திருமுறை 5.043 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.043 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུནལལམ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨུམཱམཀེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ Add audio link

ཀོལལཏཏཱན༹ ནམནཱ༹ར ཏམར བནཏཀཀཱལ,
ཨིལལཏཏཱར ཙེཡཡལ ཨཱབཏུ ཨེན༹? ཨེཥཻ༹ཀཱལ༹!
ནལལཏཏཱན༹, ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཥ༹ལ
ཙོལལཏཏཱན༹ བལལིརེལ,- ཏུཡར ཏཱིརུམེ.

1

པོཀཀམ པེཙིཔ པོཥུ༹ཏུ ཀཥི༹ཡཱཏེ,
ཏུཀཀམ ཏཱིར བཀཻ ཙོལལུབན༹; ཀེཎམིནོ༹;
ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏ ཏཥ༹ལ བཎཎན༹,
ནཀཀན༹, ཙེར ནལལམ ནཎཎུཏལ ནན༹མཻཡེ.

2

པིཎིཀོལ༹ བཱརཀུཥ༹ལ པེཏཻཡར ཀཱཏལཱལ
པཎིཀལ༹ མེབིཔ པཡན༹ ཨིལལཻ; པཱབིཀཱལ༹!
ཨཎུཀ བེཎཊིལ, ཨརན༹ནེརི༹ ཨཱབཏུ;
ནཎུཀུམ, ནཱཏན༹ ནཀར ཏིརུ ནལལམེ.!

3

ཏམཀཀུ ནལལཏུ; ཏམ ཨུཡིར པོཡིནཱ༹ལ,
ཨིམཻཀཀུམ པོཏུམ ཨིརཱཏུ, ཨིཀ ཀུརམཔཻཏཱན༹;
ཨུམཻཀཀུ ནལལབན༹ཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པཏི-
ནམཀཀུ ནལལཏུ-ནལལམ ཨཊཻབཏེ.

4

ཨུརཻ ཏལ༹རནཏུ ཨུཊལཱར ནཊུངཀཱམུན༹མ,
ནརཻབིཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ནལལམེ
པརབུམིན༹! པཎིམིན༹! པཎིབཱརོཊེ
བིརབུམིན༹! བིརབཱརཻ བིཊུམིནེ༹!

5

Go to top

ཨལལལ ཨཱཀ ཨཻམ པཱུཏངཀལ༹ ཨཱཊཊིནུ༹མ,
བལལ ཨཱརུ༹ ཙིབཱཡ ནམ ཨེན༹རུ༹,
ནལལམ མེབིཡ ནཱཏན༹ ཨཊི ཏོཥ༹,
བེལལ བནཏ བིནཻ༹པཔཀཻ བཱིཊུམེ.

6

མཱཏརཱརོཊུ, མཀཀལུ༹མ, ཙུར༹ར༹མུམ,
པེཏམ ཨཱཀིཔ པིརིབཏན༹ མུན༹ན༹མེ,
ནཱཏན༹ མེབིཡ ནལལམ ནཀར ཏོཥ༹པ
པོཏུམིན༹! ཨེཥུ༹མིན༹! པུཀལ ཨཱཀུམེ.

7

བེམམཻ ཨཱན༹ བིནཻ༹ཀཊལ ནཱིངཀི, ནཱིར,
ཙེམམཻ ཨཱཡ ཙིབཀཏི ཙེརལ ཨཱམ;
ཙུམམཻ ཨཱར མལར ཏཱུབིཏ ཏོཥུ༹མིནོ༹,
ནམམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ནལལམེ!

8

ཀཱལམ ཨཱན༹ ཀཥི༹བཏན༹ མུན༹ན༹མེ,
ཨེལུམ ཨཱརུ༹ བཎངཀི, ནིན༹རུ༹, ཨེཏཏུམིན༹
མཱལུམ, མཱ མལརཱནོ༹ཊུ, མཱམརཻ༹-
ནཱལུམ བལལབར, ཀོན༹ ཨིཊམ ནལལམེ!

9

མལལཻ མལཀིཡ ཏོལ༹ ཨརཀཀན༹ བལི
ཨོལལཻཡིལ(ལ) ཨོཥི༹ཏཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པཏི,
ནལལ ནལལམ ཨེནུ༹མ པེཡར, ནཱབིནཱ༹ལ
ཙོལལ བལལབར ཏཱུ ནེརི༹ ཙེརབརེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནལལམ

1.085 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཀལལཱལ ནིཥ༹ལ མེཡ ཀརཻ༹
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུནལལམ ཨུམཱམཀེཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

5.043 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀོལལཏཏཱན༹ ནམནཱ༹ར ཏམར བནཏཀཀཱལ,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུནལལམ ཨུམཱམཀེཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཀོལལཏཏཱན༹ ནམནཱ༹ར ཏམར བནཏཀཀཱལ, ཨིལལཏཏཱར ཙེཡཡལ ཨཱབཏུ ཨེན༹? ཨེཥཻ༹ཀཱལ༹! ནལལཏཏཱན༹, ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀཥ༹ལ ཙོལལཏཏཱན༹ བལལིརེལ,- ཏུཡར ཏཱིརུམེ.	1
པོཀཀམ པེཙིཔ པོཥུ༹ཏུ ཀཥི༹ཡཱཏེ, ཏུཀཀམ ཏཱིར བཀཻ ཙོལལུབན༹; ཀེཎམིནོ༹; ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏ ཏཥ༹ལ བཎཎན༹, ནཀཀན༹, ཙེར ནལལམ ནཎཎུཏལ ནན༹མཻཡེ.	2
པིཎིཀོལ༹ བཱརཀུཥ༹ལ པེཏཻཡར ཀཱཏལཱལ པཎིཀལ༹ མེབིཔ པཡན༹ ཨིལལཻ; པཱབིཀཱལ༹! ཨཎུཀ བེཎཊིལ, ཨརན༹ནེརི༹ ཨཱབཏུ; ནཎུཀུམ, ནཱཏན༹ ནཀར ཏིརུ ནལལམེ.!	3
ཏམཀཀུ ནལལཏུ; ཏམ ཨུཡིར པོཡིནཱ༹ལ, ཨིམཻཀཀུམ པོཏུམ ཨིརཱཏུ, ཨིཀ ཀུརམཔཻཏཱན༹; ཨུམཻཀཀུ ནལལབན༹ཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པཏི- ནམཀཀུ ནལལཏུ-ནལལམ ཨཊཻབཏེ.	4
ཨུརཻ ཏལ༹རནཏུ ཨུཊལཱར ནཊུངཀཱམུན༹མ, ནརཻབིཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ནལལམེ པརབུམིན༹! པཎིམིན༹! པཎིབཱརོཊེ བིརབུམིན༹! བིརབཱརཻ བིཊུམིནེ༹!	5
Go to top
ཨལལལ ཨཱཀ ཨཻམ པཱུཏངཀལ༹ ཨཱཊཊིནུ༹མ, བལལ ཨཱརུ༹ ཙིབཱཡ ནམ ཨེན༹རུ༹, ནལལམ མེབིཡ ནཱཏན༹ ཨཊི ཏོཥ༹, བེལལ བནཏ བིནཻ༹པཔཀཻ བཱིཊུམེ.	6
མཱཏརཱརོཊུ, མཀཀལུ༹མ, ཙུར༹ར༹མུམ, པེཏམ ཨཱཀིཔ པིརིབཏན༹ མུན༹ན༹མེ, ནཱཏན༹ མེབིཡ ནལལམ ནཀར ཏོཥ༹པ པོཏུམིན༹! ཨེཥུ༹མིན༹! པུཀལ ཨཱཀུམེ.	7
བེམམཻ ཨཱན༹ བིནཻ༹ཀཊལ ནཱིངཀི, ནཱིར, ཙེམམཻ ཨཱཡ ཙིབཀཏི ཙེརལ ཨཱམ; ཙུམམཻ ཨཱར མལར ཏཱུབིཏ ཏོཥུ༹མིནོ༹, ནམམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨིཊམ ནལལམེ!	8
ཀཱལམ ཨཱན༹ ཀཥི༹བཏན༹ མུན༹ན༹མེ, ཨེལུམ ཨཱརུ༹ བཎངཀི, ནིན༹རུ༹, ཨེཏཏུམིན༹ མཱལུམ, མཱ མལརཱནོ༹ཊུ, མཱམརཻ༹- ནཱལུམ བལལབར, ཀོན༹ ཨིཊམ ནལལམེ!	9
མལལཻ མལཀིཡ ཏོལ༹ ཨརཀཀན༹ བལི ཨོལལཻཡིལ(ལ) ཨོཥི༹ཏཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པཏི, ནལལ ནལལམ ཨེནུ༹མ པེཡར, ནཱབིནཱ༹ལ ཙོལལ བལལབར ཏཱུ ནེརི༹ ཙེརབརེ.	10
Go to top