திருமுறை 7.041 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.041 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཏིརུཀཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ - ཀོལལིཀཀཽབཱཎམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀན༹ནི༹ཡུམཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིན༹མབིརུནཏིཊཊནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=GAXwrWFKRSE Add audio link

མུཏུ བཱཡ ཨོརི ཀཏར༹, མུཏུཀཱཊཊུ ཨེརི ཀོཎཊུ ཨཱཊལ མུཡལབཱནེ༹!
མཏུ བཱར ཀོན༹རཻ༹པ པུཏུབཱི ཙཱུཊུམ མལཻཡཱན༹ མཀལ༹ ཏན༹ མཎབཱལཱ༹!
ཀཏུབཱཡཏ ཏལཻཡིལ པལི ནཱི ཀོལ༹ལ༹ཀ ཀཎཊཱལ ཨཊིཡཱར ཀབལཱརེ?
ཨཏུབེ ཨཱམ ཨཱརུ༹ ཨིཏུབོ? ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.

1

ཀཙཙུ ཨེར ཨརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨརཻཡིལ ཨཙཻཏཏུ, ཀཥ༹ལུམ ཙིལམཔུམ ཀལིཀཀ, པལིཀཀུ ཨེན༹རུ༹
ཨུཙཙམ པོཏཱ ཨཱུར ཨཱུར ཏིརིཡཀ ཀཎཊཱལ ཨཊིཡཱར ཨུརུཀཱརེ?
ཨིཙཙཻ ཨརི༹ཡོམ; ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹! ཨེཥ༹ ཨེཥ༹ པིར༹པཔུམ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹བཱཡ!
ཨཙཙམ ཨིལལཱཀ ཀཙཙཱུར བཊཔཱལ ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.

2

ཙཱལཀ ཀོཡིལ ཨུལ༹ ནིན༹ ཀོཡིལ; ཨབཻ ཨེན༹ ཏལཻ མེལ ཀོཎཊཱཊི
མཱལཻཏ ཏཱིརནཏེན༹; བིནཻ༹ཡུམ ཏུརནཏེན༹-བཱནོ༹ར ཨརི༹ཡཱ ནེརི༹ཡཱནེ༹!
ཀོལཀ ཀོཡིལ ཀུརཻ༹ཡཱཀ ཀོཡིལ ཀུལི༹ར པཱུང ཀཙཙཱུར བཊཔཱལཻ
ཨཱལཀཀོཡིལ, ཀལལཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨར༹མ ཀཊཊུརཻཏཏ ཨམམཱནེ༹!.

3

བིཊཻཡུམ ཀོཊིཡུམ ཙཊཻཡུམ ཨུཊཻཡཱཡ! མིན༹ ནེར ཨུརུབཏཏུ ཨོལི༹ཡཱནེ༹!
ཀཊཻཡུམ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ མཎི མཎཊཔམུམ ཀན༹ནི༹ མཱཊམ ཀལནཏུ, ཨེངཀུམ
པུཊཻཡུམ པོཥི༹ལུམ པུན༹ལུམ ཏཥུ༹བི, པཱུམེལ-ཏིརུམཱམཀལ༹ པུལཀི,
ཨཊཻཡུམ ཀཥ༹ནི༹པ པཥ༹ན༹ཀ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.

4

མེལཻ བིཏིཡེ! བིནཻ༹ཡིན༹ པཡནེ༹! བིརབཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརི ཙེཡཏཱཡ!
ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ ཏོཥུ༹བཱར ཏངཀལ༹ ཀབལཻ ཀལཻ༹བཱཡ! ཀརཻ༹ཀ ཀཎཊཱ!
མཱལཻ མཏིཡེ! མལཻ མེལ མརུནཏེ! མར༹བེན༹, ཨཊིཡེན༹; བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏ
ཨཱལཻཀ ཀཥ༹ནི༹པ པཥ༹ན༹ཀ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.

5

Go to top

པིར༹བཱཡ; ཨིར༹བཱཡ; པེཎཱཡ, མཱུབཱཡ; པེར༹ར༹མ ཨེརི༹པ པེཡ ཙཱུཥ༹ཏལ
ཏུར༹བཱཡ; མར༹བཱཡ, ཙུཊུཀཱཊུ ཨེན༹རུ༹མ ཨིཊམཱཀ ཀོཎཊུ ནཊམ ཨཱཊི;
ཨོརུ༹བཱཡཏ ཏལཻཡིལ པལི ནཱི ཀོལ༹ལ༹ཀ ཀཎཊཱལ ཨཊིཡཱར ཨུརུཀཱརེ?
ཨར༹བེ ཨོཥི༹ཡཱཡ ཀཙཙཱུར བཊཔཱལ ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹! .

6

པོཡཡེ ཨུན༹ནཻ༹པ པུཀཥ༹བཱར པུཀཥ༹ནཏཱལ ཨཏུབུམ པོརུལཱ༹ཀ ཀོལ༹བོནེ༹!
མེཡཡེ! ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹! ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹བཱར ཨབརཻ ནིནཻ༹ ཀཎཊཱཡ!
མཻ ཨཱར ཏཊངཀཎ མངཀཻ པངཀཱ! ཀངཀུ ཨཱར མཏིཡམ ཙཊཻ བཻཏཏ
ཨཻཡཱ! ཙེཡཡཱཡ! བེལི༹ཡཱཡ! ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹! .

7

ཨཱུནཻ༹པ པེརུཀཀི, ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ཡཱཏོཥི༹ནཏེན༹, ཙེཊིཡེན༹; ཨུཎརབུ ཨིལལེན༹-
ཀཱན༹ཀ ཀོན༹རཻ༹ ཀམཥ༹ མལརུམ ཀཊིནཱརུ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! ཀཙཙཱུརཱཡ!
མཱནཻ༹པ པུརཻཡུམ མཊ མེན༹ ནོཀཀི མཊབཱལ༹ ཨཉཙ མརཻ༹ཏཏིཊཊ
ཨཱནཻ༹ཏཏོལཱཡ! ཉཱན༹ཀཀཎཎཱཡ! ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹! .

8

ཀཱཏལ ཙེཡཏུ, ཀལི༹ཏཏུ, པིཏར༹རི༹, ཀཊིམཱམལར ཨིཊཊུ ཨུནཻ༹ ཨེཏཏི,
ཨཱཏལ ཙེཡཡུམ ཨཊིཡཱར ཨིརུཀཀ, ཨཻཡམ ཀོལ༹བཏུ ཨཥ༹ཀིཏེ!
ཨོཏཀ ཀཎཊེན༹; ཨུན༹ནཻ༹ མར༹བེན༹; ཨུམཻཡཱལ༹ ཀཎབཱ! ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹བཱཡ!
ཨཱཏལ པཥ༹ན༹ཀ ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.

9

ཨན༹ན༹མ མན༹ནུ༹མ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནཻ༹
ཨུན༹ན༹ མུན༹ནུ༹མ མན༹ཏཏུ ཨཱརཱུརན༹-ཨཱརཱུརན༹ པེར མུཊི བཻཏཏ
མན༹ནུ༹ པུལབན༹, བཡལ ནཱབལར ཀོན༹, ཙེཉཙོལ ནཱབན༹, བན༹ཏོཎཊན༹
པན༹ནུ༹ ཏམིཥ༹ ནཱུལ མཱལཻ བལལཱར ཨབར ཨེན༹ ཏལཻམེལ པཡིལབཱརེ .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ

7.041 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ མུཏུ བཱཡ ཨོརི ཀཏར༹,
Tune - ཀོལལིཀཀཽབཱཎམ (ཏིརུཀཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཏིན༹མབིརུནཏིཊཊནཱཏར ཀན༹ནི༹ཡུམཻཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

མུཏུ བཱཡ ཨོརི ཀཏར༹, མུཏུཀཱཊཊུ ཨེརི ཀོཎཊུ ཨཱཊལ མུཡལབཱནེ༹! མཏུ བཱར ཀོན༹རཻ༹པ པུཏུབཱི ཙཱུཊུམ མལཻཡཱན༹ མཀལ༹ ཏན༹ མཎབཱལཱ༹! ཀཏུབཱཡཏ ཏལཻཡིལ པལི ནཱི ཀོལ༹ལ༹ཀ ཀཎཊཱལ ཨཊིཡཱར ཀབལཱརེ? ཨཏུབེ ཨཱམ ཨཱརུ༹ ཨིཏུབོ? ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.	1
ཀཙཙུ ཨེར ཨརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨརཻཡིལ ཨཙཻཏཏུ, ཀཥ༹ལུམ ཙིལམཔུམ ཀལིཀཀ, པལིཀཀུ ཨེན༹རུ༹ ཨུཙཙམ པོཏཱ ཨཱུར ཨཱུར ཏིརིཡཀ ཀཎཊཱལ ཨཊིཡཱར ཨུརུཀཱརེ? ཨིཙཙཻ ཨརི༹ཡོམ; ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹! ཨེཥ༹ ཨེཥ༹ པིར༹པཔུམ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹བཱཡ! ཨཙཙམ ཨིལལཱཀ ཀཙཙཱུར བཊཔཱལ ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.	2
ཙཱལཀ ཀོཡིལ ཨུལ༹ ནིན༹ ཀོཡིལ; ཨབཻ ཨེན༹ ཏལཻ མེལ ཀོཎཊཱཊི མཱལཻཏ ཏཱིརནཏེན༹; བིནཻ༹ཡུམ ཏུརནཏེན༹-བཱནོ༹ར ཨརི༹ཡཱ ནེརི༹ཡཱནེ༹! ཀོལཀ ཀོཡིལ ཀུརཻ༹ཡཱཀ ཀོཡིལ ཀུལི༹ར པཱུང ཀཙཙཱུར བཊཔཱལཻ ཨཱལཀཀོཡིལ, ཀལལཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨར༹མ ཀཊཊུརཻཏཏ ཨམམཱནེ༹!.	3
བིཊཻཡུམ ཀོཊིཡུམ ཙཊཻཡུམ ཨུཊཻཡཱཡ! མིན༹ ནེར ཨུརུབཏཏུ ཨོལི༹ཡཱནེ༹! ཀཊཻཡུམ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ མཎི མཎཊཔམུམ ཀན༹ནི༹ མཱཊམ ཀལནཏུ, ཨེངཀུམ པུཊཻཡུམ པོཥི༹ལུམ པུན༹ལུམ ཏཥུ༹བི, པཱུམེལ-ཏིརུམཱམཀལ༹ པུལཀི, ཨཊཻཡུམ ཀཥ༹ནི༹པ པཥ༹ན༹ཀ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.	4
མེལཻ བིཏིཡེ! བིནཻ༹ཡིན༹ པཡནེ༹! བིརབཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརི ཙེཡཏཱཡ! ཀཱལཻ ཨེཥུ༹ནཏུ ཏོཥུ༹བཱར ཏངཀལ༹ ཀབལཻ ཀལཻ༹བཱཡ! ཀརཻ༹ཀ ཀཎཊཱ! མཱལཻ མཏིཡེ! མལཻ མེལ མརུནཏེ! མར༹བེན༹, ཨཊིཡེན༹; བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཨཱལཻཀ ཀཥ༹ནི༹པ པཥ༹ན༹ཀ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.	5
Go to top
པིར༹བཱཡ; ཨིར༹བཱཡ; པེཎཱཡ, མཱུབཱཡ; པེར༹ར༹མ ཨེརི༹པ པེཡ ཙཱུཥ༹ཏལ ཏུར༹བཱཡ; མར༹བཱཡ, ཙུཊུཀཱཊུ ཨེན༹རུ༹མ ཨིཊམཱཀ ཀོཎཊུ ནཊམ ཨཱཊི; ཨོརུ༹བཱཡཏ ཏལཻཡིལ པལི ནཱི ཀོལ༹ལ༹ཀ ཀཎཊཱལ ཨཊིཡཱར ཨུརུཀཱརེ? ཨར༹བེ ཨོཥི༹ཡཱཡ ཀཙཙཱུར བཊཔཱལ ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹! .	6
པོཡཡེ ཨུན༹ནཻ༹པ པུཀཥ༹བཱར པུཀཥ༹ནཏཱལ ཨཏུབུམ པོརུལཱ༹ཀ ཀོལ༹བོནེ༹! མེཡཡེ! ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹! ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹བཱར ཨབརཻ ནིནཻ༹ ཀཎཊཱཡ! མཻ ཨཱར ཏཊངཀཎ མངཀཻ པངཀཱ! ཀངཀུ ཨཱར མཏིཡམ ཙཊཻ བཻཏཏ ཨཻཡཱ! ཙེཡཡཱཡ! བེལི༹ཡཱཡ! ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹! .	7
ཨཱུནཻ༹པ པེརུཀཀི, ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ཡཱཏོཥི༹ནཏེན༹, ཙེཊིཡེན༹; ཨུཎརབུ ཨིལལེན༹- ཀཱན༹ཀ ཀོན༹རཻ༹ ཀམཥ༹ མལརུམ ཀཊིནཱརུ༹ ཨུཊཻཡཱཡ! ཀཙཙཱུརཱཡ! མཱནཻ༹པ པུརཻཡུམ མཊ མེན༹ ནོཀཀི མཊབཱལ༹ ཨཉཙ མརཻ༹ཏཏིཊཊ ཨཱནཻ༹ཏཏོལཱཡ! ཉཱན༹ཀཀཎཎཱཡ! ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹! .	8
ཀཱཏལ ཙེཡཏུ, ཀལི༹ཏཏུ, པིཏར༹རི༹, ཀཊིམཱམལར ཨིཊཊུ ཨུནཻ༹ ཨེཏཏི, ཨཱཏལ ཙེཡཡུམ ཨཊིཡཱར ཨིརུཀཀ, ཨཻཡམ ཀོལ༹བཏུ ཨཥ༹ཀིཏེ! ཨོཏཀ ཀཎཊེན༹; ཨུན༹ནཻ༹ མར༹བེན༹; ཨུམཻཡཱལ༹ ཀཎབཱ! ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹བཱཡ! ཨཱཏལ པཥ༹ན༹ཀ ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནེ༹!.	9
ཨན༹ན༹མ མན༹ནུ༹མ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཙཙཱུར ཨཱལཀཀོཡིལ ཨམམཱནཻ༹ ཨུན༹ན༹ མུན༹ནུ༹མ མན༹ཏཏུ ཨཱརཱུརན༹-ཨཱརཱུརན༹ པེར མུཊི བཻཏཏ མན༹ནུ༹ པུལབན༹, བཡལ ནཱབལར ཀོན༹, ཙེཉཙོལ ནཱབན༹, བན༹ཏོཎཊན༹ པན༹ནུ༹ ཏམིཥ༹ ནཱུལ མཱལཻ བལལཱར ཨབར ཨེན༹ ཏལཻམེལ པཡིལབཱརེ .	10
Go to top