திருமுறை 5.074 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.074 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུབེརུ༹མཔཱུར - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ ནརུ༹ངཀུཥ༹ལནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེརུ༹མཔཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk Add audio link

བིརུམཔི ཨཱུརུ༹ བིཊེལ, མཊ ནེཉཙམེ!
ཀརུམཔིན༹ ཨཱུར༹ལ ཀཎཊཱཡ, ཀལནཏཱརཀཀུ ཨབན༹;-
ཨིརུམཔིན༹ ཨཱུར༹ལ ཨརཱ༹ཏཏུ ཨོར བེཎཏལཻ
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.

1

པིར༹ངཀུ ཙེཉཙཊཻཔ པིཉཉཀན༹; པེཎུ ཙཱིརཀ
ཀར༹ངཀུ པཱུཏཀཎམ ཨུཊཻཀ ཀཎཎུཏལ-
ནརུ༹ངཀུཥ༹ལ མཊབཱལོ༹ཊུ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.

2

མརུནཏུ, བཱན༹བར ཏཱན༹བརཀཀུ ཨིན༹ཙུབཻ;
པུརིནཏ པུན༹ཙཊཻཔ པུཎཎིཡན༹, ཀཎཎུཏལ-
པོརུནཏུ པཱུཎ མུལཻ མངཀཻ ནལལཱལོ༹ཊུམ
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.

3

ནིར༹མ ཀོལ༹ ཀཎཊཏཏུ ནིན༹མལན༹; ཨེམ ཨིརཻ༹;
མར༹མ ཀོལ༹ བེལཀཎཎི བཱཎུཏལ པཱཀམཱ,
ཨར༹མ པུརིནཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཨེམ ཨམཀཎན༹
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.

4

ནརུ༹མ པོན༹ནཱལ༹ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ནཱཀམུམ
ཏུརུ༹མཔུ ཙེཉཙཊཻ, ཏཱུ མཏི བཻཏཏུ, བཱན༹
ཨུརུ༹མ པོན༹མཱལབརཻཔ པེཏཻཡོཊུ ཨཱུརཏོརུ༹མ
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.

5

Go to top

ཀརུ༹མཔི ཨཱུརབན༹ ཨཻནཏུ ཨུལ༹, ཀཱཡཏཏིལ;
ཏིར༹མཔི ཨཱུརབན༹ མར༹རུ༹མ པལ ཨུལ༹;
ཀུརུ༹མཔི ཨཱུརབཏུ ཨོར ཀཱུཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨིཊཊུ, ཨེནཻ༹
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨརན༹ ཙེཡཏ ཨིཡར༹ཀཻཡེ!

6

མར༹ནཏུམ, མར༹རུ༹ ཨིཏུ པེར ཨིཊར; ནཱལ༹ཏོརུ༹མ
ཏིར༹མཔི, ནཱི ནིནཻ༹ཡེལ, མཊ ནེཉཙམེ!
པུར༹མ ཙེཡ ཀོལཀ ཀུརམཔཻཡིལ ཨིཊཊུ, ཨེནཻ༹
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨརན༹ ཙེཡཏ ཨིཡར༹ཀཻཡེ!

7

ཨིན༹པམུམ, པིར༹པཔུམ(མ), ཨིར༹པཔི(ན༹)ནོ༹ཊུ,
ཏུན༹པམུམ(མ) ཨུཊནེ༹ བཻཏཏ ཙོཏིཡཱན༹
ཨན༹པནེ༹, ཨརནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨརར༹རུ༹བཱརཀཀུ
ཨིན༹པན༹ ཨཱཀུམ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨཱིཙནེ༹.

8

ཀཎ ནིརཻ༹ནཏ ཀན༹ པབལ༹ཏཏིརལ༹;
བིཎ ནིརཻ༹ནཏ བིརི ཙུཊརཙ ཙོཏིཡཱན༹;
ཨུལ༹-ནིརཻ༹ནཏུ, ཨུརུཨཱཡ, ཨུཡིར ཨཱཡབན༹
ཨེཎ ནིརཻ༹ནཏ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨཱིཙནེ༹.

9

ནིར༹མ ཀོལ༹ མཱལབརཻ ཨཱུན༹རི༹ ཨེཊུཏཏལུམ,
ནརུ༹ངཀུཥ༹ལ མཊབཱལ༹ ནཊུཀཀུ ཨེཡཏིཊ,
མར༹མ ཀོལ༹ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ བལི བཱཊཊིནཱ༹ན༹
ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻ ཨེམ ཨིརཻ༹; ཀཱཎམིནེ༹!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབེརུ༹མཔཱུར

5.074 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བིརུམཔི ཨཱུརུ༹ བིཊེལ, མཊ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུབེརུ༹མཔཱུར ཨེརུ༹མཔཱིཙུབརར ནརུ༹ངཀུཥ༹ལནཱཡཀིཡམམཻ)

6.091 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པན༹ནི༹ཡ ཙེནཏམིཥ༹ ཨརི༹ཡེན༹; ཀབིཡེལ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུབེརུ༹མཔཱུར )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

བིརུམཔི ཨཱུརུ༹ བིཊེལ, མཊ ནེཉཙམེ! ཀརུམཔིན༹ ཨཱུར༹ལ ཀཎཊཱཡ, ཀལནཏཱརཀཀུ ཨབན༹;- ཨིརུམཔིན༹ ཨཱུར༹ལ ཨརཱ༹ཏཏུ ཨོར བེཎཏལཻ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.	1
པིར༹ངཀུ ཙེཉཙཊཻཔ པིཉཉཀན༹; པེཎུ ཙཱིརཀ ཀར༹ངཀུ པཱུཏཀཎམ ཨུཊཻཀ ཀཎཎུཏལ- ནརུ༹ངཀུཥ༹ལ མཊབཱལོ༹ཊུ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.	2
མརུནཏུ, བཱན༹བར ཏཱན༹བརཀཀུ ཨིན༹ཙུབཻ; པུརིནཏ པུན༹ཙཊཻཔ པུཎཎིཡན༹, ཀཎཎུཏལ- པོརུནཏུ པཱུཎ མུལཻ མངཀཻ ནལལཱལོ༹ཊུམ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.	3
ནིར༹མ ཀོལ༹ ཀཎཊཏཏུ ནིན༹མལན༹; ཨེམ ཨིརཻ༹; མར༹མ ཀོལ༹ བེལཀཎཎི བཱཎུཏལ པཱཀམཱ, ཨར༹མ པུརིནཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཨེམ ཨམཀཎན༹ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.	4
ནརུ༹མ པོན༹ནཱལ༹ མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ནཱཀམུམ ཏུརུ༹མཔུ ཙེཉཙཊཻ, ཏཱུ མཏི བཻཏཏུ, བཱན༹ ཨུརུ༹མ པོན༹མཱལབརཻཔ པེཏཻཡོཊུ ཨཱུརཏོརུ༹མ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻཡཱན༹, ཨེངཀལ༹ ཨཱིཙནེ༹.	5
Go to top
ཀརུ༹མཔི ཨཱུརབན༹ ཨཻནཏུ ཨུལ༹, ཀཱཡཏཏིལ; ཏིར༹མཔི ཨཱུརབན༹ མར༹རུ༹མ པལ ཨུལ༹; ཀུརུ༹མཔི ཨཱུརབཏུ ཨོར ཀཱུཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨིཊཊུ, ཨེནཻ༹ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨརན༹ ཙེཡཏ ཨིཡར༹ཀཻཡེ!	6
མར༹ནཏུམ, མར༹རུ༹ ཨིཏུ པེར ཨིཊར; ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཏིར༹མཔི, ནཱི ནིནཻ༹ཡེལ, མཊ ནེཉཙམེ! པུར༹མ ཙེཡ ཀོལཀ ཀུརམཔཻཡིལ ཨིཊཊུ, ཨེནཻ༹ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨརན༹ ཙེཡཏ ཨིཡར༹ཀཻཡེ!	7
ཨིན༹པམུམ, པིར༹པཔུམ(མ), ཨིར༹པཔི(ན༹)ནོ༹ཊུ, ཏུན༹པམུམ(མ) ཨུཊནེ༹ བཻཏཏ ཙོཏིཡཱན༹ ཨན༹པནེ༹, ཨརནེ༹! ཨེན༹རུ༹ ཨརར༹རུ༹བཱརཀཀུ ཨིན༹པན༹ ཨཱཀུམ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨཱིཙནེ༹.	8
ཀཎ ནིརཻ༹ནཏ ཀན༹ པབལ༹ཏཏིརལ༹; བིཎ ནིརཻ༹ནཏ བིརི ཙུཊརཙ ཙོཏིཡཱན༹; ཨུལ༹-ནིརཻ༹ནཏུ, ཨུརུཨཱཡ, ཨུཡིར ཨཱཡབན༹ ཨེཎ ནིརཻ༹ནཏ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར ཨཱིཙནེ༹.	9
ནིར༹མ ཀོལ༹ མཱལབརཻ ཨཱུན༹རི༹ ཨེཊུཏཏལུམ, ནརུ༹ངཀུཥ༹ལ མཊབཱལ༹ ནཊུཀཀུ ཨེཡཏིཊ, མར༹མ ཀོལ༹ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ བལི བཱཊཊིནཱ༹ན༹ ཨེརུ༹མཔིཡཱུར མལཻ ཨེམ ཨིརཻ༹; ཀཱཎམིནེ༹!	10
Go to top