சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

1.118   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ

تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) - وِیالَکْکُرِنْچِ تِیرَچَنْکَراپَرَنَمْ چےلَراشْٹِرَمْ کَوُٹامَلْہارْ راکَتْتِلْ تِرُمُرَے اَرُلْتَرُ پَرُپْپَتَمَنْکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَرُپْپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
https://www.youtube.com/watch?v=70GGL3BPf4w   Add audio link Add Audio
چُٹُمَنِ اُمِلْ ناکَمْ چُولْتَرَ اَرَےکْکُ اَچَےتْتانْ;
اِٹُ مَنِ اےلِلْ آنَے اےرَلَنْ, اےرُتُ اےرِ;
وِٹَمْ اَنِ مِٹَرُ اُٹَےیانْ; مےوِیَ نےٹُنْکوٹْٹُپْ
پَٹُ مَنِوِٹُ چُٹَرْ آرْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


1


نویْ پُلْکُ تولْ تِرَےیَ نَرَے وَرُ نُکَرْ اُٹَمْپِلْ
نِی پُلْکُ تورْرَمْ اےلْلامْ نِنَے-اُلْکُ, مَٹَ نےنْچے!
وایْ پُلْکُ توتْتِرَتْتالْ, وَلَمْچےیْتُ, تَلَےوَنَنْکِ,
پایْ پُلِتْتولْ اُٹَےیانْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


2


تُنِ اُرُتُیَرْ تِیرَتْ تونْرِ اورْ نَلْوِنَےیالْ
اِنِ اُرُپَیَنْ آتَلْ اِرَنْٹُ اُرَ مَنَمْ وَےیےلْ!
کَنِ اُرُ مَرَمْ اےرِکْ کَرُمُچُکْ کَلَے اُکَلُمْ,
پَنِ اُرُ کَتِرْ مَتِیانْ, پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


3


کونْکُ اَنِ نَرُنْ کونْرَےتْ تونْکَلَنْ, کُلِرْچَٹَےیانْ,
اےنْکَلْ نویْ اَکَلَ نِنْرانْ اےنَ, اَرُلْ اِیچَنْ اِٹَمْ
اَےنْکَنَے وَرِچِلَےیانْ اَنَنْکَنَے اَلَکُ اَلِتْتَ
پَےنْکَنْ وےلْ اےرُ اُٹَےیانْ-پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


4


تُرَے پَلَ چُنَے مُولْکِ, مَلَرْ چُمَنْتُ اوٹِ,
مَرَے اولِ وایْ مولِیالْ, وانَوَرْ مَکِلْنْتُ اےتْتَ,
چِرَے اولِ کِلِ پَیِلُمْ, تےنْ اِنَمْ اولِ اووا,
پَرَے پَٹُ وِلَنْکُ اَرُوِپْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


5


Go to top
چِیرْ کےلُ چِرَپْپُ اوواچْ چےیْتَوَ نےرِ وےنْٹِلْ,
اےرْ کےلُ مَٹَ نےنْچے! اِرَنْٹُ اُرَ مَنَمْ وَےیےلْ!
کارْ کےلُ نَرُنْکونْرَےکْ کَٹَوُلَتُ اِٹَمْ, وَکَےیالْ
پارْ کےلُ پُکَلْ اووا, پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


6


پُٹَے پُلْکُ پَٹَرْ کَمَلَمْ پُکَےیوٹُ وِرَے کَمَلَ,
توٹَے پُلْکُ نَرُمالَے تِرُمُٹِ مِچَے اےرَ,
وِٹَے پُلْکُ کوٹِ اےنْتِ, وےنْتَ وےنْ نِیرُ اَنِوانْ-
پَٹَے پُلْکُ مَلُوالَنْ-پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


7


نِنَےپْپُ اےنُمْ نےٹُنْکِنَرْرَے نِنْرُ نِنْرُ اَیَراتے
مَنَتْتِنَے وَلِتْتُ اولِنْتےنْ; اَوَلَمْ وَنْتُ اَٹَےیامَے,
کَنَےتْتُ اےلُ تِرَلْ کَنْکَے کَمَلْ چَٹَےکْ کَرَنْتانْتَنْ-
پَنَےتْتِرَلْ پایْ اَرُوِپْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


8


مَرُوِیَ وَلْوِنَے نویْ اَوَلَمْ وَنْتُ اَٹَےیامَلْ,-
تِرُ اُرُ اَمَرْنْتانُمْ, تِچَےمُکَمْ اُٹَےیانُمْ,
اِرُوَرُمْ اَرِیامَے اےلُنْتَتُ اورْ اےرِ نَٹُوے
پَرُوَرَے اُرَ نِمِرْنْتانْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


9


چَٹَمْ کونْٹَ چاتْتِرَتْتارْ چاکْکِیَرْ, چَمَنْکُنْٹَرْ
مَٹَمْ کونْٹَ وِرُمْپِیَرایْ مَیَنْکِ, اورْ پےیْتْتےرْپْ پِنْ
کُٹَمْ کونْٹُ نِیرْکْکُچْ چےلْوارْ پوتُمِنْ! کُنْچَرَتْتِنْ
پَٹَمْ کونْٹَ پورْوَےیِنانْ پَرُپْپَتَمْ پَرَوُتُمے.


10


Go to top
وےنْ چے(نْ) نےلْ وِلَے کَلَنِ وِلَوُ اولِ کَلُمَلَتْتانْ,
پَنْ چےلَپْ پَلَ پاٹَلْ اِچَے مُرَلْ پَرُپْپَتَتْتَے,
نَنْ چولِنالْ پَرَوُمْ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلْلَ
اونْ چولِنْ اِوَےمالَے اُرُ اےنَ, تَوَمْ آمے.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ)
1.118   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چُٹُمَنِ اُمِلْ ناکَمْ چُولْتَرَ
Tune - وِیالَکْکُرِنْچِ   (تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) پَرُپْپَتےچُوَرَرْ پَرُپْپَتَمَنْکَےیَمْمَے)
4.058   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَنْرِنارْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ کَنَلْ-اےرِ
Tune - تِرُنےرِچَے:کانْتارَمْ   (تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) پَرُپْپَتےچُوَرَرْ مَنونْمَنِیَمْمَے)
7.079   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ
Tune - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) پَرُوَتَناتَرْ پَرُوَتَنایَکِیَمْمَے)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang urdu pathigam no 1.118