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ,
اُرُ اِلانْ, پےرُمَےیَے اُلَمْ کولاتَ اَتْ
تِرُ اِلارْ اَوَرْکَلَےتْ تےرُٹْٹَلْ آکُمے?

2

اَمْ چُرُمْپُ اَنِ مَلَرْ اَمُتَمْ مانْتِ, تےنْ
پَنْچُرَمْ پَیِرْرُ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ-
وےنْچُرَمْتَنِلْ, اُمَے وےرُوَ, وَنْتَتُ اورْ
کُنْچَرَمْ پَٹَ, اُرِ پورْتْتَ کولْکَےیے!

3

کوٹَلْکَلْ پُرَوُ اَنِ کولْلَے مُلْلَےمےلْ
پاٹَلْ وَنْٹُ اِچَے مُرَلْ پَیِلْ پَےنْنِیلِیارْ
پےٹُ اَلَرْ, آنْ اَلَرْ, پےنْنُمْ اَلْلَتُ, اورْ
آٹَلَے اُکَنْتَ اےمْ اَٹِکَلْ اَلْلَرے!

4

وِلِ اِلا نَکُتَلَے, وِلَنْکُ اِلَمْپِرَے,
چُلِیِلْ آرْ وَرُپُنَلْ چُولَلْ تانْکِنانْ-
پَلِ اِلارْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹَلانْ;
کِلِ اِلارْ کےنْمَےیَےکْ کےٹُکْکَلْ آکُمے?

5

Go to top

وِٹَے اُٹَےکْ کوٹِ وَلَنْ اےنْتِ, وےنْمَلُپْ
پَٹَے اُٹَےکْ کَٹَوُلْ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ;
تُٹِ اِٹَےکْ کَلَے اَلْکُلالْ اورْپاکَما,
چَٹَے اِٹَےپْ پُنَلْ وَےتْتَ چَتُرَنْ اَلْلَنے!

6

تُویَوَنْ, تُویَ وےنْ نِیرُ مےنِمےلْ
پایَوَنْ-پایَ پَےنْنِیلِ کویِلا
مےیَوَنْ; وےیْ پُرَے تولِ پاکَما
اےیَوَنْ, اےنَےچْ چےیُمْ تَنْمَے اےنْکولو?

7

توتْتِنَ تولْ مُٹِ اُٹَےیَوَنْ تَلَے-
پَتْتِنَے نےرِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ,
مُتْتِنَے مُرُوَلْ چےیْتالْ اورْپاکَماپْ
پوتْتِنَنْ, تِرُنْتُ اَٹِ پورُنْتِ والْمِنے!

8

نِیرْ اُٹَےپْ پوتُ اُرَےوانُمْ مالُمْ آیْ,
چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْ اَٹِ چےنْنِ کانْکِلَرْ;
پارْ اُٹَےکْ کَٹَوُلْ, پَےنْنِیلِ مےوِیَ
تارْ اُٹَےکْکونْرَے اَمْ تَلَےوَرْ, تَنْمَےیے!

9

پِیلِیارْ پےرُمَےیُمْ, پِٹَکَرْ نُونْمَےیُمْ,
چالِیاتَوَرْکَلَےچْ چاتِیاتَتُ, اورْ
کولِیا اَرُ وَرَے کُوٹْٹِ اےیْتَ پَےنْ-
نِیلِیانْ کَلَلْ اَٹِ نِنَےنْتُ والْمِنے!

10

Go to top

کَنْ پُنَلْ وِلَے وَیَلْ کالِکْ کَرْپَکَمْ
نَنْپُ اُنَرْ اَرُمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ
پَنْپِنَرْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹُوارْ
اُنْپِنَ اُلَکِنِلْ, اونْکِ والْوَرے.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپَےنْنِیلِ

3.014 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ (تِرُپْپَےنْنِیلِ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے)

5.041 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ اُٹَےیَرْ کووَنَمْ, اونْرُمْ کُرَےوُ
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُپْپَےنْنِیلِ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے)

7.036 چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ کارْ اُلاوِیَ نَنْچَے اُنْٹُ
Tune - کولْلِ (تِرُپْپَےنْنِیلِ مےیْنْنانَ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

آرِٹَمْ پاٹَلَرْ, اَٹِکَلْ, کاٹُ اَلالْ اورْ اِٹَمْ کُرَےوُ اِلَرْ, اُٹَےیَرْ کووَنَمْ, نِیرْ اِٹَمْ چَٹَے, وِٹَے اُورْتِ, نِتْتَلُمْ پارِٹَمْ پَنِ چےیُمْ, پَیِلْ پَےنْنِیلِیے.	1
مَرُوُ اِلارْ تِرِپُرَمْ اےرِیَ, مالْوَرَے, پَرُ وِلاکْ کُنِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ, اُرُ اِلانْ, پےرُمَےیَے اُلَمْ کولاتَ اَتْ تِرُ اِلارْ اَوَرْکَلَےتْ تےرُٹْٹَلْ آکُمے?	2
اَمْ چُرُمْپُ اَنِ مَلَرْ اَمُتَمْ مانْتِ, تےنْ پَنْچُرَمْ پَیِرْرُ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ- وےنْچُرَمْتَنِلْ, اُمَے وےرُوَ, وَنْتَتُ اورْ کُنْچَرَمْ پَٹَ, اُرِ پورْتْتَ کولْکَےیے!	3
کوٹَلْکَلْ پُرَوُ اَنِ کولْلَے مُلْلَےمےلْ پاٹَلْ وَنْٹُ اِچَے مُرَلْ پَیِلْ پَےنْنِیلِیارْ پےٹُ اَلَرْ, آنْ اَلَرْ, پےنْنُمْ اَلْلَتُ, اورْ آٹَلَے اُکَنْتَ اےمْ اَٹِکَلْ اَلْلَرے!	4
وِلِ اِلا نَکُتَلَے, وِلَنْکُ اِلَمْپِرَے, چُلِیِلْ آرْ وَرُپُنَلْ چُولَلْ تانْکِنانْ- پَلِ اِلارْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹَلانْ; کِلِ اِلارْ کےنْمَےیَےکْ کےٹُکْکَلْ آکُمے?	5
Go to top
وِٹَے اُٹَےکْ کوٹِ وَلَنْ اےنْتِ, وےنْمَلُپْ پَٹَے اُٹَےکْ کَٹَوُلْ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ; تُٹِ اِٹَےکْ کَلَے اَلْکُلالْ اورْپاکَما, چَٹَے اِٹَےپْ پُنَلْ وَےتْتَ چَتُرَنْ اَلْلَنے!	6
تُویَوَنْ, تُویَ وےنْ نِیرُ مےنِمےلْ پایَوَنْ-پایَ پَےنْنِیلِ کویِلا مےیَوَنْ; وےیْ پُرَے تولِ پاکَما اےیَوَنْ, اےنَےچْ چےیُمْ تَنْمَے اےنْکولو?	7
توتْتِنَ تولْ مُٹِ اُٹَےیَوَنْ تَلَے- پَتْتِنَے نےرِتْتَ پَےنْنِیلِ مےوَلانْ, مُتْتِنَے مُرُوَلْ چےیْتالْ اورْپاکَماپْ پوتْتِنَنْ, تِرُنْتُ اَٹِ پورُنْتِ والْمِنے!	8
نِیرْ اُٹَےپْ پوتُ اُرَےوانُمْ مالُمْ آیْ, چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْ اَٹِ چےنْنِ کانْکِلَرْ; پارْ اُٹَےکْ کَٹَوُلْ, پَےنْنِیلِ مےوِیَ تارْ اُٹَےکْکونْرَے اَمْ تَلَےوَرْ, تَنْمَےیے!	9
پِیلِیارْ پےرُمَےیُمْ, پِٹَکَرْ نُونْمَےیُمْ, چالِیاتَوَرْکَلَےچْ چاتِیاتَتُ, اورْ کولِیا اَرُ وَرَے کُوٹْٹِ اےیْتَ پَےنْ- نِیلِیانْ کَلَلْ اَٹِ نِنَےنْتُ والْمِنے!	10
Go to top
کَنْ پُنَلْ وِلَے وَیَلْ کالِکْ کَرْپَکَمْ نَنْپُ اُنَرْ اَرُمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ پَنْپِنَرْ پَرَوُ پَےنْنِیلِ پاٹُوارْ اُنْپِنَ اُلَکِنِلْ, اونْکِ والْوَرے.	11