சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

7.054   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ

ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར - ཏཀཀེཙི ཀརཀརཔཔིརིཡཱ ཀཱམཔོཏི ཀརནཱཊཀ ཀཱཔི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ བཊིབུཊཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཊམཔཀཀནཱཏར - མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
https://www.youtube.com/watch?v=O340VDp7Qoo   Add audio link Add Audio
ཨཥུ༹ཀཀུ མེཡ ཀོཊུ ཨུན༹ ཏིརུབཊི ཨཊཻནཏེན༹; ཨཏུབུམ ནཱན༹ པཊཔ པཱལཏུ ཨོན༹རུ༹   ཨཱནཱ༹ལ,
པིཥུ༹ཀཀཻ བཱརིཡུམ པཱལ ཀོལ༹བར; ཨཊིཀེལ༹! པིཥཻ༹པཔན༹ ཨཱཀིལུམ ཏིརུབཊིཔ པིཥཻ༹ཡེན༹!
བཥུ༹ཀཀི བཱིཥི༹ནུ༹མ ཏིརུཔ པེཡར ཨལལཱལ, མར༹རུ༹ ནཱན༹ ཨརི༹ཡེན༹, མརུ༹ མཱར༹ར༹མ;
ཨོཥུ༹ཀཀ ཨེན༹ ཀཎུཀཀུ ཨོརུ མརུནཏུ ཨུརཻཡཱཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .  


1


ཀཊཊནེ༹ན༹ པིར༹ནཏེན༹, ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ; ཀཱཏལ ཙངཀིལི ཀཱརཎམ ཨཱཀ,
ཨེཊཊིནཱ༹ལ-ཏིཀཥུ༹མ ཏིརུམཱུརཏཏི! ཨེན༹ ཙེཡབཱན༹, ཨཊིཡེན༹ ཨེཊུཏཏུ ཨུརཻཀཀེན༹?
པེཊཊན༹ ཨཱཀིལུམ, ཏིརུབཊི, པིཥཻ༹ཡེན༹, པིཥཻ༹པཔན༹ ཨཱཀིལུམ ཏིརུབཊིཀཀུ ཨཊིམཻ;
ཨོཊཊིནེ༹ན༹, ཨེནཻ༹ ནཱི ཙེཡབཏུ ཨེལལཱམ; ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .


2


ཀངཀཻ ཏངཀིཡ ཙཊཻ ཨུཊཻཀ ཀརུམཔེ! ཀཊཊིཡེ! པལརཀཀུམ ཀལཻ༹ ཀཎཎེ!
ཨངཀཻ ནེལལིཡིན༹ པཥ༹ཏཏུ ཨིཊཻ ཨམུཏེ! ཨཏཏ! ཨེན༹ ཨིཊར ཨཱརཀཀུ ཨེཊུཏཏུ ཨུརཻཀཀེན༹?
ཙངཀུམ ཨིཔཔིཡུམ ཙལཉཙལམ མུརལ, བཡིརམ མུཏཏོཊུ པོན༹ མཎི བརན༹རི༹,
ཨོངཀུམ མཱ ཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.


3


ཨཱིན༹རུ༹ ཀོཎཊཏུ ཨོར ཙུར༹ར༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨན༹རཱ༹ལ; ཡཱབར ཨཱཀིལ ཨེན༹, ཨན༹པུ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹?
ཏོན༹ར༹ ནིན༹རུ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏུ ཨལི༹ཏཏིཊཊཱལ ཙོལལུབཱརཻ ཨལལཱཏན༹ ཙོལལཱཡ;
མཱུན༹རུ༹ ཀཎ ཨུཊཻཡཱཡ! ཨཊིཡེན༹ ཀཎ ཀོལ༹བཏེ ཀཎཀཀུ བཥ༹ཀཀུ ཨཱཀིལ,
ཨཱུན༹རུ༹ ཀོལ ཨེན༹ཀཀུ ཨཱབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེལུམ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.


4


བཥི༹ཏཏལཻཔ པཊུབཱན༹ མུཡལཀིན༹རེ༹ན༹; ཨུན༹ནཻ༹པ པོལ ཨེན༹ནཻ༹པ པཱབིཀཀ མཱཊཊེན༹;
ཙུཥི༹ཏཏལཻཔ པཊཊ ནཱིར ཨཏུ པོལཙ ཙུཥ༹ལཀིན༹རེ༹ན༹; ཙུཥ༹ལཀིན༹ར༹ཏུ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ;
ཀཥི༹ཏཏལཻཔ པཊཊ ནཱཡ ཨཏུ པོལ ཨོརུབན༹ ཀོལ པར༹རི༹ཀ ཀར༹ཀར༹ ཨིཥུ༹ཀཀཻ
ཨོཥི༹ཏཏུ, ནཱི ཨརུལ༹ ཨཱཡིན༹ ཙེཡཡཱཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.


5


Go to top
མཱནཻ༹ ནོཀཀིཡར ཀཎ བལཻཔ པཊཊུ, བརུནཏི, ཡཱན༹ ཨུར༹ར༹ བལབིནཻ༹ཀཀུ ཨཉཙི,
ཏེནཻ༹ ཨཱཊིཡ ཀོན༹རཻ༹ཡིནཱ༹ཡ! ཨུན༹ ཙཱིལམུམ ཀུཎམུམ ཙིནཏིཡཱཏེ
ནཱནུ༹མ ཨིཏཏནཻ༹ བེཎཊུབཏུ; ཨཊིཡེན༹ ཨུཡིརོཊུམ ནརཀཏཏུ ཨཥུ༹ནཏཱམཻ,
ཨཱུན༹མ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཏཱིརཏཏུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཡཱཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.


6


མར༹རུ༹ཏ ཏེབརཻ ནིནཻ༹ནཏུ ཨུནཻ༹ མར༹བེན༹; ནེཉཙིནཱ༹རོཊུ བཱཥ༹བུམ མཱཊཊེན༹;
པེར༹རི༹རུནཏུ པེརཱ༹ ཏོཥི༹ཀིན༹ར༹ པེཏཻཡེན༹ པིཥཻ༹ཏཏིཊཊཏཻ ཨརི༹ཡེན༹;
མུར༹རུ༹མ ནཱི ཨེནཻ༹ མུནི༹ནཏིཊ ཨཊིཡེན༹ ཀཊབཏུ ཨེན༹? ཨུནཻ༹ ནཱན༹ མར༹བེནེ༹ལ,
ཨུར༹ར༹ ནོཡ ཨུརུ༹ པིཎི ཏབིརཏཏུ ཨརུལཱ༹ཡ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .


7


ཀཱུཊིནཱ༹ཡ, མལཻ མངཀཻཡཻ; ནིནཻ༹ཡཱཡ; ཀངཀཻ ཨཱཡིརམུཀམ ཨུཊཻཡཱལཻ༹
ཙཱུཊིནཱ༹ཡ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལིཡ པུཀཀཱལ, ཏོཥུ༹མཔནེ༹ནུ༹ཀཀུམ ཙོལལལུམ ཨཱམེ;
བཱཊི ནཱི ཨིརུནཏུ ཨེན༹ ཙེཡཏི? མན༹ནེ༹! བརུནཏི ཡཱན༹ ཨུར༹ར༹ བལབིནཻ༹ཀཀུ ཨཉཙི,
ཨཱུཊིནཱ༹ལ, ཨིནི༹ ཨཱབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨུཎཊེ? ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹!.


8


མཀཏཏིལ པུཀཀཏུ ཨོར ཙནི༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨཱནཱ༹ཡ; མཻནཏནེ༹! མཎིཡེ! མཎབཱལཱ༹!
ཨཀཏཏིལ པེཎཊུཀལ༹ ནཱན༹ ཨོན༹རུ༹ ཙོན༹ནཱ༹ལ, ཨཥཻ༹ཡེལ, པོ, ཀུརུཊཱ! ཨེན༹ཏ ཏརིཡེན༹;
མུཀཏཏིལ ཀཎ ཨིཥ༹ནཏུ ཨེངངན༹མ བཱཥ༹ཀེན༹? མུཀཀཎཱ! མུརཻ༹ཡོ? མརཻ༹ ཨོཏཱི!
ཨུཀཻཀཀུམ ཏཎ ཀཊལ ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨེནུ༹མ ཨཱུར ཨུརཻ༹བཱནེ༹! .


9


ཨོཏམ བནཏུ ཨུལབུམ ཀརཻ ཏན༹ མེལ ཨོར༹རི༹ཡཱུར ཨུརཻ༹ ཙེལབནཻ༹, ནཱལུ༹མ
ཉཱལམ ཏཱན༹ པརབཔཔཊུཀིན༹ར༹ ནཱལ མརཻ༹ ཨངཀམ ཨོཏིཡ ནཱབན༹-
ཙཱིལམ ཏཱན༹ པེརིཏུམ མིཀ བལལ ཙིརུ༹བན༹, བན༹ ཏོཎཊན༹, ཨཱུརན༹-ཨུརཻཏཏ
པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ བལལབར ཏཱམ པོཡཔ པརཀཏི ཏིཎཎམ ནཎཎུབར ཏཱམེ.


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར
3.057   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བིཊཻཡབན༹, བིཎཎུམ མཎཎུམ ཏོཥ༹
Tune - པཉཙམམ   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
4.045   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བེལ༹ལ༹ཏཏཻཙ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ བེཏ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀོལལི   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
4.046   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨོམཔིནེ༹ན༹ ཀཱུཊཊཻ, བཱལཱ༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
4.086   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙེར༹རུ༹ཀ ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨུརི ཀོལ༹ཀིན༹ར༹
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
5.024   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨོར༹རི༹ ཨཱུརུམ ཨོལི༹ མཏི,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
6.045   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བཎཊུ ཨོངཀུ ཙེངཀམལམ ཀཥུ༹ནཱིར
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
7.054   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཨཥུ༹ཀཀུ མེཡ ཀོཊུ ཨུན༹
Tune - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར པཊམཔཀཀནཱཏར - མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
7.091   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   པཱཊཊུམ པཱཊིཔ པརབིཏ ཏིརིབཱར
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར པཊམཔཀཀནཱཏར - མཱཎིཀཀཏཏིཡཱཀར བཊིབུཊཻཡམམཻ)
11.030   པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར   ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར ཨོརུཔཱ ཨོརུཔཏུ   ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར ཨོརུཔཱ ཨོརུཔཏུ
Tune -   (ཏིརུབོར༹རི༹ཡཱུར )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 7.054