திருமுறை 5.070 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.070 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུཀཀོཎཊཱིཙཙརམ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ ཙཱནཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཙུཔཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw Add audio link

ཀཎཊ པེཙཙིནི༹ལ ཀཱལཻ༹ཡར ཏངཀལ༹ པཱལ
མཎཊི ཨེཙཙུཎུམ མཱཏརཻཙ ཙེརཱཏེ,
ཙཎཊིཡཱིཙཙུརབརཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཨཀ
ཀོཎཊིཡཱིཙཙུརབན༹ ཀཥ༹ལ ཀཱུརུ༹མེ!

1

ཙུར༹ར༹མུམ, ཏུཎཻ ནལ མཊབཱལོ༹ཊུ,
པེར༹ར༹ མཀཀལུ༹མ, པེཎལ ཨོཥི༹ནཏན༹ར;
ཀུར༹ར༹མ ཨིལ པུཀཥ༹ཀ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཱ༹ར
པར༹རུ༹ ཨལཱལ, ཨོརུ པར༹རུ༹ མར༹རུ༹ ཨིལལཻཡེ.

2

མཱཊུ ཏཱན༹ ཨཏུ ཨིལ ཨེནི༹ན༹, མཱནུ༹ཊར
པཱཊུཏཱན༹ ཙེལབཱར ཨིལལཻ; པལམཱལཻཡཱལ
ཀཱུཊ ནཱིར ཙེན༹རུ༹, ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹པ
པཱཊུམིན༹! པརལོཀཏཏུ ཨིརུཏཏུམེ.

3

ཏནཏཻ, ཏཱཡོཊུ, ཏཱརམ, ཨེནུ༹མ ཏལཻ༹-
པནཏམ ཨཱངཀུ ཨརུ༹ཏཏུ, པཡིལབུ ཨེཡཏིཡ
ཀོནཏུ ཨབིཥ༹ པོཥི༹ལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹ཙ
ཙིནཏཻ ཙེཡམམིན༹ཀལ༹, ཙེབཊི ཙེརབེ!

4

ཀེལུ༹མིན༹(ན༹): ཨིལ༹མཻ ཨཏུ ཀེཊུ བནཏུ
ཨཱིལཻ༹ཡོཊུ ཨིརུམལ(ལ) ཨཏུ ཨེཡཏལ མུན༹,
ཀོལ༹ ཨརཱ ཨཎི ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹
ནཱལུ༹མ ཨེཏཏིཏ ཏོཥུ༹མིན༹! ནན༹ཀུ ཨཱཀུམེ.

5

Go to top

བེམཔུ ནོཡུམ ཨིཊརུམ བེརུ༹མཻཡུམ
ཏུན༹པམུམ ཏུཡརུམ(མ) ཨེནུ༹མ ཙཱུཥ༹བིནཻ༹,
ཀོམཔནཱ༹ར པཡིལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹,
ཨེམཔིརཱན༹! ཨེན༹ བལལབརཀཀུ ཨིལལཻཡེ.

6

ཨལལལོཊུ ཨརུནོཡིལ ཨཥུ༹ནཏི, ནཱིར,
ཙེལལུམཱ ནིནཻ༹ཡཱཏེ, ཀནཻ༹ ཀུརལ
ཀོལལཻ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཀ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹
བལལ ཨཱརུ༹ ཏོཥ༹, བིནཻ༹ མཱཡུམེ.

7

ནཱརུ༹ ཙཱནཏུ ཨཎི ནལམུལཻ, མེན༹མོཥི༹,
མཱརུ༹ ཨིལཱ མལཻམངཀཻ ཨོརཔཱཀམཱཀ
ཀཱུར༹ནཱ༹ར ཨུརཻ༹ ཀོཎཊཱིཙཙུརམ ནིནཻ༹ནཏུ
ཨཱུརུ༹བཱར ཏམཀཀུ ཨཱུན༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཻཡེ.

8

ཨཡིལ ཨཱར ཨམཔུ ཨེརི, མེརུ བིལ, ཨཱཀབེ
ཨེཡིལཱརུམ པོཊི ཨཱཡ བིཥ༹ ཨེཡཏབན༹,
ཀུཡིལ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹པ
པཡིལབཱརུམ པེརུམཻ པེརུ༹མ པཱལརེ.

9

ནིལཻཡིན༹ ཨཱར བརཻ ནིན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏནཻ༹
མལཻཡིནཱ༹ལ ཨཊརཏཏུ(བ) བིར༹ལ བཱཊཊིནཱ༹ན༹,
ཀུལཻཡིན༹ ཨཱར པོཥི༹ལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹ཏ
ཏལཻཡིནཱ༹ལ བཎངཀ, ཏབམ ཨཱཀུམེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀོཎཊཱིཙཙརམ

4.067 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བརཻཀིལེན༹, པུལན༹ཀལ༹ ཨཻནཏུམ; བརཻཀིལཱཔ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཀཀོཎཊཱིཙཙརམ པཙུཔཏཱིཙུབརར ཙཱནཏནཱཡཀིཡམམཻ)

5.070 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཎཊ པེཙཙིནི༹ལ ཀཱལཻ༹ཡར ཏངཀལ༹
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཀཀོཎཊཱིཙཙརམ པཙུཔཏཱིཙུབརར ཙཱནཏནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ཀཎཊ པེཙཙིནི༹ལ ཀཱལཻ༹ཡར ཏངཀལ༹ པཱལ མཎཊི ཨེཙཙུཎུམ མཱཏརཻཙ ཙེརཱཏེ, ཙཎཊིཡཱིཙཙུརབརཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཨཀ ཀོཎཊིཡཱིཙཙུརབན༹ ཀཥ༹ལ ཀཱུརུ༹མེ!	1
ཙུར༹ར༹མུམ, ཏུཎཻ ནལ མཊབཱལོ༹ཊུ, པེར༹ར༹ མཀཀལུ༹མ, པེཎལ ཨོཥི༹ནཏན༹ར; ཀུར༹ར༹མ ཨིལ པུཀཥ༹ཀ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཱ༹ར པར༹རུ༹ ཨལཱལ, ཨོརུ པར༹རུ༹ མར༹རུ༹ ཨིལལཻཡེ.	2
མཱཊུ ཏཱན༹ ཨཏུ ཨིལ ཨེནི༹ན༹, མཱནུ༹ཊར པཱཊུཏཱན༹ ཙེལབཱར ཨིལལཻ; པལམཱལཻཡཱལ ཀཱུཊ ནཱིར ཙེན༹རུ༹, ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹པ པཱཊུམིན༹! པརལོཀཏཏུ ཨིརུཏཏུམེ.	3
ཏནཏཻ, ཏཱཡོཊུ, ཏཱརམ, ཨེནུ༹མ ཏལཻ༹- པནཏམ ཨཱངཀུ ཨརུ༹ཏཏུ, པཡིལབུ ཨེཡཏིཡ ཀོནཏུ ཨབིཥ༹ པོཥི༹ལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹ཙ ཙིནཏཻ ཙེཡམམིན༹ཀལ༹, ཙེབཊི ཙེརབེ!	4
ཀེལུ༹མིན༹(ན༹): ཨིལ༹མཻ ཨཏུ ཀེཊུ བནཏུ ཨཱིལཻ༹ཡོཊུ ཨིརུམལ(ལ) ཨཏུ ཨེཡཏལ མུན༹, ཀོལ༹ ཨརཱ ཨཎི ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹ ནཱལུ༹མ ཨེཏཏིཏ ཏོཥུ༹མིན༹! ནན༹ཀུ ཨཱཀུམེ.	5
Go to top
བེམཔུ ནོཡུམ ཨིཊརུམ བེརུ༹མཻཡུམ ཏུན༹པམུམ ཏུཡརུམ(མ) ཨེནུ༹མ ཙཱུཥ༹བིནཻ༹, ཀོམཔནཱ༹ར པཡིལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹, ཨེམཔིརཱན༹! ཨེན༹ བལལབརཀཀུ ཨིལལཻཡེ.	6
ཨལལལོཊུ ཨརུནོཡིལ ཨཥུ༹ནཏི, ནཱིར, ཙེལལུམཱ ནིནཻ༹ཡཱཏེ, ཀནཻ༹ ཀུརལ ཀོལལཻ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཀ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹ བལལ ཨཱརུ༹ ཏོཥ༹, བིནཻ༹ མཱཡུམེ.	7
ནཱརུ༹ ཙཱནཏུ ཨཎི ནལམུལཻ, མེན༹མོཥི༹, མཱརུ༹ ཨིལཱ མལཻམངཀཻ ཨོརཔཱཀམཱཀ ཀཱུར༹ནཱ༹ར ཨུརཻ༹ ཀོཎཊཱིཙཙུརམ ནིནཻ༹ནཏུ ཨཱུརུ༹བཱར ཏམཀཀུ ཨཱུན༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཻཡེ.	8
ཨཡིལ ཨཱར ཨམཔུ ཨེརི, མེརུ བིལ, ཨཱཀབེ ཨེཡིལཱརུམ པོཊི ཨཱཡ བིཥ༹ ཨེཡཏབན༹, ཀུཡིལ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹པ པཡིལབཱརུམ པེརུམཻ པེརུ༹མ པཱལརེ.	9
ནིལཻཡིན༹ ཨཱར བརཻ ནིན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏཱན༹ ཏནཻ༹ མལཻཡིནཱ༹ལ ཨཊརཏཏུ(བ) བིར༹ལ བཱཊཊིནཱ༹ན༹, ཀུལཻཡིན༹ ཨཱར པོཥི༹ལ ཀོཎཊཱིཙཙུརབནཻ༹ཏ ཏལཻཡིནཱ༹ལ བཎངཀ, ཏབམ ཨཱཀུམེ.	10
Go to top