சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

10.214   تِرُمُولَرْ   تِرُمَنْتِرَمْ


Add audio link Add Audio
آکْکُکِنْ رانْمُنْ پِرِنْتَ اِرُپَتْتَنْ
چاکْکُکِنْ رانَوَنْ آتِاےمْ آرُیِرْ
آکْکُکِنْ رانْکَرْپْپَکْ کولَکَے یُلْلِرُنْ
تاکْکُکِنْ رانْاَوَنْ آوَ تَرِنْتے. 


1


اَرِکِنْرَ مُولَتْتِنْ مےلْاَنْکِ اَپْپُچْ
چےرِکِنْرَ تانَتْتُچْ چےنْتالْ کولُوِپْ
پورَےنِنْرَ اِنْنُیِرْ پونْتُرَ ناٹِپْ
پَرِکِنْرَ پَتْتےنُمْ پارَنْچےیْ تانے. 


2


اِنْپُرُ کالَتْ تِرُوَرْمُنْپُورِیَ
تُنْپُرُ پاچَتْ تُیَرْمَنَے وانُلَنْ
پَنْپُرُ کالَمُمْ پارْمِچَے والْکْکَےیُمْ
اَنْپُرُ کالَتْ تَمَےتْتولِنْ تانے. 


3


کَرُوَے اولِنْتَوَرْ کَنْٹَنالْ مُووےلْ
پُرُٹَنْ اُٹَلِلْ پورُنْتُمْمَرْ رورارْ
تِرُوِنْ کَرُکْکُلِ تےٹِپْ پُکُنْتَ
تُرُوَمْ اِرَنْٹاکَ اوٹِ وِلُنْتَتے.


4


وِلُنْتَتُ لِنْکَمْ وِرِنْتَتُ یونِ
اولِنْتَ مُتَلْاَےنْتُمْ اِیرَےنْتو ٹےرِپْ
پولِنْتَ پُنَلْپُوتَمْ پورْرُنْ کَرَنَمْ
اولِنْتَ نُتَلْاُچْچِ اُلْلے اولِتْتَتے. 


5


Go to top
پُووِنْ مَنَتْتَےپْ پورُنْتِیَ وایُوُمْ
تاوِ اُلَکِلْ تَرِپْپِتْتَ وارُپولْ
مےوِیَ چِیوَنِلْ مےلْلَنِیلْ وایُوُنْ
کُووِ اَلُمْتانْ کُرِکْکونْٹَ پوتے. 


6


پوکِنْرَ اےٹْٹُمْ پُکُکِنْرَ پَتْتےٹْٹُمْ
مُولْکِنْرَ مُتْتَنُمْ اونْپَتُ وایْتَلُمْ
ناکَمُمْ اےٹْٹُٹَنْ نالُ پُرَوِیُمْ
پاکَنْ وِٹانےنِرْ پَنْرِیُ مامے.


7


اےرَ اےتِرْکْکِلْ اِرَےیَوَنْ راناکُمْ
مارَ اےتِرْکْکِلْ اَرِیَوَنْ راناکُمْ
نےروکْکَ وَےکْکِنْ نِکَرْپوتَتْ تاناکُمْ
پےروتْتَ مَےنْتَنُمْ پےرَرَچالُمے. 


8


اےیَنْ کَلَنْتَ اِرُوَرْتَنْ چایَرْرُپْ
پایُنْ کَرُوُمْ اُرُوا مےنَپْپَلَ
کایَنْ کَلَنْتَتُ کانَپْ پَتِنْتَپِنْ
مایَنْ کَلَنْتَ مَنولَیَ مانَتے.


9


کَرْپَتْتُکْ کےوَلَمْ مایالْ کِلَےکُوٹْٹَ
نِرْکُنْ تُرِیَمُمْپے تِتْتُ نِنَےوےلَ
وَرْپُرُ کامِیَمْ اےٹْٹاتَلْ مایےیَمْ
چورْپُرُ تُویْمَرَے واکْکِنانْ چولْلے. 


10


Go to top
اےنْپالْ مِٹَےنْتُ نَرَمْپُ وَرِکْکَٹْٹِچْ
چےمْپالْ اِرَےچْچِ تِرُنْتَ مَنَےچےیْتُ
اِنْپالْ اُیِرْنِلَے چےیْتَ اِرَےیونْکُمْ
نَنْپالْ اورُوَنَے ناٹُکِنْ رےنے. 


11


پَتَنْچےیْیُمْ پالْوَنْنَنْ مےنِ پَکَلونْ
اِتَنْچےیْیُمْ اوتْتُٹَلْ اےنْکُمْ پُکُنْتُ
کُتَنْچےیْیُمْ اَنْکِیِنْ کوپَنْ تَنِپْپانْ
وِتَنْچےیْیُ مارے وِتِتْتولِنْ تانے. 


12


اولِپَلَ چےیْیُمْوِنَےیُرْرَ نالے
وَلِپَلَ نِیراٹْٹِ وَےتْتَلُ وانْکِپْ
پَلِپَلَ چےیْکِنْرَ پاچَکْ کَرُوَےچْ
چُلِپَلَ وانْکِچْ چُٹامَلْوَےتْ تانے. 


13


چُکْکِلَ ناٹِیِلْ تونْرِیَ وےلْلِیُمْ
اَکْکِرَ مَتْتےتونْ رُمْمَوْوِ یونِیُمْ
پُکْکِٹُمْ اےنْوِرَلْ پُرَپْپَٹْٹُ نالْوِرَلْ
اَکْکَرَمْ اےٹْٹُمْاےنْ چانَتُ واکُمے. 


14


پوکَتْتُلْ آنْکے پُکُنْتَ پُنِتَنُمْ
کوچَتْتُلْ آکَنْ کونَرْنْتَ کوٹَےتْتولِلْ
اےکَتْتُلْ آنْکے اِرَنْٹےٹْٹُمْ مُونْرَےنْتُمْ
موکَتْتُلْ آنْکورُ مُٹْٹَےچےیْ تانے. 


15


Go to top
پِنْٹَتْتِ نُلْلُرُ پےتَےپْ پُلَنْاَےنْتُمْ
پِنْٹَتْتِ نُوٹے پِرَنْتُ مَرِتْتَنَ
اَنْٹَتْتِ نُلْلُرُ چِیوَنُمْ اَوْوَکَے
اَنْٹَتْتُ ناتَتْ تَمَرْنْتِٹُنْ تانے. 


16


اِلَےپْپورِ یےرْرِ یےنَتُٹَلْ اِیچَنْ
اَلَےپْپورِ یِرْکَرُ اَےنْتُٹَلْ ناٹْٹِ
نِلَےپْپورِ مُپْپَتُمْ نِیرْمَے کولُوِ
اُلَےپْپورِ اونْپَتِلْ اونْرُچےیْ تانے. 


17


اِنْپُرْ رِرُوَرْ اِچَےوِتْتُ وَےتْتَمَنْ
تُنْپَکْ کَلَچَمْ وَنَےوانْ اورُوَنے
اونْپَتُ نِیرْچْچالْ کَلَچَمْ پَتِنےٹْٹُ
وےنْتَتُ چُولَے وِلَےنْتَتُ تانے. 


18


اَرِیِی رُٹَمْپِنِلْ آکِیَ آرُمْ
پِرِیِیرَتَنِلْ پےرُکُنْ کُنَنْکَلْ
چےرِیِیرْ اَوَرْرِنُٹْ چِتْتِکَلْ اِٹْٹَ
تَرِوِیرْ اِیرَےنْتِنُ لانَتُ پِنْٹَمے. 


19


اُٹَلْوَےتْتَ وارُمْ اُیِرْوَےتْتَ وارُمْ
مَٹَےوَےتْتَ اونْپَتُ وایْتَلُمْ وَےتْتُتْ
تِٹَمْوَےتْتَ تامَرَےچْ چےنْنِیُلْ اَنْکِکْ
کَٹَےوَےتْتَ اِیچَنَےکْ کَےکَلَنْ تےنے. 


20


Go to top
کےٹْٹُنِنْ رےنْاےنْکُنْ کےٹِلْ پےرُنْچُٹَرْ
مُوٹْٹُکِنْ رانْمُتَلْ یونِ مَیَنَوَنْ
کُوٹْٹُکِنْ رانْکُلَمْ پِنْکَرُ وَےاُرُ
نِیٹْٹِنِنْ راکَتْتُ نےرْپَٹْٹَ وارے.


21


پُووُٹَنْ موٹْٹُپْ پورُنْتَ اَلَرْنْتَپِنْ
کاوُٹَےتْ تِیپَنْ کَلَنْتُ پِرَنْتِٹُمْ
نِیرِٹَے نِنْرَ کُمِلِ نِلَلَتایْپْ
پارُٹَلْ اےنْکُمْ پَرَنْتےٹْٹُمْ پَرْرُمے. 


22


اےٹْٹِنُلْ اَےنْتاکُمْ اِنْتِرِ یَنْکَلُمْ
کَٹْٹِیَ مُونْرُ کَرَنَمُ مایْوِٹُمْ
اوٹْٹِیَ پاچَ اُنَرْوےنْنُنْ کایَپْپَےکْ
کَٹْٹِ اَوِلْتْتِٹُنْ کَنْنُتَلْ کانُمے. 


23


کَنْنُتَلْ نامَنْ کَلَنْتُٹَمْ پایِٹَپْ
پَنْنُتَلْ چےیْتُ پَچُپاچَمْ نِیکْکِٹَ
اےنْنِیَ وےتَمْ اِچَےنْتَ پَرَپْپِنَے
مَنْمُتَ لاکَوَکُتْتُوَےتْ تانے. 


24


اَرُلَلْلَ تِلْلَے اَرَنْاَوَنْ اَنْرِ
اَرُلِلْلَے یاتَلِنْ اَوْوورْ اُیِرَےتْ
تَرُکِنْرَ پوتِرُ کَےتْتایَرْ تَمْپالْ
وَرُکِنْرَ نَنْپُ وَکُتْتِٹُنْ تانے.


25


Go to top
وَکُتْتَ پِرَوِیَے ماتُنَلْ لالُمْ
توکُتْتِرُلْ نِیکْکِیَ چوتِ یَوَنُمْ
پَکُتْتُنَرْ واکِیَ پَلْلُیِرْ اےلْلامْ
وَکُتْتُلْلُمْ نِنْرَتورْ مانْپَتُ وامے. 


26


مانْپَتُ واکَ وَلَرْکِنْرَ وَنْنِیُمْ
کانْپَتُ آنْپےنْ اَلِیےنْنُنْ کَرْپَنَے
پُونْپَتُ ماتا پِتاوَلِ پولَوے
آمْپَتِ چےیْتانْاَچْ چوتِتَنْ آنْمَےیے. 


27


آنْمِکِلْ آناکُمْ پےنْمِکِرْ پےنْناکُمْ
پُونِرَنْ ٹوتْتُپْ پورُنْتِلْ اَلِیاکُمْ
تانْمِکُ ماکِلْ تَرَنِ مُلُتالُمْ;
پانَوَ مِکْکِٹِلْ پایْنْتَتُمْ اِلْلَےیے. 


28


پایْنْتَپِنْ اَنْچوٹِلْ آیُلُمْ نُوراکُمْ
پایْنْتَپِنْ نالوٹِلْ پارِنِلْ اےنْپَتامْ
پایْنْتِٹُمْ وایُپْ پَکُتْتَرِنْ تِوْوَکَے
پایْنْتِٹُمْ یوکِکْکُپْ پایْچْچَلُ مامے. 


29


پایْکِنْرَ وایُکْ کُرَےیِرْ کُرَلاکُمْ
پایْکِنْرَ وایُ اِلَےکْکِنْ مُٹَماکُمْ
پایْکِنْرَ وایُ نَٹُپْپَٹِرْ کُوناکُمْ
پایْکِنْرَ وایُما تَرْکْکِلْلَےپْ پارْکْکِلے. 


30


Go to top
ماتا اُتَرَمْ مَلَمِکِلْ مَنْتَنامْ
ماتا اُتَرَمْ چَلَمِکِلْ مُونْکَےیامْ
ماتا اُتَرَمْ اِرَنْٹوکْکِلْ کَنْنِلْلَے
ماتا اُتَرَتْتِلْ وَنْتَ کُلَوِکْکے. 


31


کُلَوِیُمْ آنامْ وَلَتْتَتُ واکِلْ
کُلَوِیُمْ پےنْنامْ اِٹَتْتَتُ واکِلْ
کُلَوِ اِرَنْٹامْ اَپانَنْ اےتِرْکْکِلْ
کُلَوِ اَلِیاکُمْ کونْٹَکالْ اوکْکِلے. 


32


کونْٹَنَلْ وایُ اِرُوَرْکْکُمْ اوتْتےلِلْ
کونْٹَ کُلَوِیُنْ کومَلَ مایِٹُمْ
کونْٹَنَلْ وایُاِرُ وَرْکْکُنْ کُلَرِٹِلْ
کونْٹَتُمْ اِلْلَےیامْ کولْوَلَے یاٹْکے. 


33


کولْوَلَے اُنْتِیِرْ کونْٹَ کُلَوِیُمْ
تالْوَلَے یُلْلے تَیَنْکِیَ چوتِیامْ
پالْوَلَرْنْ تُلْلے پَکَلَوَنْ پونْنُرُپْ
پولْوَلَرْنْ تُلْلے پورُنْتُرُ وامے. 


34


اُرُوَمْ وَلَرْنْتِٹُمْ اونْٹِنْکَلْ پَتْتِلْ
پَرُوَمَ تاکَوے پارِنِلْ وَنْتِٹُمْ
مَرُوِ وَلَرْنْتِٹُ مایَےیِ نالے
اَرُوَمَ تاوَتِنْ کارَرِ وارے. 


35


Go to top
اِٹْٹانْ اَرِنْتِلَنْ اےرْرَوَلْ کَنْٹِلَلْ
تَٹْٹانْ اَرِنْتُمْ اورُوَرْکْ کُرَےتْتِلَنْ
پَٹْٹانْکُ چولْلُمْ پَرَمَنُمْ اَنْکُلَنْ
کےٹْٹےنْ اِمْمایَےیِنْ کِیلْمَےاےوْ وارے! 


36


اِنْپُرَ ناٹِ اِرُوَرُنْ چَنْتِتْتُتْ
تُنْپُرُ پاچَتْتِلْ تونْرِ وَلَرْنْتَپِنْ
مُنْپُرَ ناٹِ نِلَتْتِنْمُنْ تونْرِیَ
تونْپُرَ ناٹِنِنْ روتَلُ مامے  


37


کُیِرْکُنْچُ مُٹْٹَےیَےکْ کاکْکَےکْکُوٹْ ٹِٹْٹالْ
اَیِرْپْپِنْرِکْ کاکْکَے وَلَرْکْکِنْ رَتُپولْ
اِیَکْکِلْلَے پوکْکِلْلَے اےنےنْپَ تِلْلَے
مَیَکْکَتْتالْ یاکْکَے وَلَرْکْکِنْرَ وارے.


38


مُتَرْکِلَنْ کایْمُلَے یایْاَمْ مُلَےپْپِنْ
اَتَرْپْپُتَ لایْپْپَلَ مایْنِنْ رَلِکْکُمْ
اَتَرْکَتُ وایْاِنْپَ ماوَتُ پولَ
اَتَرْکَتُ وایْنِرْکُمْ آتِپْ پِرانے. 


39


پَرَتْتِرْ کَرَےنْتُ پَتِنْتَنَرْ کایَمْ
اُرُتْتَرِتْ تِوْوُٹَلْ اونْکِٹَ وےنْٹِنْ
تِرَےکْکَٹَلْ اُپْپُتْ تِرَنْٹَتُ پولَتْ
تِرِتْتُپْ پِرَکْکُنْ تِرُوَرُ لالے. 15,


40


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang urdu pathigam no 10.214