திருமுறை 2.106 Thirumurai in urdu

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.106 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تِرُوَلَنْچُلِ - نَٹْٹَراکَمْ نَٹَپَےرَوِ پَنْتُوارالِ کَنَکَوَچَنْتَمْ راکَتْتِلْ تِرُمُرَے اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِتْتِیچَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/2.106 Enna Punniyam.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=cMWzX_dVUv0 Add audio link

اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے! اِرُنْکَٹَلْ وَےیَتْتُ
مُنْنَمْ نِی پُرِ نَلْوِنَےپْ پَیَنْ اِٹَے,مُلُمَنِتْتَرَلَنْکَلْ
مَنْنُ کاوِرِ چُولْ تِرُ وَلَنْچُلِ وانَنَے, وایْ آرَپْ
پَنْنِ, آتَرِتْتُ اےتْتِیُمْ پاٹِیُمْ, وَلِپَٹُمْ اَتَنالے.

1

وِنْٹُ اولِنْتَنَ, نَمْمُٹَے وَلْوِنَے وِرِکَٹَلْ وَرُ نَنْچَمْ
اُنْٹُ اِرَےنْچُ وانَوَرْ تَمَےتْ تانْکِیَ اِرَےوَنَے,اُلَکَتْتِلْ
وَنْٹُ والْ کُلَلْ مَنْکَے اورْپَنْکَنَے, وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَکْ
کونْٹَ ناتَنْ, مےیْتْتولِلْ پُرِ تونْٹَروٹُ اِنِتُ اِرُنْتَمَےیالے.

2

تِرُنْتَلارْ پُرَمْ تِی اےلَچْ چےرُوَنَ; اِرَلِنْ کَنْ اَٹِیارَےپْ
پَرِنْتُ کاپْپَنَ; پَتْتِیِلْ وَرُوَنَ; مَتْتَمْ آمْ پِنِنویْکْکُ
مَرُنْتُمْ آوَنَ; مَنْتِرَمْ آوَنَ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَ
اِرُنْتَ نایَکَنْ, اِمَےیَوَرْ اےتْتِیَ, اِنَے اَٹِتْتَلَمْ تانے.

3

کَرَے کولْ کَنْٹَتْتَرْ; کایْکَتِرْ نِرَتْتِنَرْ; اَرَتْتِرَمْ مُنِوَرْکْکُ اَنْرُ
اِرَےوَرْ آلْ اِٹَے نِیلَلِلْ اِرُنْتُ اُکَنْتُ اِنِتُ اَرُلْ پےرُمانارْ;
مَرَےکَلْ اوتُوَرْ; وَرُپُنَلْ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ مَکِلْنْتُ, اَرُنْکانَتْتُ,
اَرَے کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ, نِنْرُ آٹِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیومے!

4

مَنْنَرْ; نِیرَرْ; وِنْ; کارْرِنَرْ; آرْرَلْ آمْ اےرِ اُرُ; اورُپاکَمْ
پےنْنَرْ; آنْ اےنَتْ تےرِوُ اَرُ وَٹِوِنَرْ; پےرُنْکَٹَلْ پَوَلَمْ پولْ
وَنْنَرْ; آکِلُمْ, وَلَنْچُلِ پِرِکِلارْ; پَرِپَوَرْ مَنَمْ پُکْکَ
اےنْنَرْ; آکِلُمْ, اےنَےپْ پَلَ اِیَمْپُوَرْ, اِنَے اَٹِ تولُوارے.

5

Go to top

اورُوَرالْ اُوَمِپْپَتَے اَرِیَتُ اورْ مےنِیَرْ; مَٹَماتَرْ
اِرُوَرْ آتَرِپْپارْ; پَلَپُوتَمُمْ پےیْکَلُمْ اَٹَےیالَمْ;
اَرُوَراتَتُ اورْ وےنْتَلَے کَےپْ پِٹِتْتُ, اَکَمْتورُمْ پَلِکْکُ اےنْرُ
وَرُوَرےلْ, اَوَرْ وَلَنْچُلِ اَٹِکَلے; وَرِ وَلَے کَوَرْنْتارے!

6

کُنْرِیُورْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَمْ, وَلَمْپُرَمْ, کُلَوِیَ نےیْتْتانَمْ,
اےنْرُ اِوْ اُورْکَلْ اِ(لْ)لومْ اےنْرُمْ اِیَمْپُوَرْ; اِمَےیَوَرْ پَنِ کےٹْپارْ;
اَنْرِ, اُورْ تَمَکْکُ اُلْلَنَ اَرِکِلومْ; وَلَنْچُلِ اَرَنارْپالْ
چےنْرُ, اَ(وْ) اُورْتَنِلْ تَلَےپْپَٹَلْ آمْ اےنْرُ چےیِلَے تَلَرْوُ آمے.

7

کُیِلِنْ نےرْ مولِکْ کوٹِیِٹَے وےرُ اُرَ, کُلَ وَرَےپْ پَرَپْپُ آیَ
کَیِلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےٹُتْتَوَنْ کَتِرْ مُٹِ تولْ اِرُپَتُمْ اُونْرِ,
مَیِلِنْ اےرْ اَنَ چایَلوٹُ اَمَرْنْتَوَنْ, وَلَنْچُلِ اےمْمانَےپْ
پَیِلَ وَلْلَوَرْ پَرَکَتِ کانْپَوَرْ; اَلْلَوَرْ کانارے.

8

اَلَلْ اَتُ اومْپِیَ اَلَرْمِچَے اَنْنَلُمْ, اَرَوُ اَنَےتْ تُیِنْرانُمْ,
کَلَلُمْ چےنْنِیُمْ کانْپُ اَرِتُ آیَوَرْ; مانْپُ اَمَرْ تَٹَکْکَےیِلْ
مَلَلَے وِینَےیَرْ; مَکِلْ تِرُ وَلَنْچُلِ وَلَمْکوٹُ پاتَتْتالْ
چُلَلُمْ مانْتَرْکَلْ تولْوِنَے اَتَنوٹُ تُنْپَنْکَلْ کَلَےوارے.

9

اَرِوُ اِلاتَ وَنْچَمَنَرْکَلْ, چاکْکِیَرْ, تَوَمْ پُرِنْتُ اَوَمْ چےیْوارْ
نےرِ اَلاتَنَ کُورُوَرْ; مَرْرُ اَوَے تےرَنْ مِنْ! مارا نِیرْ
مَرِ اُلامْ تِرَےکْ کاوِرِ وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ پےرُمانَےپْ
پِرِوُ اِلاتَوَرْ پےرُ کَتِ پےچِٹِلْ, اَلَوُ اَرُپْپُ اونْناتے.

10

Go to top

ماتُ اورْ کُورَنَے, وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ مَرُنْتِنَے, وَیَلْ کالِ
ناتَنْ وےتِیَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ وایْ نَوِرْرِیَ تَمِلْمالَے
آتَرِتْتُ, اِچَے کَرْرُ وَلْلارْ, چولَکْ کےٹْٹُ اُکَنْتَوَرْ تَمْمَے
واتِیا وِنَے; مَرُمَےکْکُمْ اِمْمَےکْکُمْ وَرُتْتَمْ وَنْتُ اَٹَےیاوے.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُوَلَنْچُلِ

2.002 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ وِنْٹُ اےلامْ مَلَرَ وِرَے
Tune - اِنْتَلَمْ (تِرُوَلَنْچُلِ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)

2.106 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے!
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُوَلَنْچُلِ چِتْتِیچَناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)

3.106 تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ پَلْلَمْ اَتُ آیَ پَٹَرْ
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (تِرُوَلَنْچُلِ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)

5.066 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ اوتَمْ آرْ کَٹَلِنْ وِٹَمْ
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُوَلَنْچُلِ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)

6.072 تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ اَلَے آرْ پُنَلْ کَنْکَے
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُوَلَنْچُلِ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)

11.011 نَکْکِیرَتےوَ نایَنارْ تِرُوَلَنْچُلِ مُمْمَنِکْکووَے تِرُوَلَنْچُلِ مُمْمَنِکْکووَے
Tune - (تِرُوَلَنْچُلِ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

اےنْنَ پُنْنِیَمْ چےیْتَنَے نےنْچَمے! اِرُنْکَٹَلْ وَےیَتْتُ مُنْنَمْ نِی پُرِ نَلْوِنَےپْ پَیَنْ اِٹَے,مُلُمَنِتْتَرَلَنْکَلْ مَنْنُ کاوِرِ چُولْ تِرُ وَلَنْچُلِ وانَنَے, وایْ آرَپْ پَنْنِ, آتَرِتْتُ اےتْتِیُمْ پاٹِیُمْ, وَلِپَٹُمْ اَتَنالے.	1
وِنْٹُ اولِنْتَنَ, نَمْمُٹَے وَلْوِنَے وِرِکَٹَلْ وَرُ نَنْچَمْ اُنْٹُ اِرَےنْچُ وانَوَرْ تَمَےتْ تانْکِیَ اِرَےوَنَے,اُلَکَتْتِلْ وَنْٹُ والْ کُلَلْ مَنْکَے اورْپَنْکَنَے, وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَکْ کونْٹَ ناتَنْ, مےیْتْتولِلْ پُرِ تونْٹَروٹُ اِنِتُ اِرُنْتَمَےیالے.	2
تِرُنْتَلارْ پُرَمْ تِی اےلَچْ چےرُوَنَ; اِرَلِنْ کَنْ اَٹِیارَےپْ پَرِنْتُ کاپْپَنَ; پَتْتِیِلْ وَرُوَنَ; مَتْتَمْ آمْ پِنِنویْکْکُ مَرُنْتُمْ آوَنَ; مَنْتِرَمْ آوَنَ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ آکَ اِرُنْتَ نایَکَنْ, اِمَےیَوَرْ اےتْتِیَ, اِنَے اَٹِتْتَلَمْ تانے.	3
کَرَے کولْ کَنْٹَتْتَرْ; کایْکَتِرْ نِرَتْتِنَرْ; اَرَتْتِرَمْ مُنِوَرْکْکُ اَنْرُ اِرَےوَرْ آلْ اِٹَے نِیلَلِلْ اِرُنْتُ اُکَنْتُ اِنِتُ اَرُلْ پےرُمانارْ; مَرَےکَلْ اوتُوَرْ; وَرُپُنَلْ وَلَنْچُلِ اِٹَمْ مَکِلْنْتُ, اَرُنْکانَتْتُ, اَرَے کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ, نِنْرُ آٹِیَ اَرْپُتَمْ اَرِیومے!	4
مَنْنَرْ; نِیرَرْ; وِنْ; کارْرِنَرْ; آرْرَلْ آمْ اےرِ اُرُ; اورُپاکَمْ پےنْنَرْ; آنْ اےنَتْ تےرِوُ اَرُ وَٹِوِنَرْ; پےرُنْکَٹَلْ پَوَلَمْ پولْ وَنْنَرْ; آکِلُمْ, وَلَنْچُلِ پِرِکِلارْ; پَرِپَوَرْ مَنَمْ پُکْکَ اےنْنَرْ; آکِلُمْ, اےنَےپْ پَلَ اِیَمْپُوَرْ, اِنَے اَٹِ تولُوارے.	5
Go to top
اورُوَرالْ اُوَمِپْپَتَے اَرِیَتُ اورْ مےنِیَرْ; مَٹَماتَرْ اِرُوَرْ آتَرِپْپارْ; پَلَپُوتَمُمْ پےیْکَلُمْ اَٹَےیالَمْ; اَرُوَراتَتُ اورْ وےنْتَلَے کَےپْ پِٹِتْتُ, اَکَمْتورُمْ پَلِکْکُ اےنْرُ وَرُوَرےلْ, اَوَرْ وَلَنْچُلِ اَٹِکَلے; وَرِ وَلَے کَوَرْنْتارے!	6
کُنْرِیُورْ, کُٹَمُوکْکُ اِٹَمْ, وَلَمْپُرَمْ, کُلَوِیَ نےیْتْتانَمْ, اےنْرُ اِوْ اُورْکَلْ اِ(لْ)لومْ اےنْرُمْ اِیَمْپُوَرْ; اِمَےیَوَرْ پَنِ کےٹْپارْ; اَنْرِ, اُورْ تَمَکْکُ اُلْلَنَ اَرِکِلومْ; وَلَنْچُلِ اَرَنارْپالْ چےنْرُ, اَ(وْ) اُورْتَنِلْ تَلَےپْپَٹَلْ آمْ اےنْرُ چےیِلَے تَلَرْوُ آمے.	7
کُیِلِنْ نےرْ مولِکْ کوٹِیِٹَے وےرُ اُرَ, کُلَ وَرَےپْ پَرَپْپُ آیَ کَیِلَےیَےپْ پِٹِتْتُ اےٹُتْتَوَنْ کَتِرْ مُٹِ تولْ اِرُپَتُمْ اُونْرِ, مَیِلِنْ اےرْ اَنَ چایَلوٹُ اَمَرْنْتَوَنْ, وَلَنْچُلِ اےمْمانَےپْ پَیِلَ وَلْلَوَرْ پَرَکَتِ کانْپَوَرْ; اَلْلَوَرْ کانارے.	8
اَلَلْ اَتُ اومْپِیَ اَلَرْمِچَے اَنْنَلُمْ, اَرَوُ اَنَےتْ تُیِنْرانُمْ, کَلَلُمْ چےنْنِیُمْ کانْپُ اَرِتُ آیَوَرْ; مانْپُ اَمَرْ تَٹَکْکَےیِلْ مَلَلَے وِینَےیَرْ; مَکِلْ تِرُ وَلَنْچُلِ وَلَمْکوٹُ پاتَتْتالْ چُلَلُمْ مانْتَرْکَلْ تولْوِنَے اَتَنوٹُ تُنْپَنْکَلْ کَلَےوارے.	9
اَرِوُ اِلاتَ وَنْچَمَنَرْکَلْ, چاکْکِیَرْ, تَوَمْ پُرِنْتُ اَوَمْ چےیْوارْ نےرِ اَلاتَنَ کُورُوَرْ; مَرْرُ اَوَے تےرَنْ مِنْ! مارا نِیرْ مَرِ اُلامْ تِرَےکْ کاوِرِ وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ پےرُمانَےپْ پِرِوُ اِلاتَوَرْ پےرُ کَتِ پےچِٹِلْ, اَلَوُ اَرُپْپُ اونْناتے.	10
Go to top
ماتُ اورْ کُورَنَے, وَلَنْچُلِ مَرُوِیَ مَرُنْتِنَے, وَیَلْ کالِ ناتَنْ وےتِیَنْ, نانَچَمْپَنْتَنْ وایْ نَوِرْرِیَ تَمِلْمالَے آتَرِتْتُ, اِچَے کَرْرُ وَلْلارْ, چولَکْ کےٹْٹُ اُکَنْتَوَرْ تَمْمَے واتِیا وِنَے; مَرُمَےکْکُمْ اِمْمَےکْکُمْ وَرُتْتَمْ وَنْتُ اَٹَےیاوے.	11