திருமுறை 5.071 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.071 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུབིཙཡམངཀཻ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བིཙཡནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=SotjI4uHrC4 Add audio link

ཀུཙཻཡུམ ཨངཀཻཡིལ ཀོཙམུམ ཀོཎཊ ཨབ
བཙཻ ཨིལ མངཀལ བཱཙཀར བཱཥ༹ཏཏབེ,
ཨིཙཻཡ མངཀཻཡུམ ཏཱནུ༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨཱཡིནཱ༹ན༹
བིཙཻཡ མངཀཻཡུལ༹ བེཏིཡན༹; ཀཱཎམིནེ༹!

1

ཨཱཏིནཱཏན༹; ཨཊལ བིཊཻམེལ ཨམར
པཱུཏནཱཏན༹; པུལི ཨཏལ༹ ཨཱཊཻཡན༹;
བེཏནཱཏན༹ བིཙཡམངཀཻ ཨུལཱ༹ན༹;
པཱཏམ ཨོཏ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, པཱབམེ.

2

ཀོལ༹ལི༹ཊཀ ཀརཻཀ ཀོབནཏ པུཏཏཱུརིལ
བེལ༹བིཊཻཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ བིཙཡམངཀཻ-
ཡུལ༹ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཨུརུཏཏིརན༹
ཀིལ༹ལི༹ཊ, ཏལཻ ཨར༹ར༹ཏུ, ཨཡནུ༹ཀཀེ.

3

ཏིཙཻཡུམ ཨེངཀུམ ཀུལུངཀ, ཏིརིཔུརམ
ཨཙཻཡ, ཨངཀུ ཨེཡཏིཊཊུ, ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱུཊཊིནཱ༹ན༹
བིཙཻཡ མངཀཻ བིརུཏཏན༹; པུར༹ཏཏུ ཨཊི
བིཙཻཡིན༹ མངཀི བིཥུ༹ནཏན༹ན༹, ཀཱལནེ༹.

4

པོལ༹ལ༹ལ ཨཱཀཀཻ ཨཀཏཏིལ ཨཻམཔཱུཏངཀལ༹
ཀལ༹ལ༹མ ཨཱཀཀིཀ ཀལཀཀིཡ ཀཱར ཨིརུལ༹
བིལ༹ལ༹ལ ཨཱཀཀི, བིཙཡམངཀཻཔ པིརཱན༹,
ཨུལ༹ལ༹ལ ནོཀཀི, ཨེན༹ ཨུལ༹ལུ༹ལ༹ ཨུརཻ༹ཡུམེ.

5

Go to top

ཀོལལཻ ཨེར༹རུ༹ཀ ཀོཊིཡོཊུ པོན༹མལཻ-
བིལལཻ ཨེར༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, བིཙཡམངཀཻཙ
ཙེལབ, པོར༹རི༹! ཨེན༹པཱརུཀཀུཏ ཏེན༹ཏིཙཻ-
ཨེལལཻ ཨེར༹ར༹ལུམ ཨིན༹ཙོལུམ ཨཱཀུམེ.

6

ཀཎ པལ ཨུཀཀ ཀཔཱལམ ཨངཀཻཀ ཀོཎཊུ
ཨུཎ པལིཀཀུ ཨུཥ༹ལ ཨུཏཏམན༹, ཨུལ༹ ཨོལི༹
བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎིཡཱན༹, བིཙཡམངཀཻ
ནཎཔནཻ༹, ཏོཥ༹པཔེར༹ར༹ཏུ ནན༹མཻཡེ.

7

པཱཎཊུབིན༹ མཀན༹ པཱརཏཏན༹ པཎི ཙེཡཏུ,
བེཎཊུམ ནལ བརམ ཀོལ༹ བིཙཡམངཀཻ
ཨཱཎཊབན༹(ན༹) ཨཊིཡེ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨཱཙཻཡཱལ
ཀཱཎཊལེ ཀརུཏཏུ ཨཱཀི ཨིརུཔཔནེ༹.

8

བནཏུ ཀེཎམིན༹: མཡལ ཏཱིར མནི༹ཏརཀཱལ༹!
བེནཏནཱིར༹ར༹ན༹, བིཙཡམངཀཻཔ པིརཱན༹,
ཙིནཏཻཡཱལ ནིནཻ༹བཱརཀལཻ༹ཙ ཙིཀཀེན༹པ
པནཏུ ཨཱཀཀི, ཨུཡཀཀོལུ༹མ; ཀཱཎམིནེ༹!

9

ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཨིརུཔཏུཏོལ༹ ཨིར༹
བིལངཀལ ཙེར བིརལཱན༹ བིཙཡམངཀཻ
བལམ ཙེཡབཱརཀལུ༹མ, བཱཥ༹ཏཏུ ཨིཙཻཔཔཱརཀལུ༹མ,
ནལམ ཙེཡབཱར ཨབར, ནན༹ནེརི༹ ནཱཊིཡེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབིཙཡམངཀཻ

3.017 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མརུ ཨམར ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ (ཏིརུབིཙཡམངཀཻ བིཙཡནཱཏེཙུབརར མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ)

5.071 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀུཙཻཡུམ ཨངཀཻཡིལ ཀོཙམུམ ཀོཎཊ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུབིཙཡམངཀཻ བིཙཡནཱཏེཙུབརར མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ཀུཙཻཡུམ ཨངཀཻཡིལ ཀོཙམུམ ཀོཎཊ ཨབ བཙཻ ཨིལ མངཀལ བཱཙཀར བཱཥ༹ཏཏབེ, ཨིཙཻཡ མངཀཻཡུམ ཏཱནུ༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨཱཡིནཱ༹ན༹ བིཙཻཡ མངཀཻཡུལ༹ བེཏིཡན༹; ཀཱཎམིནེ༹!	1
ཨཱཏིནཱཏན༹; ཨཊལ བིཊཻམེལ ཨམར པཱུཏནཱཏན༹; པུལི ཨཏལ༹ ཨཱཊཻཡན༹; བེཏནཱཏན༹ བིཙཡམངཀཻ ཨུལཱ༹ན༹; པཱཏམ ཨོཏ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, པཱབམེ.	2
ཀོལ༹ལི༹ཊཀ ཀརཻཀ ཀོབནཏ པུཏཏཱུརིལ བེལ༹བིཊཻཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ བིཙཡམངཀཻ- ཡུལ༹ ཨིཊཏཏུ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ ཨུརུཏཏིརན༹ ཀིལ༹ལི༹ཊ, ཏལཻ ཨར༹ར༹ཏུ, ཨཡནུ༹ཀཀེ.	3
ཏིཙཻཡུམ ཨེངཀུམ ཀུལུངཀ, ཏིརིཔུརམ ཨཙཻཡ, ཨངཀུ ཨེཡཏིཊཊུ, ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨཱུཊཊིནཱ༹ན༹ བིཙཻཡ མངཀཻ བིརུཏཏན༹; པུར༹ཏཏུ ཨཊི བིཙཻཡིན༹ མངཀི བིཥུ༹ནཏན༹ན༹, ཀཱལནེ༹.	4
པོལ༹ལ༹ལ ཨཱཀཀཻ ཨཀཏཏིལ ཨཻམཔཱུཏངཀལ༹ ཀལ༹ལ༹མ ཨཱཀཀིཀ ཀལཀཀིཡ ཀཱར ཨིརུལ༹ བིལ༹ལ༹ལ ཨཱཀཀི, བིཙཡམངཀཻཔ པིརཱན༹, ཨུལ༹ལ༹ལ ནོཀཀི, ཨེན༹ ཨུལ༹ལུ༹ལ༹ ཨུརཻ༹ཡུམེ.	5
Go to top
ཀོལལཻ ཨེར༹རུ༹ཀ ཀོཊིཡོཊུ པོན༹མལཻ- བིལལཻ ཨེར༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, བིཙཡམངཀཻཙ ཙེལབ, པོར༹རི༹! ཨེན༹པཱརུཀཀུཏ ཏེན༹ཏིཙཻ- ཨེལལཻ ཨེར༹ར༹ལུམ ཨིན༹ཙོལུམ ཨཱཀུམེ.	6
ཀཎ པལ ཨུཀཀ ཀཔཱལམ ཨངཀཻཀ ཀོཎཊུ ཨུཎ པལིཀཀུ ཨུཥ༹ལ ཨུཏཏམན༹, ཨུལ༹ ཨོལི༹ བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎིཡཱན༹, བིཙཡམངཀཻ ནཎཔནཻ༹, ཏོཥ༹པཔེར༹ར༹ཏུ ནན༹མཻཡེ.	7
པཱཎཊུབིན༹ མཀན༹ པཱརཏཏན༹ པཎི ཙེཡཏུ, བེཎཊུམ ནལ བརམ ཀོལ༹ བིཙཡམངཀཻ ཨཱཎཊབན༹(ན༹) ཨཊིཡེ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨཱཙཻཡཱལ ཀཱཎཊལེ ཀརུཏཏུ ཨཱཀི ཨིརུཔཔནེ༹.	8
བནཏུ ཀེཎམིན༹: མཡལ ཏཱིར མནི༹ཏརཀཱལ༹! བེནཏནཱིར༹ར༹ན༹, བིཙཡམངཀཻཔ པིརཱན༹, ཙིནཏཻཡཱལ ནིནཻ༹བཱརཀལཻ༹ཙ ཙིཀཀེན༹པ པནཏུ ཨཱཀཀི, ཨུཡཀཀོལུ༹མ; ཀཱཎམིནེ༹!	9
ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཨིརུཔཏུཏོལ༹ ཨིར༹ བིལངཀལ ཙེར བིརལཱན༹ བིཙཡམངཀཻ བལམ ཙེཡབཱརཀལུ༹མ, བཱཥ༹ཏཏུ ཨིཙཻཔཔཱརཀལུ༹མ, ནལམ ཙེཡབཱར ཨབར, ནན༹ནེརི༹ ནཱཊིཡེ.	10
Go to top