திருமுறை 5.047 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.047 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=0idJg6wLDtI Add audio link

པཎཊུ ཙེཡཏ པཥ༹བིནཻ༹ཡིན༹ པཡན༹
ཀཎཊུམ ཀཎཊུམ, ཀལི༹ཏཏིཀཱཎ, ནེཉཙམེ!
བཎཊུ ཨུལཱམ མལརཙ ཙེཉཙཊཻ ཨེཀམཔན༹
ཏོཎཊནཱ༹ཡཏ ཏིརིཡཱཡ, ཏུཡར ཏཱིརབེ!

1

ནཙཙི ནཱལུ༹མ ནཡནཏུ ཨཊིཡཱར ཏོཥ༹,
ཨིཙཙཻཡཱལ ཨུམཻ ནངཀཻ བཥི༹པཊ,-
ཀོཙཙཻཡཱར ཀུརུ༹ཀཱར-ཙེརི༹ ཏཱིམཔོཥི༹ལ
ཀཙཙི ཨེཀམཔམེ ཀཻཏོཥུ༹མིནེ༹!

2

ཨཱུན༹ ནིལཱབི ཨིཡངཀི, ཨུལཀུ ཨེལཱམ
ཏཱན༹ ཨུལཱབིཡ ཏན༹མཻཡར ཨཱཀིལུམ,
བཱན༹ ཨུལཱབིཡ པཱཎི པིར༹ངཀ, བེང-
ཀཱནི༹ལ ཨཱཊུབར-ཀཙཙི ཨེཀམཔརེ.

3

ཨིམཻཡཱ མུཀཀཎར, ཨེན༹ ནེཉཙཏཏུ ཨུལ༹ལ༹བར,
ཏམཻ ཡཱརུམ(མ) ཨརི༹བུ ཨོཎཎཱཏ ཏཀཻམཻཡར,
ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ ཨིརུནཏབན༹ ཨེཀམཔན༹;
ནམཻ ཨཱལུ༹མ(མ) ཨབནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!

4

མརུནཏིནོ༹ཊུ ནལ ཙུར༹ར༹མུམ མཀཀལུ༹མ
པོརུནཏི ནིན༹རུ༹, ཨེན༹ཀཀུ ཨཱཡ ཨེམ པུཎཎིཡན༹;
ཀརུནཏཊང ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻ ཀཻཏོཥ༹
ཨིརུནཏབན༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔཏཏུ ཨེནཏཻཡེ.

5

Go to top

པོརུལི༹ནོ༹ཊུ ནལ ཙུར༹ར༹མུམ པར༹རུ༹ ཨིལརཀཀུ
ཨརུལུ༹མ ནན༹མཻ ཏནཏུ, ཨཱཡ ཨརུམཔོརུལ༹;
ཙུརུལ༹ ཀོལ༹ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹; ཀཙཙི ཨེཀམཔམ
ཨིརུལ༹ ཀེཊཙ ཙེན༹རུ༹ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམེ!

6

མཱུཀཀུ བཱཡ ཙེབི ཀཎ ཨུཊལ ཨཱཀི བནཏུ
ཨཱཀཀུམ ཨཻབརཏམ ཨཱཔཔཻ ཨབིཥ༹ཏཏུ, ཨརུལ༹
ནོཀཀུབཱན༹; ནམཻ ནོཡབིནཻ༹ བཱརཱམེ
ཀཱཀཀུམ ནཱཡཀན༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹.

7

པཎཎིལ ཨོཙཻ, པཥ༹ཏཏིནི༹ལ ཨིན༹ཙུབཻ,
པེཎཎོཊུ ཨཱཎ ཨེན༹རུ༹ པེཙར༹ཀུ ཨརིཡབན༹,
བཎཎམ ཨི(ལ)ལི, བཊིབུ བེརུ༹ ཨཱཡབན༹,
ཀཎཎིལ ཨུལ༹ མཎི-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹.

8

ཏིརུབིན༹ ནཱཡཀན༹ ཙེམ མལརམེལ ཨཡན༹
བེརུབ, ནཱིཎཊ བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ཙཙོཏིཡཱན༹;
ཨོརུབནཱ༹ཡ, ཨུཎརབུ ཨཱཡ, ཨུཎརབུ ཨལལཏུ ཨོར
ཀརུབུལ༹ ནཱཡཀན༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹.

9

ཨིཊུཀུནུཎ ཨིཊཻ, ཨེནཏུ ཨིལ༹མེན༹མུལཻ,
བཊིབིན༹, མཱཏར ཏིར༹མ མན༹མ བཻཡན༹མིན༹!
པོཊི ཀོལ༹ མེནི༹ཡན༹, པཱུམཔོཥི༹ལ ཀཙཙིཡུལ༹
ཨཊིཀལ༹, ཨེམམཻ ཨརུནཏུཡར ཏཱིརཔཔརེ.

10

Go to top

ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཨིརཱབཎན༹ ཙེན༹རུ༹ ཏན༹
བིལངཀལཻ ཨེཊུཀཀ(བ), བིརལ ཨཱུན༹ར༹ལུམ,
ཀལངཀི, ཀཙཙི ཨེཀམཔབོ! ཨེན༹ར༹ལུམ,
ནལམ ཀོལ༹ ཙེལབུ ཨལི༹ཏཏཱན༹, ཨེངཀལ༹ ནཱཏནེ༹.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ)

1.133 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བེནཏ བེཎཔོཊིཔ པཱུཙུམ མཱརཔིན༹
Tune - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

2.012 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མརཻ༹ཡཱནཻ༹, མཱཙུ ཨིལཱཔ པུན༹ཙཊཻ
Tune - ཨིནཏལ༹མ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

3.041 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཀརུ ཨཱར ཀཙཙིཏ ཏིརུ
Tune - ཀོལལི (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

3.114 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརུ ཨིཡམཀམ པཏིཀམ, པཱཡུམ མཱལབིཊཻམེལ ཨོརུ པཱཀནེ༹;
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

4.007 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀརབུ ཨཱཊུམ བན༹ནེཉཙརཀཀུ ཨརིཡཱནཻ༹;
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

4.044 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ནམཔནཻ༹, ནཀརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

4.099 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨོཏུབིཏཏཱཡ, མུན༹ ཨར༹ ཨུརཻ;
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)

5.047 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཎཊུ ཙེཡཏ པཥ༹བིནཻ༹ཡིན༹ པཡན༹
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

5.048 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཱུམེལཱནུ༹མ པཱུམཀལ༹ ཀེལ༹བནུ༹མ ནཱམེ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

6.064 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཱུར༹རུ༹བན༹ ཀཱཎ, ཀཱུར༹རུ༹བནཻ༹ཀ ཀུམཻཏཏ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

6.065 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨུརིཏཏབན༹ ཀཱཎ, ཨུརཀ ཀལི༹ར༹རཻ༹
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

7.061 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཨཱལམ ཏཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨམུཏུ
Tune - ཏཀཀེཙི (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

11.029 པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར ཏིརུཨེཀམཔམུཊཻཡཱར ཏིརུབནཏཱཏི ཏིརུཨེཀམཔམུཊཻཡཱར ཏིརུབནཏཱཏི
Tune - (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

པཎཊུ ཙེཡཏ པཥ༹བིནཻ༹ཡིན༹ པཡན༹ ཀཎཊུམ ཀཎཊུམ, ཀལི༹ཏཏིཀཱཎ, ནེཉཙམེ! བཎཊུ ཨུལཱམ མལརཙ ཙེཉཙཊཻ ཨེཀམཔན༹ ཏོཎཊནཱ༹ཡཏ ཏིརིཡཱཡ, ཏུཡར ཏཱིརབེ!	1
ནཙཙི ནཱལུ༹མ ནཡནཏུ ཨཊིཡཱར ཏོཥ༹, ཨིཙཙཻཡཱལ ཨུམཻ ནངཀཻ བཥི༹པཊ,- ཀོཙཙཻཡཱར ཀུརུ༹ཀཱར-ཙེརི༹ ཏཱིམཔོཥི༹ལ ཀཙཙི ཨེཀམཔམེ ཀཻཏོཥུ༹མིནེ༹!	2
ཨཱུན༹ ནིལཱབི ཨིཡངཀི, ཨུལཀུ ཨེལཱམ ཏཱན༹ ཨུལཱབིཡ ཏན༹མཻཡར ཨཱཀིལུམ, བཱན༹ ཨུལཱབིཡ པཱཎི པིར༹ངཀ, བེང- ཀཱནི༹ལ ཨཱཊུབར-ཀཙཙི ཨེཀམཔརེ.	3
ཨིམཻཡཱ མུཀཀཎར, ཨེན༹ ནེཉཙཏཏུ ཨུལ༹ལ༹བར, ཏམཻ ཡཱརུམ(མ) ཨརི༹བུ ཨོཎཎཱཏ ཏཀཻམཻཡར, ཨིམཻཡོར ཨེཏཏ ཨིརུནཏབན༹ ཨེཀམཔན༹; ནམཻ ཨཱལུ༹མ(མ) ཨབནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹མིན༹ཀལེ༹!	4
མརུནཏིནོ༹ཊུ ནལ ཙུར༹ར༹མུམ མཀཀལུ༹མ པོརུནཏི ནིན༹རུ༹, ཨེན༹ཀཀུ ཨཱཡ ཨེམ པུཎཎིཡན༹; ཀརུནཏཊང ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཨུམཻ ཀཻཏོཥ༹ ཨིརུནཏབན༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔཏཏུ ཨེནཏཻཡེ.	5
Go to top
པོརུལི༹ནོ༹ཊུ ནལ ཙུར༹ར༹མུམ པར༹རུ༹ ཨིལརཀཀུ ཨརུལུ༹མ ནན༹མཻ ཏནཏུ, ཨཱཡ ཨརུམཔོརུལ༹; ཙུརུལ༹ ཀོལ༹ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹; ཀཙཙི ཨེཀམཔམ ཨིརུལ༹ ཀེཊཙ ཙེན༹རུ༹ ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམེ!	6
མཱུཀཀུ བཱཡ ཙེབི ཀཎ ཨུཊལ ཨཱཀི བནཏུ ཨཱཀཀུམ ཨཻབརཏམ ཨཱཔཔཻ ཨབིཥ༹ཏཏུ, ཨརུལ༹ ནོཀཀུབཱན༹; ནམཻ ནོཡབིནཻ༹ བཱརཱམེ ཀཱཀཀུམ ནཱཡཀན༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹.	7
པཎཎིལ ཨོཙཻ, པཥ༹ཏཏིནི༹ལ ཨིན༹ཙུབཻ, པེཎཎོཊུ ཨཱཎ ཨེན༹རུ༹ པེཙར༹ཀུ ཨརིཡབན༹, བཎཎམ ཨི(ལ)ལི, བཊིབུ བེརུ༹ ཨཱཡབན༹, ཀཎཎིལ ཨུལ༹ མཎི-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹.	8
ཏིརུབིན༹ ནཱཡཀན༹ ཙེམ མལརམེལ ཨཡན༹ བེརུབ, ནཱིཎཊ བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ཙཙོཏིཡཱན༹; ཨོརུབནཱ༹ཡ, ཨུཎརབུ ཨཱཡ, ཨུཎརབུ ཨལལཏུ ཨོར ཀརུབུལ༹ ནཱཡཀན༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹.	9
ཨིཊུཀུནུཎ ཨིཊཻ, ཨེནཏུ ཨིལ༹མེན༹མུལཻ, བཊིབིན༹, མཱཏར ཏིར༹མ མན༹མ བཻཡན༹མིན༹! པོཊི ཀོལ༹ མེནི༹ཡན༹, པཱུམཔོཥི༹ལ ཀཙཙིཡུལ༹ ཨཊིཀལ༹, ཨེམམཻ ཨརུནཏུཡར ཏཱིརཔཔརེ.	10
Go to top
ཨིལངཀཻ བེནཏན༹ ཨིརཱབཎན༹ ཙེན༹རུ༹ ཏན༹ བིལངཀལཻ ཨེཊུཀཀ(བ), བིརལ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ཀལངཀི, ཀཙཙི ཨེཀམཔབོ! ཨེན༹ར༹ལུམ, ནལམ ཀོལ༹ ཙེལབུ ཨལི༹ཏཏཱན༹, ཨེངཀལ༹ ནཱཏནེ༹.	11