சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.047   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ

ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
https://www.youtube.com/watch?v=BNhQkPjS49Q   Add audio link Add Audio
ཏིརུབེ, ཨེན༹ ཙེལབམེ, ཏེནེ༹, བཱནོ༹ར ཙེཥུ༹ཉཙུཊརེ, ཙེཥུ༹ཉཙུཊར ནལ ཙོཏི མིཀཀ
ཨུརུབེ, ཨེན༹ ཨུར༹བེ, ཨེན༹ ཨཱུནེ༹, ཨཱུནི༹ན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ, ཨུལ༹ལ༹ཏཏིན༹ ཨུལ༹ལེ༹ ནིན༹ར༹
ཀརུབེ, ཨེན༹ ཀར༹པཀམེ, ཀཎཎེ, ཀཎཎིན༹ ཀརུམཎིཡེ, མཎི ཨཱཊུ པཱབཱཡ, ཀཱབཱཡ,
ཨརུཨཱཡ བལབིནཻ༹ནོཡ ཨཊཻཡཱ བཎཎམ! ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


1


མཱར༹རེ༹ན༹, ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཉཙུམ ཨེན༹ཏན༹ ནཱབིལ; མར༹བེན༹, ཏིརུབརུལ༹ཀལ༹; བཉཙམ ནེཉཙིན༹
ཨེར༹རེ༹ན༹; པིར༹ ཏེཡབམ ཨེཎཎཱ ནཱཡེན༹, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཏིརུབཊིཡེ ཨེཎཎིན༹ ཨལལཱལ;
མེལ-ཏཱན༹ ནཱི ཙེཡབན༹ཀལ༹ ཙེཡཡཀ ཀཎཊུ, བེཏནཻ༹ཀཀེ ཨིཊམ ཀོཊུཏཏུ, ནཱལུ༹མ ནཱལུ༹མ
ཨཱར༹རེ༹ན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


2


བརཻ ཨཱར མཊམངཀཻ པངཀཱ! ཀངཀཻ-མཎབཱལཱ༹! བཱརཙཊཻཡཱཡ! ནིན༹ཏན༹ ནཱམམ
ཨུརཻཡཱ, ཨུཡིར པོཀཔ པེརུ༹བེན༹ ཨཱཀིལ, ཨུརུ༹ ནོཡ བནཏུ ཨེཏཏནཻ༹ཡུམ ཨུར༹རཱ༹ལ ཨེན༹ནེ༹?
ཀརཻཡཱ, ནིནཻ༹ནཏུ, ཨུརུཀི, ཀཎཎཱིར མལཀི, ཀཱཏལིཏཏུ, ནིན༹ ཀཥ༹ལེ ཨེཏཏུམ ཨན༹པརཀཀུ
ཨརཻཡཱ! ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


3


ཙིལཻཏཏཱར ཏིརིཔུརངཀལ༹ ཏཱིཡིལ བེབཙ ཙིལཻ བལཻ༹བིཏཏུ ཨུམཻཡབལཻ༹ ཨཉཙ ནོཀཀིཀ
ཀལིཏཏུ ཨཱངཀུ ཨིརུམཔིཊིམེལ ཀཻ བཻཏཏུ ཨོཊུམ ཀལི༹རུ༹ ཨུརིཏཏ ཀངཀཱལཱ༹! ཨེངཀལ༹ ཀོབེ!
ནིལཏཏཱར ཨབར ཏམཀཀེ པོརཻ༹ ཨཱཡ, ནཱལུ༹མ, ནིལལཱ ཨུཡིར ཨོམཔུམ ནཱིཏནེ༹ན༹ ནཱན༹
ཨལུཏཏེན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


4


ནརུ༹མཱམལར ཀོཡཏུ, ནཱིརིལ མཱུཥ༹ཀི, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནིན༹ ཀཥ༹ལེ ཨེཏཏི, བཱཥ༹ཏཏི,
ཏུར༹བཱཏ ཏུན༹པམ ཏུར༹ནཏེན༹ ཏན༹ནཻ༹ཙ ཙཱུཥ༹ ཨུལཀིལ ཨཱུཥ༹བིནཻ༹ བནཏུ ཨུར༹རཱ༹ལ ཨེན༹ནེ༹?
ཨུར༹བུ ཨཱཀི, བཱན༹བརཀལ༹ མུར༹རུ༹མ བེཎཊ, ཨོལིཏིརཻ ནཱིརཀཀཊལ ནཉཙུ ཨུཎཊུ, ཨུཡཡཀཀོཎཊ
ཨར༹བཱ! ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


5


Go to top
ཀོན༹ ནཱརཎན༹ ཨངཀམ ཏོལ༹མེལ ཀོཎཊུ, ཀོཥུ༹ མལརཱན༹ ཏན༹ ཙིརཏཏཻཀ ཀཻཡིལ ཨེནཏི,
ཀཱན༹ ཨཱར ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨུརིབཻཔ པོརབཻ མཱུཊི, ཀངཀཱལ༹བེཊརཱཡ ཨེངཀུམ ཙེལབཱིར;
ནཱན༹ ཨཱར, ཨུམཀཀུ, ཨོར བིནཻ༹ཀཀེཊ(ན༹)ནེ༹ན༹?   ནལབིནཻ༹ཡུམ ཏཱིབིནཻ༹ཡུམ ཨེལལཱམ མུན༹ནེ༹
ཨཱནཱ༹ཡ! ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


6


ཨུཥཻ༹ ཨུརིཏཏ མཱན༹ ཨུརི-ཏོལ ཨཱཊཻཡཱནེ༹! ཨུམཻཡབལ༹ ཏམ པེརུམཱནེ༹! ཨིམཻཡོར ཨེརེ༹!
ཀཥཻ༹ ཨིརུ༹ཏཏ, ཀརུངཀཊལ ནཉཙུ ཨུཎཊ ཀཎཊཱ! ཀཡིལཱཡམལཻཡཱནེ༹! ཨུན༹པཱལ ཨན༹པར
པིཥཻ༹ པོརུ༹ཏཏི! ཨེན༹པཏུབུམ, པེརིཡོཡ! ནིན༹ཏན༹ ཀཊན༹ ཨན༹རེ༹? པེར ཨརུལ༹ ཨུན༹པཱལཏུ ཨན༹རེ༹?
ཨཥཻ༹ ཨུརུ༹ཏཏུ མཱ མཡིལཀལ༹ ཨཱལུམ ཙོལཻ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


7


ཨུལནཏཱར ཏལཻཀལན༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེཏཏི, བཱནོ༹ར ཨུལཀམ པལི ཏིརིབཱཡ! ཨུན༹པཱལ ཨན༹པུ
ཀལནཏཱར མན༹མ ཀབརུམ ཀཱཏལཱནེ༹! ཀན༹ལ ཨཱཊུམ   ཀཻཡབནེ༹! ཨཻཡཱ! མེཡཡེ
མལམ ཏཱངཀུ ཨུཡིརཔཔིར༹བི མཱཡཀ ཀཱཡ མཡཀཀུལེ༹ བིཥུ༹ནཏུ, ཨཥུ༹ནཏི, ནཱལུ༹མ ནཱལུ༹མ
ཨལནཏེན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


8


པལ ཨཱརནཏ བེཎཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, པཙུ ཨེརི༹, ཨཱུར ཨཱུརན༹ པལི ཀོལ༹བཱནེ༹!
ཀལ ཨཱརནཏ མལཻམཀལུ༹མ ནཱིཡུམ ཨེལལཱམ ཀརིཀཱཊཊིལ ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏཱིར; ཀརུཏཱིར ཨཱཀིལ,
ཨེལལཱརུམ ཨེན༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨིཀཥ༹བར པོལུམ; ཨེཥཻ༹ ཨམཎཀུཎཊར, ཙཱཀཀིཡརཀལ༹, ཨོན༹རུ༹ཀཀུ
ཨལལཱཏཱར ཏིར༹ཏཏུ ཨོཥི༹ནཏེན༹; ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ   ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


9


ཏུར༹ནཏཱར ཏམ ཏཱུ ནེརི༹ཀཀཎ ཙེན༹རེ༹ན༹ ཨལལེན༹; ཏུཎཻམཱལཻ ཙཱུཊཊ ནཱན༹ ཏཱུཡེན༹ ཨལལེན༹;
པིར༹ནཏེན༹ ནིན༹ ཏིརུ ཨརུལེ༹ པེཙིན༹ ཨལལཱལ པེཙཱཏ ནཱལ༹ ཨེལལཱམ པིར༹བཱ ནཱལེ༹;
ཙེརི༹ནཏུ ཨཱར མཏིལ ཨིལངཀཻཀ ཀོམཱན༹ཏན༹ནཻ༹ཙ
 ཙེརུ༹ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏུ, ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཀཻ ཨེལལཱམ
ཨརི༹ནཏེན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹
3.004   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨིཊརིནུ༹མ, ཏལ༹རིནུ༹མ, ཨེན༹ཏུ ཨུརུ༹
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
4.056   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མཱ-ཨིརུ ཉཱལམ ཨེལལཱམ མལར
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
4.057   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མཉཙནེ༹! མཎིཡུམ ཨཱནཱ༹ཡ; མརཀཏཏཏིརལུ༹མ
Tune - ཀོལལི   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
5.029   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ནིརཻ༹ཀཀ བཱལིཡལ༹ ཨལལལ༹, ཨིན
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ )
6.046   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ནམཔནཻ༹, ནཱལབེཏམ ཀརཻ ཀཎཊཱནཻ༹,
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
6.047   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཏིརུབེ, ཨེན༹ ཙེལབམེ, ཏེནེ༹,
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
7.066   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མརཻ༹ཡབན༹(ན༹) ཨོརུ མཱཎི བནཏུ
Tune - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
7.070   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   ཀངཀཻ བཱརཙཊཻཡཱཡ! ཀཎནཱཏཱ! ཀཱལཀཱལནེ༹!
Tune - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
9.006   ཙེནཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཙེནཏནཱ༹ར - ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹
Tune -   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 6.047